Paroles de la chanson Aime-moi (traduction) par Fally Ipupa

Musique
Honorable Alita Tshamala
Aime-moi, aime-moi un peu
Le leader de leur leader Simplice Ebata

Le monde m'a vu fou
Le monde m'a vu comme un idiot
La douleur de l'amour, personne ne peut la maîtriser
Mais la souffrance de l'amour
Personne ne peut la supporter comme moi
Alita Tshamala, le monde m'a vu fou
Le monde m'a vu comme un idiot
La douleur de l'amour, personne ne peut la maîtriser
Mais la souffrance de l'amour

Personne ne peut la supporter...

Tu vois, c'est une blague
Un homme qui s'habitue bien à elle
Elle est devenue pour lui un courant, toi un fleuve Amazone
Caresse, tendresse, remède de l'amour
Les larmes, les combats, remède de la déception
Le vent dans tous les arbres s'est mis à paraître comme un déluge
Car les gens qui appréciaient l'amour, aujourd'hui ils l'ont déprécié
Ils m'ont encouragé à la quitter
Ils ont dit qu'Alita Tshamala n'est pas bien pour moi
Pour qu'au moment où je la quitte, ils la récupèrent
L'amour d'Alita, ils en ont fait un festin du destin

Là où je cache mon chéri, je ne peux pas me permettre de te remplacer
Car mon cœur ne veut que toi
La capacité de mon cœur, ils l'ont utilisée pour la capacité de ton amour
Même l'amour d'Alita est en train d'avaler l'océan
C'est là que je crois que je bois l'océan d'amour
Alitaaaa (mon amour Alitaaaa)

Mon seul amour, laisse-moi ça
Même si je pleure, ça ne regarde personne, les maîtres n'entrent pas
Mon amour Alita, laisse-la moi
Même si je sombre, ça ne regarde personne, elle me ramène toujours bébé
Même si on la plonge au fond d'une citerne boueuse

Je crois que je deviendrai Ebed-Mélec pour sortir mon Jérémie
Même si t'aimer, chéri, c'est comme la ciguë
Je crois que je deviendrai un deuxième Socrate pour prouver l'immortalité de l'amour d'Alita (mon amour Alitaaaaa)

(Mon amour Alitaaaa)
Même t'aimer Alita, c'est accepter de mourir
Je crois que je rendrai mon dernier soupir au prix de notre affection
Alita eeeeh. Mon seul amour ooooh
Même si elle m'a pris et fait de moi un esclave
Je lui baise les pieds et lui essuie les larmes
Je pleure, je ris, je souffre pour Alita Tshamala
Tout cet amour, épouse-moi eeeh
Aime-moi comme tu l'entends
Épouse-moi, pardon, épouse-moi

Marie-moi et puis chérie-moi
Aime-moi, ensuite épouse-moi
Aime-moi, serre-moi fort, serre-moi fort, serre-moi fort
Fais-moi comme tu le sens
Président François Babadi Muluba

Mon seul amour ooooh
Même si elle m'a pris et fait de moi un esclave
Je lui baise les pieds et lui essuie les larmes
Je pleure, je ris, je souffre pour Alita Tshamala
Tout cet amour, épouse-moi eeeh
Aime-moi comme tu l'entends
Marie-moi oh, épouse-moi

Tu es mon seul amour
Tu es mon seul amour
Tu es mon seul amour

Tu es mon seul amour
Alita, épouse-moi eeeh
Aime-moi comme tu l'entends
Épouse-moi Tshamala, aime-moi
Marie-moi et puis chérie-moi
Épouse-moi, serre-moi fort, serre-moi fort, serre-moi fort
Fais-moi comme tu veux, amour
Comme tu le sens, comme ça t'enchante
Épouse-moi, oui oui oui, ma chérie

[Dédicaces]

El Profesor, Eric Kalala, Baby Tshamala, Carlos Mikobi
Fiston Tshimanga, Maguy Kongolo, Pacific Kilos Bravo
Patrick Bakala Bakalos, El Capo, L'Inspecteur Didi Kelokelo

Épouse-moi, oui oui oui oui, Alita
Épouse-moi, oui oui oui oui, Tshamala
Aime-moi comme tu le veux
Comme tu le sens, comme tu veux, amour...
Épouse-moi, oui oui oui oui, Alita (Guyguy Palmi)
Aime-moi Tshamala
Épouse-moi, épouse ma chérie
Aime-moi Alita
Tokooos, El Profa