Aller au contenu principal

Paroles de la chanson My Once Upon a Time (traduction) par Dove Cameron

[Intro]
Te voilà seule, et tu le mérites
Tes amis se sont pétrifiés
Et c'est ta faute
Tu avais un prix à payer, l'as-tu payé ?
Ou t'es-tu vue d'une façon qui n'était pas vraie ?

[Couplet 1]
Ce n'est pas le conte de fées de ton père
Et non, ce n'est pas la faute de ta mère si tu échoues
Alors quand ton histoire vient à la lumière
Assure-toi que l'histoire qu'ils écrivent

[Refrain]
Commence par il était une fois une fille qui essaya plus fort
Il était une fois elle réessaya
Il était une fois un choix plus courageux
Elle prit un risque
Elle fit entendre sa voix
Et ce sera mon il était une fois
Cette fois

[Couplet 2]
Pourquoi raconter tous ces mensonges ?
Tu te sens indigne
Comme s'il n'y avait pas de terrain solide sur lequel te tenir
Mais un sac de mensonges n'est pas une fondation solide
On ne peut pas bâtir un château sur une montagne de sable

[Pré-refrain]
Ce n'est pas le sombre désir de ta mère
Et non, ce n'est pas ton père qui s'embrase
Il s'avère que c'est toi qui n'es pas éveillée
Alors si tu veux faire un changement

[Refrain]
Prends il était une fois elle combattit un dragon
Il était une fois la bête c'était moi
Il était une fois une jeunesse gâchée
Elle s'est regardée en face
Elle a dit la vérité
C'est ainsi que je vois mon il était une fois
Cette fois

[Pont]
La vie n'est pas un livre de contes mais elle se déroule en chapitres
Tourne la page et commence à réparer tes torts
Il n'y a aucune garantie préécrite de « ils vécurent heureux pour toujours »
Entre dans ta grandeur avant que ton histoire ne se termine
Alors quand ton histoire se termine

[Refrain final]
Ils diront il était une fois une fille qui vola plus haut
Il était une fois elle arrangea les choses
Il était une fois qui découvre
Qu'elle changea son cœur
Pour changer leurs esprits
Ce doit être mon il était une fois

Ce il était une fois
On verra enfin mon il était une fois
Cette fois

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de Dove Cameron