Paroles de la chanson effortless (Traduction) par Freya Skye

C'est l'expression sur ton visage quand on se retrouve dans le jardin
Tu me dis que tu connais un endroit
Tu m'ouvres la portière et on monte dans ta voiture
C'est le parfait rendez-vous américain
Et les vagues ont abîmé mon t-shirt
Tu te penches vers moi et tu dis que je suis mieux dans le tien
Je me vois tomber plus profondément, ces jours-là ne durent jamais

Mais l'espace d'un instant, je vois tout

Mais peut-être que dans une autre vie
Tu m'aimerais plus qu'à moitié

Tu me prends dans tes bras
Et je sais vraiment que tu es à moi
C'est l'été, il y a des papillons
Comme à chaque fois qu'on s'embrasse
Tu es quelqu'un d'autre et tout est sans effort

C'est le son de ta voix en fin de soirée
Quand tu dis à tous tes amis de rentrer
Dans la lumière du film qu'on ne regarde même pas
Parce que je ris de tes blagues stupides (ohh)
Puis tu me ramènes chez moi
En prenant le chemin le plus long
Et je ne veux pas que ça se termine jamais
Le moment n'a jamais été le bon
Et tu n'as jamais été ce gars-là

Mais l'espace d'un instant, je vois tout

Peut-être que dans une autre vie tu m'aimerais plus qu'à moitié
Tu me prends dans tes bras
Et je sais vraiment que tu es à moi
C'est l'été, il y a des papillons comme à chaque fois qu'on s'embrasse
Tu es quelqu'un d'autre et tout est sans effort

C'est facile de respirer
Je n'aurai jamais à te regarder partir
Tu me donnes des morceaux de toi
Ça me déchire de savoir que tu ne seras jamais vraiment lui

Peut-être que dans une autre vie tu m'aimeras plus qu'à moitié
Tu me prends dans tes bras

Et je sais vraiment que tu es à moi
C'est l'été, il y a des papillons comme à chaque fois qu'on s'embrasse
Tu es quelqu'un d'autre et tout est sans effort