Paroles de la chanson Jeudi Soir (traduction) par Fally Ipupa

Je suis juste un homme qui est faible
Qui succombe souvent à la chair
J'aime les délices de la vie
Ne m'en veux pas si je t'aime
Et si j'en aime une autre
Est-ce ma faute ?
Dans ces endroits du globe
Elles sont toutes si jolies

Je suis juste un disciple du Seigneur
Il a dit "bois ce vin c'est mon sang"
C'est normal que le Jeudi soir
J'suis dans un état indécent
Et ma maman est convaincue
Que c'est la faute de mon père
Peut t-il imaginer son fils

Perdre la raison ainsi pour un verre

Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi
Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi

Je sais ce que ton IPhone cache
Tu sais ce que mon IPhone cache
On s'embrouillera le lundi soir
Pour se retrouver le jeudi soir
Le jeudi soir, à vingt-deux heures
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir
Le jeudi soir, autour d'un verre
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir

Ngoya eeeeeh (X3), eeeh ngoya
Sucre eeeh, sucre ooh, sucre oooh

Sel ooh, sel eeh, sel mes amis
Chérie a déployé toute son intelligence au lit
Sa beauté m'a rendu aveugle, moi moi eeh
Sa beauté restait derrière mes oreilles, je n'entendais plus rien
Chérie ferme les yeux avec moi eeeeh
Je l'ai tenu, je l'ai ressenti
Je l'ai goûté pour moi, mama aaah
Moi je pleure des larmes brûlantes eeeehhhh

Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi
Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi

Je sais ce que ton IPhone cache
Tu sais ce que mon IPhone cache
On s'embrouillera le lundi soir

Pour se retrouver le jeudi soir
Le jeudi soir, à vingt-deux heures
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir
Le jeudi soir, autour d'un verre
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir

Ouuuuf !
El Mara !
El Rey Mago !
3 Times Hustler !