Paroles de la chanson Donald (traduction) par Fally Ipupa
Aaahn
Le cœur de Dorcas Dala Kazadi
(Donald Kabasele eeeh)
L'enfant de maman Julienne Kapinga
(Kabasele eeeh)
Ton amour a blessé mon cœur
Des cicatrices nombreuses comme des frontières
Celles qui délimitent les frontières des pays
La douleur que je ressens est devenue déchirante
J'ai eu le vertige comme quelqu'un atteint de la maladie de Ménière
C'est vrai, mon cœur ne mérite pas autant de souffrance
La déception que tu m'as laissée, je ne crois pas que je vais survivre
Dehors ça résonne, à l'intérieur je suis déjà vide, un vent inutile eeeh
Le cœur de Dorcas Dala Kazadi
(Donald Kabasele eeeh)
L'enfant de maman Julienne Kapinga
(Kabasele eeeh)
Ton amour a blessé mon cœur
Des cicatrices nombreuses comme des frontières
Celles qui délimitent les frontières des pays
La douleur que je ressens est devenue déchirante
J'ai eu le vertige comme quelqu'un atteint de la maladie de Ménière
C'est vrai, mon cœur ne mérite pas autant de souffrance
La déception que tu m'as laissée, je ne crois pas que je vais survivre
Dehors ça résonne, à l'intérieur je suis déjà vide, un vent inutile eeeh
Donald Kabasele eh-eh-eeeeh, cerveau minier eeeh-eeeh-eeeh
Ton amour a blessé mon cœur (Donald)
Des cicatrices nombreuses comme des frontières (Aaa-amour)
Celles qui délimitent les frontières des pays (Aaaahn)
La douleur que je ressens est devenue déchirante (Aaa-amour)
J'ai eu le vertige comme quelqu'un atteint de la maladie de Ménière
C'est vrai, mon cœur ne mérite pas autant de souffrance (Amour)
La déception que tu m'as laissée, je ne crois pas que je vais survivre
Dehors ça résonne, à l'intérieur je suis déjà vide, un vent inutile eeeh
Ton amour a blessé mon cœur (Donald)
Des cicatrices nombreuses comme des frontières (Aaa-amour)
Celles qui délimitent les frontières des pays (Aaaahn)
La douleur que je ressens est devenue déchirante (Aaa-amour)
J'ai eu le vertige comme quelqu'un atteint de la maladie de Ménière
C'est vrai, mon cœur ne mérite pas autant de souffrance (Amour)
La déception que tu m'as laissée, je ne crois pas que je vais survivre
Dehors ça résonne, à l'intérieur je suis déjà vide, un vent inutile eeeh
Donald Kabasele eh-eh-eeeeh, cerveau minier eeeh-eeeh-eeeh
(Donald Kabasele eeeh)
(Kabasele eeeh)
Ton absence a fait voyager mes pensées
Mes réflexions sont parties faire le tour du monde
La mort, où es-tu ? Viens me chercher pour que je puisse me reposer
La douleur que je ressens est devenue déchirante, mon amour
Eeeh he
C'est comme ça ! C'est comme ça !
Cerveau minier, Donald Kabasele
Tristesse eeeh, peine eeeh à cause de toi
Donald amour Kabasele
(Donald Kabasele eeeh)
(Kabasele eeeh)
Ton absence a fait voyager mes pensées
Mes réflexions sont parties faire le tour du monde
La mort, où es-tu ? Viens me chercher pour que je puisse me reposer
La douleur que je ressens est devenue déchirante, mon amour
Eeeh he
C'est comme ça ! C'est comme ça !
Cerveau minier, Donald Kabasele
Tristesse eeeh, peine eeeh à cause de toi
Donald amour Kabasele
Ne te moque pas de quelqu'un qui viendra mourir
Aujourd'hui tu dis que je suis fou
C'est toi-même qui disais au début que j'étais beau, mon amour
Mes efforts sont partis pour rien
Tu m'as épuisé, tu m'as sucé puis tu m'as jeté, oh Donald
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
Peine Donald aa-amour
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Aujourd'hui tu dis que je suis fou
C'est toi-même qui disais au début que j'étais beau, mon amour
Mes efforts sont partis pour rien
Tu m'as épuisé, tu m'as sucé puis tu m'as jeté, oh Donald
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
Peine Donald aa-amour
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
[Atele Kunianga]
Est-ce qu'il faut que j'aille chez le guérisseur
Pour savoir si vraiment tu es sincère avec moi pour de bon
Donald Kabasele amour (Chef)
Tu m'as fait vivre l'Apocalypse au temps de la Genèse
Guylain Mutombo, Gaulthier Kwela
Chadrack Yuma Roi Makoko
Leon Shako, Bingu Dsquared, Jeremie Shaba
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
[Atele Kunianga]
Est-ce qu'il faut que j'aille chez le guérisseur
Pour savoir si vraiment tu es sincère avec moi pour de bon
Donald Kabasele amour (Chef)
Tu m'as fait vivre l'Apocalypse au temps de la Genèse
Guylain Mutombo, Gaulthier Kwela
Chadrack Yuma Roi Makoko
Leon Shako, Bingu Dsquared, Jeremie Shaba
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
Peine Donald aa-amour
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
Tristesse eeeh à cause de toi eeeh, peine eeeh
Donald amour Kabasele (Kabasele)
Ne te moque pas de quelqu'un qui viendra mourir
Aujourd'hui tu dis que je suis fou
C'est toi-même qui disais au début que j'étais beau, mon amour
Mes efforts sont partis pour rien (pour rien)
Tu m'as épuisé, tu m'as sucé puis tu m'as jeté, oh Donald
Cerveau minier
Je suis devenu comme un chien dont on a coupé la laisse
Mets ta tête, on coupe parce que l'amour est en train de me tuer
Donald Kabasele, cerveau minier
Tristesse eeeh à cause de toi eeeh, peine eeeh
Donald amour Kabasele (Kabasele)
Ne te moque pas de quelqu'un qui viendra mourir
Aujourd'hui tu dis que je suis fou
C'est toi-même qui disais au début que j'étais beau, mon amour
Mes efforts sont partis pour rien (pour rien)
Tu m'as épuisé, tu m'as sucé puis tu m'as jeté, oh Donald
Cerveau minier