Paroles de la chanson Kitamata (Traduction) par
Aahn, Martin Lukusa
Laisse-moi te dire que l'amour fait souffrir le cœur
Dans mes pensées, je vais pleurer
Je me demande dans mon cœur, cette chose qu'est l'amour
D'où vient-elle, maman ?
Ça commence par une toux, ça entre dans la respiration
Puis ça saisit tout le corps
Ça en vient à réclamer la chaleur du cœur
Aimer quelqu'un qui ne te retient pas
Je l'annonce aux gens aujourd'hui pour qu'ils sachent
Comment je t'aime, mon amour
Laisse-moi te dire que l'amour fait souffrir le cœur
Dans mes pensées, je vais pleurer
Je me demande dans mon cœur, cette chose qu'est l'amour
D'où vient-elle, maman ?
Ça commence par une toux, ça entre dans la respiration
Puis ça saisit tout le corps
Ça en vient à réclamer la chaleur du cœur
Aimer quelqu'un qui ne te retient pas
Je l'annonce aux gens aujourd'hui pour qu'ils sachent
Comment je t'aime, mon amour
Ta beauté est si grande, qui t'a créée
Je suis éperdument tombé, je suis perdu
Aime-moi, aimons-nous oh, du fond du cœur
Moi, je t'ai choisie oh, dans mon cœur
Je te demande beaucoup et confie-moi ton cœur
Je te tiens juste un peu
Cette beauté sans pareille, que puis-je faire ah
Je suis devenu fou, Martin
Cette chose sans honte, sans pluie
Sans yeux, maman
Je suis devenu comme un fou, comme un enfant
Qui vient juste de naître aujourd'hui
Tout ça rien que pour l'amour, ma poupée, eh, où vais-je m'arrêter, maman
Je chante cette chanson aujourd'hui pour que tu saches
C'est toi mon cœur, ah chérie, eh
Je suis éperdument tombé, je suis perdu
Aime-moi, aimons-nous oh, du fond du cœur
Moi, je t'ai choisie oh, dans mon cœur
Je te demande beaucoup et confie-moi ton cœur
Je te tiens juste un peu
Cette beauté sans pareille, que puis-je faire ah
Je suis devenu fou, Martin
Cette chose sans honte, sans pluie
Sans yeux, maman
Je suis devenu comme un fou, comme un enfant
Qui vient juste de naître aujourd'hui
Tout ça rien que pour l'amour, ma poupée, eh, où vais-je m'arrêter, maman
Je chante cette chanson aujourd'hui pour que tu saches
C'est toi mon cœur, ah chérie, eh
Ne me fais pas de mal trop vite, tu vas me tuer
C'est vrai que l'amour est devenu magie
Je refuse de me passer de toi, même une seule heure
Je veux te regarder comme dans un miroir
Ma poupée, oh, ma belle
Mon Lukusa, beauté sans pareille
Cette beauté sans pareille, que puis-je faire ah
Je suis devenu fou, allez, eh
Cette chose sans honte, sans pluie
Sans yeux, maman
(Dédicaces)
Martin Lukusa ah
Attachez vos ceintures, s'il vous plaît, on décolle
Fally Ipup's appelle le commandant Jo Sex
La douleur de l'amour est vraiment une leçon
C'est vrai que l'amour est devenu magie
Je refuse de me passer de toi, même une seule heure
Je veux te regarder comme dans un miroir
Ma poupée, oh, ma belle
Mon Lukusa, beauté sans pareille
Cette beauté sans pareille, que puis-je faire ah
Je suis devenu fou, allez, eh
Cette chose sans honte, sans pluie
Sans yeux, maman
(Dédicaces)
Martin Lukusa ah
Attachez vos ceintures, s'il vous plaît, on décolle
Fally Ipup's appelle le commandant Jo Sex
La douleur de l'amour est vraiment une leçon
Quand tu aimes quelqu'un, il t'aime dans la souffrance
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Moi je t'aime et tu fais un petit geste
Et là je deviens comme un peu fou
Chérie, ta beauté me donne du trouble
Est-ce que tu vas me jeter un peu de ta magie sur le corps
Regarde comme je deviens complètement fou
Si tu me souris, je deviens tout gentil, tout gentil
Que fais-tu pour que je reste à te tourner autour, maman ?
Ah maman, ne me fais pas ça, eh
Eh chérie, ne me mets pas dans cet état, oh
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Moi je t'aime et tu fais un petit geste
Et là je deviens comme un peu fou
Chérie, ta beauté me donne du trouble
Est-ce que tu vas me jeter un peu de ta magie sur le corps
Regarde comme je deviens complètement fou
Si tu me souris, je deviens tout gentil, tout gentil
Que fais-tu pour que je reste à te tourner autour, maman ?
Ah maman, ne me fais pas ça, eh
Eh chérie, ne me mets pas dans cet état, oh
La douleur de l'amour est vraiment une leçon
Quand tu aimes quelqu'un, il t'aime dans la souffrance
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Le corps de chérie me rend vraiment malade
Le corps de maman brille comme une lumière (Flash)
Si elle se lève là, je meurs
Si elle se fâche, je me mets à pleurer
Regarde comme je deviens complètement fou
Si elle me sourit, je deviens tout gentil, tout gentil
Que fais-tu pour que je reste à te tourner autour, maman ?
Ah maman, ne me fais pas ça
Eh chérie, ne me mets pas dans cet état, oh
La douleur de l'amour est vraiment une leçon (Lukusa)
Quand tu aimes quelqu'un, il t'aime dans la souffrance
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Chérie, donne-moi un petit bisou sur la joue
Là j'oublie que la mort existe
Chérie, souffle-moi un peu dans l'oreille
Là j'oublie que la mort existe
Regarde comme je deviens complètement fou
Regarde comme je deviens tout troublé, tout troublé
Eh chérie, ne me mets pas dans cet état, oh
La douleur de l'amour est vraiment une leçon (Lukusa)
Quand tu aimes quelqu'un, il t'aime dans la souffrance
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Chérie, donne-moi un petit bisou sur la joue
Là j'oublie que la mort existe
Chérie, souffle-moi un peu dans l'oreille
Là j'oublie que la mort existe
Regarde comme je deviens complètement fou
Regarde comme je deviens tout troublé, tout troublé
Regarde comme les larmes coulent sur mon visage
Ah maman, ne me fais pas ça, maman
Ah, pardon, ne me rends pas fou
La douleur de l'amour est vraiment une leçon (Lukusa)
Quand tu aimes quelqu'un, il t'aime dans la souffrance
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Martin, mets l'amour là où je veux (Eh)
Là où je vais me mettre à danser doucement (Eh)
Lukusa, mets l'amour là où je veux (Eh)
Là où je vais me mettre à me déhancher (Eh)
Descends, descends (Martin), descends, descends, tu bloques (Lukusa Lukusa)
Ah maman, ne me fais pas ça, maman
Ah, pardon, ne me rends pas fou
La douleur de l'amour est vraiment une leçon (Lukusa)
Quand tu aimes quelqu'un, il t'aime dans la souffrance
Tu deviens fou, tu te mets à te lamenter
Ah maman, ne me fais pas ça
Maman, pardon, ne me mets pas dans cet état
Martin, mets l'amour là où je veux (Eh)
Là où je vais me mettre à danser doucement (Eh)
Lukusa, mets l'amour là où je veux (Eh)
Là où je vais me mettre à me déhancher (Eh)
Descends, descends (Martin), descends, descends, tu bloques (Lukusa Lukusa)
Allez, monte, monte, monte, monte, tu bloques (Lukusa Martin, Lukusa)
Regarde comme je deviens complètement fou
Regarde comme les larmes coulent sur mon visage
Regarde comme, ouuuh ouuuh ouuuh
Regarde comme, aaahn aaahn aaahn
Regarde comme, ouuuh aaahn aaahn
Regarde comme, aaahn aaahn aaahn
Regarde comme les larmes coulent, oooohhh
Regarde comme je deviens complètement fou
Ah Martin, ne me fais pas ça, oh
Chut, ce secret, ne le dis à personne
(Dédicaces)
Regarde comme je deviens complètement fou
Regarde comme les larmes coulent sur mon visage
Regarde comme, ouuuh ouuuh ouuuh
Regarde comme, aaahn aaahn aaahn
Regarde comme, ouuuh aaahn aaahn
Regarde comme, aaahn aaahn aaahn
Regarde comme les larmes coulent, oooohhh
Regarde comme je deviens complètement fou
Ah Martin, ne me fais pas ça, oh
Chut, ce secret, ne le dis à personne
(Dédicaces)