Paroles de la chanson the Angel Islington (Traduction) par Frank Turner

Par les eaux de la Tamise,
Je suis résolu à recommencer :
À laver mes pieds et nettoyer mes péchés,
À perdre mes toiles d'araignée dans le vent,
À réparer les parties de moi que j'ai brisées,
À dire à voix haute les choses que je sais :
Je n'étais pas moi-même.

Errant sur Rosebery Avenue,
Je ne pouvais penser qu'à toi,
Dévisageant Samuel Johnson.
Résolue à user London Town,
Un regard à me couper le souffle,
Et m’entraîner au sud d'Holloway -
Toi et personne d'autre.

Et le roi du royaume des erreurs.
J'ai cassé toutes les choses que je pouvais briser.
Merde la pêche, Je vais abdiquer,
Et rendez-vous au croisement de Upper Street et de City Road,
Et toi, bien sûr, l'ange d'Islington
Ah, allez, un garçon peut espérer.

Par les eaux de la Tamise,
Je suis résolu à recommencer.