Paroles de la chanson Perfect (Traduction) par
[Ed Sheeran]
J'ai trouvé l'amour qui me convient
Chérie, jette-toi simplement à l'eau et suis mon exemple
Eh bien, j'ai trouvé une fille, belle et douce
Je n'aurais jamais cru que tu étais celle qui m'attendait
Parce qu'on n'était que des enfants quand on est tombés amoureux
Sans savoir ce que c'était ; je ne t'abandonnerai pas cette fois
Chérie, embrasse-moi tout doucement, ton cœur est tout ce j'ai
Et, dans tes yeux, je vois que tu possèdes le mien
J'ai trouvé l'amour qui me convient
Chérie, jette-toi simplement à l'eau et suis mon exemple
Eh bien, j'ai trouvé une fille, belle et douce
Je n'aurais jamais cru que tu étais celle qui m'attendait
Parce qu'on n'était que des enfants quand on est tombés amoureux
Sans savoir ce que c'était ; je ne t'abandonnerai pas cette fois
Chérie, embrasse-moi tout doucement, ton cœur est tout ce j'ai
Et, dans tes yeux, je vois que tu possèdes le mien
[Ed Sheeran]
Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Dans l'herbe, pieds nus, en écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu ne ressemblais à rien, j'ai murmuré tout bas
Mais tu m'as entendu ; chérie, tu es parfaite ce soir !
[Beyonce]
Ma foi, j'ai trouvé un homme, plus fort que n'importe qui que je connais
Il partage mes rêves, j'espère qu'un jour, nous vivrons sous le même toit
J'ai trouvé l'amour, pour transporter bien plus que mes secrets
Pour offrir de l'amour, pour avoir des enfants rien qu'à nous
Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Dans l'herbe, pieds nus, en écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu ne ressemblais à rien, j'ai murmuré tout bas
Mais tu m'as entendu ; chérie, tu es parfaite ce soir !
[Beyonce]
Ma foi, j'ai trouvé un homme, plus fort que n'importe qui que je connais
Il partage mes rêves, j'espère qu'un jour, nous vivrons sous le même toit
J'ai trouvé l'amour, pour transporter bien plus que mes secrets
Pour offrir de l'amour, pour avoir des enfants rien qu'à nous
On est toujours des enfants, mais on est si amoureux, on lutte contre vents et marées
Je sais qu'on s'en sortira cette fois
Chérie, tiens-moi juste la main ; sois ma femme, je serai ton homme
Je vois mon avenir dans tes yeux
[Beyonce & Ed Sheeran]
Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Dans l'herbe, pieds nus, en écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe, si belle à voir
Je ne mérite pas cette beauté ; chérie, tu es parfaite ce soir !
[Beyonce & Ed Sheeran]
Je sais qu'on s'en sortira cette fois
Chérie, tiens-moi juste la main ; sois ma femme, je serai ton homme
Je vois mon avenir dans tes yeux
[Beyonce & Ed Sheeran]
Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Dans l'herbe, pieds nus, en écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe, si belle à voir
Je ne mérite pas cette beauté ; chérie, tu es parfaite ce soir !
[Beyonce & Ed Sheeran]
Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Dans l'herbe, pieds nus, en écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant, je sais que j'ai rencontré un ange incarné
Et elle est parfaite ; non, je ne mérite pas cette beauté
Tu es parfaite, ce soir !
Dans l'herbe, pieds nus, en écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant, je sais que j'ai rencontré un ange incarné
Et elle est parfaite ; non, je ne mérite pas cette beauté
Tu es parfaite, ce soir !
Que racontent les paroles de la chanson Perfect (Traduction) de Ed Sheeran ?
Pieds nus dans l'herbe, et tout le reste disparaît
Il y a des chansons qu'on écoute une fois et qu'on n'oublie plus jamais. Pas parce qu'elles sont complexes ou surprenantes, mais parce qu'elles touchent quelque chose de tellement vrai qu'on a l'impression qu'elles auraient pu être écrites pour nous. "Perfect" d'Ed Sheeran fait partie de ces morceaux-là. Dès les premières secondes, on entre dans une intimité douce, presque feutrée — celle de deux personnes qui dansent dans le noir, sans chaussures, sur leur chanson préférée, comme si le monde autour n'existait plus.
Quand l'amour devient une évidence
Ed Sheeran raconte ici une histoire qui commence dans l'insouciance de la jeunesse — "we were just kids" — et qui se révèle avec le temps être quelque chose de beaucoup plus grand. Il y a dans les paroles cette sensation particulière de regarder en arrière et de comprendre seulement maintenant ce qu'on vivait alors. La femme qu'il décrit est devenue "stronger than anyone I know", elle partage ses rêves, elle est celle avec qui il envisage une vie entière. Ce n'est pas un coup de foudre de cinéma, c'est quelque chose de plus rare : un amour qui grandit, qui se confirme, qui résiste.
Ce murmure qui change tout
Le moment le plus fort de la chanson est peut-être le plus discret. Elle dit qu'elle est "en désordre", pas à son avantage. Lui murmure pour lui-même, sans vraiment vouloir le dire à voix haute, qu'elle est parfaite ce soir — et elle entend. Ce petit accident de sincérité, cette déclaration qui n'était pas censée sortir, dit plus sur la nature de cet amour que n'importe quelle grande phrase romantique. Et puis il y a ce "I don't deserve this", revenu deux fois comme une pensée qu'on n'arrive pas à chasser, l'étonnement sincère d'un homme face à quelqu'un qu'il perçoit comme un ange croisé dans la vraie vie. "Perfect" ne cherche pas à impressionner — c'est précisément ce qui la rend inoubliable.
Il y a des chansons qu'on écoute une fois et qu'on n'oublie plus jamais. Pas parce qu'elles sont complexes ou surprenantes, mais parce qu'elles touchent quelque chose de tellement vrai qu'on a l'impression qu'elles auraient pu être écrites pour nous. "Perfect" d'Ed Sheeran fait partie de ces morceaux-là. Dès les premières secondes, on entre dans une intimité douce, presque feutrée — celle de deux personnes qui dansent dans le noir, sans chaussures, sur leur chanson préférée, comme si le monde autour n'existait plus.
Quand l'amour devient une évidence
Ed Sheeran raconte ici une histoire qui commence dans l'insouciance de la jeunesse — "we were just kids" — et qui se révèle avec le temps être quelque chose de beaucoup plus grand. Il y a dans les paroles cette sensation particulière de regarder en arrière et de comprendre seulement maintenant ce qu'on vivait alors. La femme qu'il décrit est devenue "stronger than anyone I know", elle partage ses rêves, elle est celle avec qui il envisage une vie entière. Ce n'est pas un coup de foudre de cinéma, c'est quelque chose de plus rare : un amour qui grandit, qui se confirme, qui résiste.
Ce murmure qui change tout
Le moment le plus fort de la chanson est peut-être le plus discret. Elle dit qu'elle est "en désordre", pas à son avantage. Lui murmure pour lui-même, sans vraiment vouloir le dire à voix haute, qu'elle est parfaite ce soir — et elle entend. Ce petit accident de sincérité, cette déclaration qui n'était pas censée sortir, dit plus sur la nature de cet amour que n'importe quelle grande phrase romantique. Et puis il y a ce "I don't deserve this", revenu deux fois comme une pensée qu'on n'arrive pas à chasser, l'étonnement sincère d'un homme face à quelqu'un qu'il perçoit comme un ange croisé dans la vraie vie. "Perfect" ne cherche pas à impressionner — c'est précisément ce qui la rend inoubliable.