Paroles de la chanson Black Prada Dress (traduction) par
[Intro]
J'ai entendu ce que tu as dit
Juste au moment où je goûtais à la liberté
Je ne veux pas des cachets
Mais tu me fais presque croire que j'en ai besoin
J'essaie d'être une star d'Hollywood
Parce que tu m'as fait croire que Londres me détestait
Je fais de mon mieux
J'essaie d'échapper à ce sentiment
[Refrain]
Tu es dans ma tête, tu es dans mon esprit
Tu es partout, tout le temps
Est-ce que c'est censé être comme ça ?
J'ai entendu ce que tu as dit
Juste au moment où je goûtais à la liberté
Je ne veux pas des cachets
Mais tu me fais presque croire que j'en ai besoin
J'essaie d'être une star d'Hollywood
Parce que tu m'as fait croire que Londres me détestait
Je fais de mon mieux
J'essaie d'échapper à ce sentiment
[Refrain]
Tu es dans ma tête, tu es dans mon esprit
Tu es partout, tout le temps
Est-ce que c'est censé être comme ça ?
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
[Couplet 1]
D'abord tu me dis que je suis belle, puis tu dis que c'est juste la lumière
Tu dis toujours quelque chose de nul après avoir dit quelque chose de gentil
Tu connais chacun de mes boutons sur lesquels appuyer
Toi seul peux me traiter de vulgaire dans ma robe Prada noire (Quoi ?)
[Refrain]
Tu es dans ma tête, tu es dans mon esprit
Tu es partout, tout le temps
Est-ce que c'est censé être comme ça ?
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
[Couplet 1]
D'abord tu me dis que je suis belle, puis tu dis que c'est juste la lumière
Tu dis toujours quelque chose de nul après avoir dit quelque chose de gentil
Tu connais chacun de mes boutons sur lesquels appuyer
Toi seul peux me traiter de vulgaire dans ma robe Prada noire (Quoi ?)
[Refrain]
Tu es dans ma tête, tu es dans mon esprit
Tu es partout, tout le temps
Est-ce que c'est censé être comme ça ?
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Oh, sors de ma tête, sors de mon esprit
Bonne nuit, au revoir, ce soir, libère-moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour, à de l'amour)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
[Pont]
Un goût de feu sur ma langue
Les bras levés, le délire
Cette nuit m'appartient, un chef-d'œuvre bancal
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
À de l'amour pour moi
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
Ça ne ressemble pas à de l'amour, à de l'amour
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Oh, sors de ma tête, sors de mon esprit
Bonne nuit, au revoir, ce soir, libère-moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour, à de l'amour)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
[Pont]
Un goût de feu sur ma langue
Les bras levés, le délire
Cette nuit m'appartient, un chef-d'œuvre bancal
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
À de l'amour pour moi
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
Ça ne ressemble pas à de l'amour, à de l'amour
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
[Outro]
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Oh, sors de ma tête, sors de mon esprit
Bonne nuit, au revoir, ce soir libère-moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour, à de l'amour)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
[Outro]
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi)
Oh, sors de ma tête, sors de mon esprit
Bonne nuit, au revoir, ce soir libère-moi
(Ça ne ressemble pas à de l'amour, à de l'amour)
Ça ne ressemble pas à de l'amour pour moi