Paroles de la chanson Proud of Me (traduction) par Fridayy
Chanson manquante pour "Fridayy" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Proud of Me (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Proud of Me (traduction)"
Paroles de la chanson Proud of Me (traduction) par Fridayy
[Vendredi]
Je sais que tu es fier de moi, regarde tout ce que j'ai surmonté
Le plus jeune de tes graines, je m'assure que la famille mange bien
Je leur donne ce dont ils ont besoin, je promets que nous serons toujours bien
J'ai dit à mon frère de changer ses habitudes, je prie pour qu'il n'aille pas en prison
Pour vivre un autre jour, je prie pour ne pas voir l'enfer
Il n'y a pas de limite à ce que je ferais pour ma famille, sache que j'ai de bonnes intentions
Non, tu n'es pas à côté de moi, non, tu n'es pas à côté de moi
Mais j'espère que tu peux voir, je prie pour que tu puisses voir
Je sais que tu es fier de moi, regarde tout ce que j'ai surmonté
Le plus jeune de tes graines, je m'assure que la famille mange bien
Je leur donne ce dont ils ont besoin, je promets que nous serons toujours bien
J'ai dit à mon frère de changer ses habitudes, je prie pour qu'il n'aille pas en prison
Pour vivre un autre jour, je prie pour ne pas voir l'enfer
Il n'y a pas de limite à ce que je ferais pour ma famille, sache que j'ai de bonnes intentions
Non, tu n'es pas à côté de moi, non, tu n'es pas à côté de moi
Mais j'espère que tu peux voir, je prie pour que tu puisses voir
[Vendredi]
Des malédictions de million de dollars se transforment en rêves de million de dollars
Un million de dollars sur moi, mais fille, ce n'est pas ce que ça semble
J'ai des cauchemars, j'ai des cauchemars de mon frère qui s'accroche à moi
Je ne peux pas voir les serpents dans l'herbe, alors peux-tu me montrer ?
"Tu ne peux pas faire confiance à ces gars, ce ne sont pas tes amis", c'est ce que tu m'as dit
Jeune homme, reste loin des rues, ça peut être solitaire
"Tu peux faire tout ce dont tu rêves", c'est ce que tu m'as dit
Je ne comprenais pas tes mots à l'époque, mais c'est l'ancien moi, mais regarde-moi maintenant
Je monte sur scène, ils m'attendent comme vingt-trois mille
Trop de voix dans ma tête, sache que je t'entends fort
Je marche avec un sourire sur mon visage, sache que je souffre à l'intérieur
Oh oui, je souffre à l'intérieur
Alors j'achète des diamants sur des diamants sur des diamants à gogo
Chaine après chaine après chaine, quelle est la valeur ?
Mais cela semble être la seule chose qui me rend heureux
J'ai perdu mon âme et j'ai perdu mon père
Je sais, je sais
[Vendredi & Meek Mill]
Je sais que tu es fier de moi, regarde tout ce que j'ai surmonté
Trop de voix dans ma tête, sache que je t'entends fort
Je marche avec un sourire sur mon visage, sache que je souffre à l'intérieur
Oh oui, je souffre à l'intérieur
Alors j'achète des diamants sur des diamants sur des diamants à gogo
Chaine après chaine après chaine, quelle est la valeur ?
Mais cela semble être la seule chose qui me rend heureux
J'ai perdu mon âme et j'ai perdu mon père
Je sais, je sais
[Vendredi & Meek Mill]
Je sais que tu es fier de moi, regarde tout ce que j'ai surmonté
Le plus jeune de tes graines, je m'assure que la famille mange bien
Je leur donne ce dont ils ont besoin, je promets que nous serons toujours bien
J'ai dit à mon frère de changer ses habitudes, je prie pour qu'il n'aille pas en prison
Pour vivre un autre jour, je prie pour ne pas voir l'enfer
Il n'y a pas de limite à ce que je ferais pour ma famille, sache que j'ai de bonnes intentions
Non, tu n'es pas à côté de moi (Moi), non, tu n'es pas à côté de moi (Moi)
Mais j'espère que tu peux voir, je prie pour que tu puisses voir
[Meek Mill, Vendredi]
Des cauchemars de cent dollars se transforment en rêves de million de dollars
Je leur donne ce dont ils ont besoin, je promets que nous serons toujours bien
J'ai dit à mon frère de changer ses habitudes, je prie pour qu'il n'aille pas en prison
Pour vivre un autre jour, je prie pour ne pas voir l'enfer
Il n'y a pas de limite à ce que je ferais pour ma famille, sache que j'ai de bonnes intentions
Non, tu n'es pas à côté de moi (Moi), non, tu n'es pas à côté de moi (Moi)
Mais j'espère que tu peux voir, je prie pour que tu puisses voir
[Meek Mill, Vendredi]
Des cauchemars de cent dollars se transforment en rêves de million de dollars
Passant devant le bloc où mon père a été laissé sur la scène (Brrr)
Regarde ton petit garçon maintenant, nous sommes devenus des rois
Cette merde m'a fait devenir un homme avant mes dix-sept ans
J'ai dû jouer ma propre main, j'ai fait ça pour Nasheema et toute la famille
J'ai tout, mais je veux juste tenir la main de mon vieux père
Le jour du mariage pendant que nous dansons lentement
Mais il n'y a pas d'amour, on lui a tiré dans le cœur, il n'avait aucune chance
Alors je ne peux pas dormir, insomniaque, des trous de balle dans la Pontiac (Brrr)
Je jure devant Dieu, j'échangerais toutes ces richesses pour récupérer Robbie (Oui)
Regarde ton petit garçon maintenant, nous sommes devenus des rois
Cette merde m'a fait devenir un homme avant mes dix-sept ans
J'ai dû jouer ma propre main, j'ai fait ça pour Nasheema et toute la famille
J'ai tout, mais je veux juste tenir la main de mon vieux père
Le jour du mariage pendant que nous dansons lentement
Mais il n'y a pas d'amour, on lui a tiré dans le cœur, il n'avait aucune chance
Alors je ne peux pas dormir, insomniaque, des trous de balle dans la Pontiac (Brrr)
Je jure devant Dieu, j'échangerais toutes ces richesses pour récupérer Robbie (Oui)
Je jure devant Dieu, j'échangerais toutes ces voitures étrangères pour récupérer Terry
Je traîne avec mon père, il a perdu la vie, et j'en suis conscient
Tu m'as appris à me battre (Oh) et quand tu as été abattu (Boom)
J'ai pensé à ça toutes les nuits, je n'ai pas de Glock
J'étais énervé, mais je n'ai pas arrêté, j'ai juste acheté la maison de ta mère (Oh)
Et maintenant, elle vivait PHA, maintenant personne ne peut nous expulser
J'ai peur de me montrer à ta tombe parce que je pourrais essayer de te déterrer
Comme tu sais que j'ai fait ça pour toi
Je ne t'ai jamais entendu le dire en retour, je dis toujours : "Tu me manques aussi"
Et quand je trouverai le gars qui t'a fait ça, il sera envoyé à toi
Je traîne avec mon père, il a perdu la vie, et j'en suis conscient
Tu m'as appris à me battre (Oh) et quand tu as été abattu (Boom)
J'ai pensé à ça toutes les nuits, je n'ai pas de Glock
J'étais énervé, mais je n'ai pas arrêté, j'ai juste acheté la maison de ta mère (Oh)
Et maintenant, elle vivait PHA, maintenant personne ne peut nous expulser
J'ai peur de me montrer à ta tombe parce que je pourrais essayer de te déterrer
Comme tu sais que j'ai fait ça pour toi
Je ne t'ai jamais entendu le dire en retour, je dis toujours : "Tu me manques aussi"
Et quand je trouverai le gars qui t'a fait ça, il sera envoyé à toi
Sécher l'école comme papa l'a fait, fuck le principal
Elle pense que je suis fou, mais en réalité, tu me manques juste
Le père de mon pote vient nous chercher, je veux que tu viennes me chercher aussi
J'étais un peu en colère de ne pas en avoir un qui me frappait aussi
Nipsey blue Cullinan, je suis dans le Ghost, je pense à toi
Je pense à mon frère, je pense à Snupe, je pense à B, ça me fait, ooh (Merde)
L'argent gouverne le monde, mais tu ne peux pas payer Dieu avec
Je dépenserais tout juste pour récupérer mes potes
[Vendredi]
Elle pense que je suis fou, mais en réalité, tu me manques juste
Le père de mon pote vient nous chercher, je veux que tu viennes me chercher aussi
J'étais un peu en colère de ne pas en avoir un qui me frappait aussi
Nipsey blue Cullinan, je suis dans le Ghost, je pense à toi
Je pense à mon frère, je pense à Snupe, je pense à B, ça me fait, ooh (Merde)
L'argent gouverne le monde, mais tu ne peux pas payer Dieu avec
Je dépenserais tout juste pour récupérer mes potes
[Vendredi]
Je sais que tu es fier de moi, regarde tout ce que j'ai surmonté
Le plus jeune de tes graines, je m'assure que la famille mange bien
Je leur donne ce dont ils ont besoin, je promets que nous serons toujours bien
J'ai dit à mon frère de changer ses habitudes, je prie pour qu'il n'aille pas en prison
Pour vivre un autre jour, je prie pour ne pas voir l'enfer
Il n'y a pas de limite à ce que je ferais pour ma famille, sache que j'ai de bonnes intentions
Non, tu n'es pas à côté de moi, non, tu n'es pas à côté de moi
Mais j'espère que tu peux voir, je prie pour que tu puisses voir.
Le plus jeune de tes graines, je m'assure que la famille mange bien
Je leur donne ce dont ils ont besoin, je promets que nous serons toujours bien
J'ai dit à mon frère de changer ses habitudes, je prie pour qu'il n'aille pas en prison
Pour vivre un autre jour, je prie pour ne pas voir l'enfer
Il n'y a pas de limite à ce que je ferais pour ma famille, sache que j'ai de bonnes intentions
Non, tu n'es pas à côté de moi, non, tu n'es pas à côté de moi
Mais j'espère que tu peux voir, je prie pour que tu puisses voir.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)