Paroles de la chanson Llorame Un Río (Traduction) par
[Enrique Iglesias]
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé (ce qui nous est arrivé)
Qu'en un instant notre amour nous a quitté et le froid est arrivé (Il est arrivé)
Je ne sais pas, oh, mais aussi
Tu sais que cela m'est arrivé et je n'ai aucune explication.
[Enrique Iglesias]
Comment le ciel était fait de verre
Il s'est cassé et maintenant il y a du verre sur le sol, woh-oh, oh-oh
[Enrique Iglesias]
Parce que j'ai raison, pleure-moi une rivière (Pleure-moi une rivière)
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé (ce qui nous est arrivé)
Qu'en un instant notre amour nous a quitté et le froid est arrivé (Il est arrivé)
Je ne sais pas, oh, mais aussi
Tu sais que cela m'est arrivé et je n'ai aucune explication.
[Enrique Iglesias]
Comment le ciel était fait de verre
Il s'est cassé et maintenant il y a du verre sur le sol, woh-oh, oh-oh
[Enrique Iglesias]
Parce que j'ai raison, pleure-moi une rivière (Pleure-moi une rivière)
Pour apaiser mon cœur, pleure-moi une rivière (Pleure-moi une rivière)
Et si tu veux que je retourne dans ton lit, viens, pleure-moi comme une rivière (Pleure-moi)
Tu voulais juste me défier et même me remplacer par la mer, et je ris
[Enrique Iglesias]
Oh-oh, woh-oh
[Belinda et Enrique Iglesias]
Dis-moi ce que c'était, l'épine ou la fleur ?
Dans une rose rouge qui a laissé des blessures et de la douleur (Woh, non)
Je continue de penser, d'imaginer ce qui aurait pu être
Que tout à coup tout l'amour que je t'ai donné a cessé d'exister
Et si tu veux que je retourne dans ton lit, viens, pleure-moi comme une rivière (Pleure-moi)
Tu voulais juste me défier et même me remplacer par la mer, et je ris
[Enrique Iglesias]
Oh-oh, woh-oh
[Belinda et Enrique Iglesias]
Dis-moi ce que c'était, l'épine ou la fleur ?
Dans une rose rouge qui a laissé des blessures et de la douleur (Woh, non)
Je continue de penser, d'imaginer ce qui aurait pu être
Que tout à coup tout l'amour que je t'ai donné a cessé d'exister
[Enrique Iglesias et Belinda]
Et la tendresse qui nous enveloppait
Et la folie derrière la porte
[Enrique Iglesias et Belinda]
Parce que j'ai raison, pleure-moi une rivière (Pleure-moi une rivière)
Pour apaiser mon cœur, pleure-moi une rivière (Pleure-moi une rivière)
Et si tu veux que je retourne dans ton lit, viens, pleure-moi comme une rivière (Eh-eh)
Tu voulais juste me défier et même me remplacer par la mer
Parce que j'ai raison, pleure-moi comme une rivière (Oh, pleure-moi comme une rivière)
Pour apaiser mon cœur, pleure-moi une rivière (Pleure-moi une rivière)
Et si tu veux que je retourne dans ton lit, viens, pleure-moi comme une rivière (Pleure-moi, pleure-moi)
Tu voulais juste me défier et même me remplacer par la mer
[Enrique Iglesias, Belinda]
Oh-oh, woh-oh
Au lieu de pleurer, je ris
Oh-oh, woh-oh
Oh oh
Tu voulais juste me défier et même me remplacer par la mer
[Enrique Iglesias, Belinda]
Oh-oh, woh-oh
Au lieu de pleurer, je ris
Oh-oh, woh-oh
Oh oh