Paroles de la chanson Nails In The Coffin (traduction) par
Il faut toujours qu'il y ait une catastrophe
Dans tout ce que tu dis et fais
C'est comme une envie dont tu dois te purger
Jusqu'à ce que tout soit meurtri de part en part
Tu retournes le couteau pour arranger les choses
Pendant que tu scelles lentement mon tombeau
Plus d'espoir pour moi, je me suis perdu
Si Dieu pardonne, pourquoi pas toi ?
Pourquoi tu ne peux pas ?
Je ne l'ai jamais vu venir, ça m'a pris par surprise
Un million de choses que j'aurais pu dire quand je t'ai regardé dans les yeux
Je devrai être une catastrophe, j'espère que tu pourras le supporter
Dans tout ce que tu dis et fais
C'est comme une envie dont tu dois te purger
Jusqu'à ce que tout soit meurtri de part en part
Tu retournes le couteau pour arranger les choses
Pendant que tu scelles lentement mon tombeau
Plus d'espoir pour moi, je me suis perdu
Si Dieu pardonne, pourquoi pas toi ?
Pourquoi tu ne peux pas ?
Je ne l'ai jamais vu venir, ça m'a pris par surprise
Un million de choses que j'aurais pu dire quand je t'ai regardé dans les yeux
Je devrai être une catastrophe, j'espère que tu pourras le supporter
Mais un cœur est fait pour se donner juste avant que tu le brises
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Tu prends mon sang, tu le transformes en boue
J'espère que ça laisse des traces, comme toi tu le fais
Tu as coupé si profond, ça fait mal d'y penser
Tu as laissé mon cœur tout noir et tout bleu
J'ai essayé de fuir ma perte
Mais il n'y a aucun moyen de tordre la vérité
Alors maintenant je maudis ce corbillard solitaire
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Tu prends mon sang, tu le transformes en boue
J'espère que ça laisse des traces, comme toi tu le fais
Tu as coupé si profond, ça fait mal d'y penser
Tu as laissé mon cœur tout noir et tout bleu
J'ai essayé de fuir ma perte
Mais il n'y a aucun moyen de tordre la vérité
Alors maintenant je maudis ce corbillard solitaire
Et je laisse le pire de moi ici avec toi
Jamais en un million d'années je n'aurais pensé que tu t'enfuirais
Mais j'imagine que c'est quelque chose que tu fais, et rien ne semble plus pareil
Et même si on a perdu le contrôle et que tout est parti
Je te remercie pour le voyage juste avant la chute
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Jamais en un million d'années je n'aurais pensé que tu t'enfuirais
Mais j'imagine que c'est quelque chose que tu fais, et rien ne semble plus pareil
Et même si on a perdu le contrôle et que tout est parti
Je te remercie pour le voyage juste avant la chute
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Des clous
Je ne l'ai jamais vu venir, ça m'a pris par surprise
Un million de choses que j'aurais pu dire quand je t'ai regardé dans les yeux
Je devrai être une catastrophe, j'espère que tu pourras le supporter
Mais un cœur est fait pour se donner juste avant que tu le brises
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Rien ne se termine jamais comme on le veut
J'en ai trop vu pour ne pas regarder en bas
Je plante des clous dans ce cercueil
Des clous
Je ne l'ai jamais vu venir, ça m'a pris par surprise
Un million de choses que j'aurais pu dire quand je t'ai regardé dans les yeux
Je devrai être une catastrophe, j'espère que tu pourras le supporter
Mais un cœur est fait pour se donner juste avant que tu le brises