Paroles de la chanson Haiku (traduction) par Fridayy

[Couplet 1 - Elle]
Trop bien foutue, trop belle, il me veut
Tant pis, je suis dehors
Et il appelle encore mon téléphone mille fois
Nulle part où se cacher, je suis dans ta tête

[Couplet 1 - Lui]
Je peux pas te critiquer, tu rayonnes, girl
J'aimerais vraiment pouvoir rembobiner le temps quand c'était juste toi et moi
Ah, qu'est-ce qui s'est passé, bébé ?
L'amour était réel, tu peux pas le nier
Tu aimais ce que je disais
Mais tout ce que tu voulais, c'était une preuve
Ooh, t'as raison, bébé (T'as raison, bébé)

[Refrain]
T'as raison, bébé (Woah)
Des appels téléphoniques tous les deux soirs, bébé (Mm-hmm)
Calme-toi, je vois que tu vas bien, bébé (Tu vas bien, bébé)
Deux doigts, qui t'a appris la langue des signes ? (Bébé)
T'es allé trop loin, cet amour est devenu dangereux
Quand tu retrouves ton humeur (Dans l'humeur)
Je ferais mieux d'être celui que tu vas choisir (Vas choisir, dis-moi)
Tu sais que je vaux mieux que ces autres gars (Yeah, yeah)
Tu sais que j'allais enflammer ton feu

[Pont]

Tu m'as dit que j'étais nonchalant, c'est vrai
Si je devais le faire comme à l'autel, je le fais
Je partagerai aucun de mes mots, je m'exprimerai si je dois
Cinq, sept, cinq, j'envoie un haïku à ma fille

[Couplet 2 - Elle]
Trop bien foutue, trop belle, il me veut
Tant pis, je suis dehors
Et il appelle encore mon téléphone mille fois
Nulle part où se cacher, je suis dans ta tête

[Couplet 2 - Lui]
Oh, girl, t'es trop bien foutue, trop belle, je te veux
Tant pis, t'es dehors
J'appellerais quand même ton téléphone mille fois

Nulle part où se cacher, t'es dans ta propre tête (Yeah)

[Couplet 3 - Lui]
Je peux pas te critiquer, tu rayonnes, girl
J'aimerais vraiment pouvoir rembobiner le temps quand c'était juste toi et moi
Ah, qu'est-ce qui s'est passé, bébé ? (S'est passé, bébé)
L'amour était réel, tu peux pas le nier
Tu aimais ce que je disais
Mais tout ce que tu voulais, c'était une preuve (Voulais, c'était une preuve)
Ooh, t'as raison, bébé (T'as raison, bébé)

[Couplet 4]
Girl, me force pas à supplier (Me force pas à supplier)

T'essaies de voir jusqu'où je peux aller (Jusqu'où je peux aller)
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ? (Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?)
Décroche le téléphone et dis juste ce que je dis
Bébé, j'ai besoin de toi maintenant, je peux pas te laisser partir
Tu vois, j'ai plus aucune fierté
Je délirais, bébé, je devais être défoncé (Devais être défoncé)
Je t'ai fait attendre, maintenant je fais la queue (Je fais la queue)
Je mettais pas la pression, je pensais que c'était acquis

[Pont]
Tu m'as dit que j'étais nonchalant, c'est vrai (C'est vrai)

Si je devais le faire comme à l'autel, je le fais
Je partagerai aucun de mes mots, je m'exprimerai si je dois
Cinq, sept, cinq, j'envoie un haïku à ma fille

[Refrain]
Trop bien foutue, trop belle, il me veut
Tant pis, je suis dehors
Et il appelle encore mon téléphone mille fois
Nulle part où se cacher, je suis dans ta tête
Oh, girl, t'es trop bien foutue, trop belle, je te veux
Tant pis, t'es dehors
J'appellerais quand même ton téléphone mille fois
Nulle part où se cacher, t'es dans ta propre tête

[Outro]
Je peux pas te critiquer, tu rayonnes, girl (Ooh)
J'aimerais vraiment pouvoir rembobiner le temps quand c'était juste toi et moi
Ah, qu'est-ce qui s'est passé, bébé ?
L'amour était réel, tu peux pas le nier
Tu aimais ce que je disais
Mais tout ce que tu voulais, c'était une preuve
Ooh, t'as raison, bébé (Yeah, yeah, yeah)

Trop bien foutue, trop belle, il me veut
Tant pis, je suis dehors
Et il appelle encore mon téléphone mille fois
Nulle part où se cacher, je suis dans ta tête
Trop bien foutue, trop belle, il me veut
Tant pis, je suis dehors
Et il appelle encore mon téléphone mille fois

Nulle part où se cacher, je suis dans ta tête (Oh)