Paroles de la chanson Love is Pain (traduction) par
[Yuqi]
L'amour, c'est la douleur
Le cœur ne sera plus jamais le même
[Minnie, Yuqi]
Je prépare encore le thé (Ooh)
En quantité pour deux (Ooh)
Il y a toujours quelque chose (Il y a toujours quelque chose)
Qui me rappelle à toi
[Miyeon, Soyeon, Shuhua]
Maintenant je m'accroche encore, j'essaie de garder tous ces souvenirs
Tu es devenu une partie de moi, comment pourrais-je laisser ça disparaître ? Oh
L'amour, c'est la douleur
Le cœur ne sera plus jamais le même
[Minnie, Yuqi]
Je prépare encore le thé (Ooh)
En quantité pour deux (Ooh)
Il y a toujours quelque chose (Il y a toujours quelque chose)
Qui me rappelle à toi
[Miyeon, Soyeon, Shuhua]
Maintenant je m'accroche encore, j'essaie de garder tous ces souvenirs
Tu es devenu une partie de moi, comment pourrais-je laisser ça disparaître ? Oh
Où est-ce qu'on a tout raté ?
Mon amour
[Miyeon, Soyeon]
Je m'effondre
Pendant que tu passes à autre chose
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Mon cœur ne guérira plus pareil, car maintenant l'amour, c'est la douleur
[Minnie, Shuhua]
Est-ce qu'ils te font rire ? Hm
Quand moi je ne fais que pleurer
Tu as trouvé comment t'en sortir, dis-moi juste
Comment tu arrives à dormir la nuit
[Yuqi, Minnie, Shuhua]
Parce que parfois, on se battait
Mon amour
[Miyeon, Soyeon]
Je m'effondre
Pendant que tu passes à autre chose
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Mon cœur ne guérira plus pareil, car maintenant l'amour, c'est la douleur
[Minnie, Shuhua]
Est-ce qu'ils te font rire ? Hm
Quand moi je ne fais que pleurer
Tu as trouvé comment t'en sortir, dis-moi juste
Comment tu arrives à dormir la nuit
[Yuqi, Minnie, Shuhua]
Parce que parfois, on se battait
On s'enflammait, à l'intérieur
On rompait, on se réconciliait
On se réveillait, ça suffisait
On tournait en rond encore et encore
On se convainquait qu'on était plus que des amis
Mais maintenant c'est la fin
Est-ce que ça t'importe que
[Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Je m'effondre ?
Pendant que tu passes à autre chose
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Mon cœur ne guérira plus pareil, car maintenant l'amour, c'est la douleur
Je m'effondre
Pendant que tu passes à autre chose
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Mon cœur ne guérira pas, non, il ne guérira pas, car maintenant l'amour, c'est la douleur
On rompait, on se réconciliait
On se réveillait, ça suffisait
On tournait en rond encore et encore
On se convainquait qu'on était plus que des amis
Mais maintenant c'est la fin
Est-ce que ça t'importe que
[Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Je m'effondre ?
Pendant que tu passes à autre chose
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Mon cœur ne guérira plus pareil, car maintenant l'amour, c'est la douleur
Je m'effondre
Pendant que tu passes à autre chose
Qu'est-ce que je suis censée faire ?
Mon cœur ne guérira pas, non, il ne guérira pas, car maintenant l'amour, c'est la douleur
[Soyeon, Minnie, Yuqi]
Je veux encore tenir ta main, mais cet amour était bâti sur du sable
Certaines choses ne se passent pas comme prévu, on a raté notre chance je crois
Je te sens encore là avec moi
On tourne en rond encore et encore et encore et encore