Paroles de la chanson Mikitisa (traduction) par Fally Ipupa

Mikitisa, j'ai vu
Une femme soumise, je l'ai aimée
Mais les problèmes entre nous

On restait juste comme ça, on a vu la porte s'ouvrir
Un homme grand, riche, beau et clair est entré, qui est-ce ?
Maître Vincent Gomez de maman Evy, Respect

Je ne reconnais pas ma faute dans ce que je n'ai pas fait
Je demande même pardon même si je ne suis pas coupable
L'essentiel, c'est qu'on répare notre amour
Laisser la colère s'installer dans les cœurs est dangereux

Des gratte-ciel, on en bâtit pendant de nombreuses années
Tu crois vraiment qu'il tombe à cause des incompréhensions
Le poulet, même toi qui l'as élevé
Si tu attrapes son poussin, il va te piquer, piquer, piquer
Le couteau, même toi qui l'as acheté
Si tu fais une erreur, il peut te blesser, eh

La Bible dit : mari, aime ta femme
Mais toi, m'aimer, pour quelle raison, Vincent

Dans l'amour, pourquoi tu es venu me stresser, toi mon disciple
Je me suis mis à avoir peur dans mon sommeil
Parce que peut-être la mort rôde à l'intérieur, eh

Le café est devenu mon jus préféré, eh
Sentinelle des yeux pour que le sommeil n'entre pas
Je me suis mis à avoir peur de fermer les yeux, eh
C'est pourquoi c'est comme si je frôlais la mort, eh
La mort, eh

La mort, eh eh

La mort, eh
La mort, eh eh
Pour Gomez

Vincent, je t'aimais tellement
Pourquoi tu ne le réalises pas, oh
J'ai accordé ma voix jusqu'au diapason

De ton oreille pour que tu m'entendes, même avec peine
Pleurer devant toi, tu le refuses, eh
De ton côté, tu entends ça comme le cri d'un oiseau
Trop de peine
Je suis maudit, eh, je suis maudit, eh

Vincent, mes hanches se sont mises à bloquer
Parce que la douceur graisseuse de tes mains n'est plus là
Qui va encore me faire danser
Toi qui me faisais si bien danser
Gauche droite, gauche droite, tous les jours

L'oiseau, eh
Attrape papa Ouchombe, danse avec lui la rumba

Les dents aiment mâcher, sinon on va se mordre
Et quand le cure-dent vient lui rendre visite
Parce que je ne sais plus comment te rendre heureux, Gomez
Vincent, eh, Gomez
Vincent Gomez
L'homme têtu
Si une souris reçoit un deuil
Jamais elle ne voudra que le hibou vienne la voir
Même si le chat apporte n'importe quel kilo
Jamais elle ne voudra que le poulet le lui apporte
Même si tu m'as beaucoup blessé, ne me rejette pas, oh
Pardon, eh, pardon

C'est toi qui bâtis
Notre amour s'est fissuré

L'affection que tu as pour moi est là
Espérons qu'on reconstruise l'amour, Vincent
Vincent, c'est toi qui bâtis
Notre amour s'est fissuré
L'affection que tu as pour moi est là
Espérons qu'on reconstruise l'amour, Gomez

Vincent pardon, papa, ne me tue pas
Je ne mérite pas qu'on m'appelle cadavre maintenant
À cause de ton amour

Ça m'a donné des nausées pires que les mois de chienne
On a mélangé du poison et on m'a forcé à boire
Toi seul tu es mon antidote, la main dans ma vie
Mais pourquoi tu es absent ici, chérie, qui attend

L'amour
Ça m'a donné des nausées pires que les mois de chienne
On a mélangé du poison et on m'a forcé à boire
Toi seul tu es mon antidote, la main dans ma vie
Mais pourquoi tu es absent ici, chérie, qui attend
L'amour

Vincent, je ne veux pas te perdre
Comme un squelette perd sa chair
Si quelqu'un vient sur cette terre
Sache que l'apôtre Pierre a renié Jésus trois fois
Après, le poulet a pleuré en chantant
Il est venu demander pardon, on lui a pardonné
Mais toi tu m'as renié plus de mille fois

Moi seul je te cherche, je demande pardon
Pardon, eh, Maître Gomez, pardon

Si une souris reçoit un deuil
Jamais elle ne voudra que le hibou vienne la voir
Même si le chat apporte n'importe quel kilo
Jamais elle ne demandera au poulet de le lui apporter
Même si tu m'as beaucoup blessé
Ne me rejette pas, oh
Pardon, eh, pardon

Vincent, c'est toi qui bâtis
Notre amour s'est fissuré
L'affection que tu as pour moi est là
Espérons qu'on reconstruise l'amour, Vincent
Vincent, c'est toi qui bâtis
Notre amour s'est fissuré

L'affection que tu as pour moi est là
Espérons qu'on reconstruise l'amour, Gomez