Paroles de la chanson HEADSHOT (traduction) par Hakos Baelz
Na-na-na-na-na (TeddyLoid)
Na-na-na-na-na
La cible dans ma ligne de mire ce soir, les lasers tranchent la lumière
La pression monte, surcharge
L'électricité malgré la distance, nos yeux se croisent dans l'obscurité
Je sens l'écho de l'étincelle
Si si si-ciblé sur toi
Le clair de lune entre dans mon champ de vision
Mais rien ne brisera ma concentration
Je vise ton cœur, je laisserai une marque
Na-na-na-na-na, je te vise
Na-na-na-na-na
La cible dans ma ligne de mire ce soir, les lasers tranchent la lumière
La pression monte, surcharge
L'électricité malgré la distance, nos yeux se croisent dans l'obscurité
Je sens l'écho de l'étincelle
Si si si-ciblé sur toi
Le clair de lune entre dans mon champ de vision
Mais rien ne brisera ma concentration
Je vise ton cœur, je laisserai une marque
Na-na-na-na-na, je te vise
Na-na-na-na-na, retiens ton souffle et tire
Ah
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na (Maintenant)
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Une ombre dans la brume au néon, le contour argenté de ton visage
La tension monte, débordement
L'image rémanente encore dans mon champ de vision, ne parle pas de ces émotions
De l'affût patient à la mêlée, ton regard est déjà une trajectoire yeah
Si si si-ciblé sur toi
Mon cœur s'emballe, que faire ?
Mais rien ne fera vaciller ma concentration
Ah
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na (Maintenant)
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Une ombre dans la brume au néon, le contour argenté de ton visage
La tension monte, débordement
L'image rémanente encore dans mon champ de vision, ne parle pas de ces émotions
De l'affût patient à la mêlée, ton regard est déjà une trajectoire yeah
Si si si-ciblé sur toi
Mon cœur s'emballe, que faire ?
Mais rien ne fera vaciller ma concentration
Je briserai ton cœur, je ne m'arrêterai jamais
Na-na-na-na, na-na-na
Les yeux fixés dans la lumière, vue parfaite
Chaque pas vers toi, un jeu que je ne peux pas perdre
Ah
Je le vois, tu le sens ? C'est une égalité
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Chaque seconde me rapproche
Le tir final, je le ferai compter (Aw)
Na-na-na-na-na, je te vise
Na-na-na-na-na, alors retiens ton souffle, je vais tirer
Ah
Na-na-na-na, na-na-na
Les yeux fixés dans la lumière, vue parfaite
Chaque pas vers toi, un jeu que je ne peux pas perdre
Ah
Je le vois, tu le sens ? C'est une égalité
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Chaque seconde me rapproche
Le tir final, je le ferai compter (Aw)
Na-na-na-na-na, je te vise
Na-na-na-na-na, alors retiens ton souffle, je vais tirer
Ah
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na (Maintenant)
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na