Paroles de la chanson AUTORITÀ (traduction) par
Les mains me démangent, c'est des billets ou des baffes
Mais ça va dans les deux cas
Naples, je la vois seulement depuis la courbe A
Pas depuis la tribune des autorités, c'est moi l'autorité-é-é-é-é
Les immeubles montent, les gamins saignent
Les coups pleuvent et t'as pas d'abri sous l'aile de l'ange
Mon pitbull me lèche les mains, sur toi il pisse par terre
Il me révèle les traîtres, il m'est fidèle
Il déchire le film plastique sur le siège
Des tatouages de mitraillette sur le nombril
Des chaînes suspendues au cou qui oscillent de temps en temps
Mais ça va dans les deux cas
Naples, je la vois seulement depuis la courbe A
Pas depuis la tribune des autorités, c'est moi l'autorité-é-é-é-é
Les immeubles montent, les gamins saignent
Les coups pleuvent et t'as pas d'abri sous l'aile de l'ange
Mon pitbull me lèche les mains, sur toi il pisse par terre
Il me révèle les traîtres, il m'est fidèle
Il déchire le film plastique sur le siège
Des tatouages de mitraillette sur le nombril
Des chaînes suspendues au cou qui oscillent de temps en temps
Chaque single est un platine, l'or c'est les gitanes qui le portent
Je m'assieds par terre, comme le général je les fais s'agenouiller
Un frère à minuit change comme Cendrillon
Dans la vie t'es soit l'auteur soit juste l'interprète
La faim me fait bien plus peur qu'une balle
Les réverbères sont allumés, les familles se serrent
Car si le froid arrive, ils se mettent tous les quatre sous un plaid
Les gosses de moins de dix ans sont plus grands que leurs pères
On est en train de finir le cash, jamais de la vie, qui leur donne tous ces salaires ?
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Je m'assieds par terre, comme le général je les fais s'agenouiller
Un frère à minuit change comme Cendrillon
Dans la vie t'es soit l'auteur soit juste l'interprète
La faim me fait bien plus peur qu'une balle
Les réverbères sont allumés, les familles se serrent
Car si le froid arrive, ils se mettent tous les quatre sous un plaid
Les gosses de moins de dix ans sont plus grands que leurs pères
On est en train de finir le cash, jamais de la vie, qui leur donne tous ces salaires ?
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si tu fais du mal à l'un de nous, tu le fais à nous tous
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si ça fait mal, je dis : « Bien, je suis en train de mûrir »
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Yeah, ah
Si t'es vraiment qui tu es, ne te présente pas (Non, non)
Ne te mesure pas à nous, t'arrives à pied, au revoir (Ciao ciao)
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si ça fait mal, je dis : « Bien, je suis en train de mûrir »
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Yeah, ah
Si t'es vraiment qui tu es, ne te présente pas (Non, non)
Ne te mesure pas à nous, t'arrives à pied, au revoir (Ciao ciao)
Un chien aiguise ses dents en mordant dans l'écorce
Et, quand il a faim, il mange même dans les poubelles
Le rugissement du lion dans la forêt fait la loi
Un frère n'a pas de bouche, ni les yeux, ni les oreilles
Parce qu'avec le temps c'est peut-être mieux de ne pas en avoir
Je l'ai demandé à Dieu pourquoi, mais il ne m'a rien dit (Boh)
Quand il fait froid, on se serre
C'est juste une raison de rester toujours unis
J'ai été trahi par celui qui n'aurait jamais dû me trahir
Je m'en fais une raison et je lèche toutes mes blessures
Mais qu'est-ce que je fais de tout cet argent garanti ?
Et, quand il a faim, il mange même dans les poubelles
Le rugissement du lion dans la forêt fait la loi
Un frère n'a pas de bouche, ni les yeux, ni les oreilles
Parce qu'avec le temps c'est peut-être mieux de ne pas en avoir
Je l'ai demandé à Dieu pourquoi, mais il ne m'a rien dit (Boh)
Quand il fait froid, on se serre
C'est juste une raison de rester toujours unis
J'ai été trahi par celui qui n'aurait jamais dû me trahir
Je m'en fais une raison et je lèche toutes mes blessures
Mais qu'est-ce que je fais de tout cet argent garanti ?
Cet avion a huit places et seulement deux sont occupées
Ma maison donne sur la mer et je le sais seulement par ouï-dire (Vraiment)
Je n'y suis jamais, c'est les Philippins qui en profitent
Les réverbères sont allumés, les familles se serrent
Car si le froid arrive, ils se mettent tous les quatre sous un plaid
Les gosses de moins de dix ans sont plus grands que leurs pères
On est en train de finir le cash, jamais de la vie, qui leur donne tous ces salaires ?
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si tu fais du mal à l'un de nous, tu le fais à nous tous
Ma maison donne sur la mer et je le sais seulement par ouï-dire (Vraiment)
Je n'y suis jamais, c'est les Philippins qui en profitent
Les réverbères sont allumés, les familles se serrent
Car si le froid arrive, ils se mettent tous les quatre sous un plaid
Les gosses de moins de dix ans sont plus grands que leurs pères
On est en train de finir le cash, jamais de la vie, qui leur donne tous ces salaires ?
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si tu fais du mal à l'un de nous, tu le fais à nous tous
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si ça fait mal, je dis : « Bien, je suis en train de mûrir »
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher
Et, si tu touches à l'un de nous, tu touches à nous tous
Si ça fait mal, je dis : « Bien, je suis en train de mûrir »
Le gamin a faim, il dépérit
Et tout le sang qui est tombé est en train de sécher