Paroles de la chanson Wallflower (traduction) par
Ayy, tu dois louer Allah, uh (La-la-la)
Le putain de monde est fait de fil de rasoir, yeah (La-la-la-la)
Tu dois te mettre en selle et rester à l'intérieur, uh
Mais je ne t'aurais jamais pris pour un, je ne t'aurais jamais pris pour un
Je n'aurais jamais (Yeah, huh, uh-huh, okay)
Ayy, pas surpris (La-la-la)
Certains pensent que c'est juste un exercice (C'est pas le cas)
D'autres croient qu'il y a plus que ce qu'on voit (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mais je ne t'aurais jamais pris pour un, je ne t'aurais jamais pris pour un, uh, uh, uh
Le putain de monde est fait de fil de rasoir, yeah (La-la-la-la)
Tu dois te mettre en selle et rester à l'intérieur, uh
Mais je ne t'aurais jamais pris pour un, je ne t'aurais jamais pris pour un
Je n'aurais jamais (Yeah, huh, uh-huh, okay)
Ayy, pas surpris (La-la-la)
Certains pensent que c'est juste un exercice (C'est pas le cas)
D'autres croient qu'il y a plus que ce qu'on voit (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mais je ne t'aurais jamais pris pour un, je ne t'aurais jamais pris pour un, uh, uh, uh
(Ha) Je, je t'aurais pris pour un faux-cul, un trouillard (Ha)
Un pot de fleur, une lavette, un dégonflé, tu me manqueras quand on se perdra de vue (Ha)
(Ha) Okay, viens être mon patron, bébé, le prix, paye les factures quand je m'effondre, bébé (Ha)
Et tu me manqueras quand on se perdra de vue, huh (Ha)
Si je pouvais m'envoler du sol, tu me laisserais faire ?
Si je pouvais mourir et revenir, tu me laisserais faire ?
Tu te souviens de Rachel, non ? (Woo)
Je déteste penser à la façon dont elle est morte, peut-être que je devrais (Uh)
Un pot de fleur, une lavette, un dégonflé, tu me manqueras quand on se perdra de vue (Ha)
(Ha) Okay, viens être mon patron, bébé, le prix, paye les factures quand je m'effondre, bébé (Ha)
Et tu me manqueras quand on se perdra de vue, huh (Ha)
Si je pouvais m'envoler du sol, tu me laisserais faire ?
Si je pouvais mourir et revenir, tu me laisserais faire ?
Tu te souviens de Rachel, non ? (Woo)
Je déteste penser à la façon dont elle est morte, peut-être que je devrais (Uh)
Et mettre ça de côté, yeah (Uh)
Bon, je parie que ça serait quand même sympa de plonger, yeah, peut-être que je devrais (Uh)
(Ha) Je t'aurais pris pour un faux-cul, un trouillard (Ha)
Un pot de fleur, une lavette, un dégonflé, tu me manqueras quand on se perdra de vue (Ha)
(Ha) Okay, viens être mon patron, bébé, le prix, paye les factures quand je m'effondre, bébé (Ha)
Et tu me manqueras quand on se perdra de vue, huh (Ha)
Si je pouvais m'envoler du sol, tu me laisserais faire ? (Allez, allez)
(Allez, allez, allez, allez, allez maintenant, vas-y)
Bon, je parie que ça serait quand même sympa de plonger, yeah, peut-être que je devrais (Uh)
(Ha) Je t'aurais pris pour un faux-cul, un trouillard (Ha)
Un pot de fleur, une lavette, un dégonflé, tu me manqueras quand on se perdra de vue (Ha)
(Ha) Okay, viens être mon patron, bébé, le prix, paye les factures quand je m'effondre, bébé (Ha)
Et tu me manqueras quand on se perdra de vue, huh (Ha)
Si je pouvais m'envoler du sol, tu me laisserais faire ? (Allez, allez)
(Allez, allez, allez, allez, allez maintenant, vas-y)
Si je pouvais mourir et revenir, tu me laisserais faire ? (Allez, allez)
(Allez, allez, allez, allez, allez maintenant, vas-y)
[Dominic Fike & Man]
Magnifique
J'essaie de revoir mon approche de la chanson sur le pot de fleur
Mais j'ai vraiment réussi la chanson sur le pot de fleur
Yeah, ça sonnait super bien
(Allez, allez, allez, allez, allez maintenant, vas-y)
[Dominic Fike & Man]
Magnifique
J'essaie de revoir mon approche de la chanson sur le pot de fleur
Mais j'ai vraiment réussi la chanson sur le pot de fleur
Yeah, ça sonnait super bien
Que racontent les paroles de la chanson Wallflower (traduction) de Dominic Fike ?
Faire tapisserie dans un monde de barbelés
Il y a quelque chose d'immédiatement déconcertant dans "Wallflower". Ça commence avec des "la-la-la" presque naïfs, une légèreté de façade, et puis Dominic Fike lâche cette image — le monde entier fait de fil de fer barbelé — et on comprend qu'on n'est pas là pour s'amuser. On est là pour régler des comptes.
L'autre personne dans cette chanson, on ne sait pas exactement qui elle est. Une ex ? Un ami qui a déçu ? Peu importe, finalement. Ce qui compte, c'est la liste que Fike dresse d'elle avec une précision presque jubilatoire : quelqu'un qui fait tapisserie, qui n'ose pas, qui se planque, qui n'a pas le cran d'exister vraiment. "Bush beater, pussy footer, wallflower, lily liver" — les expressions s'enchaînent comme des coups portés avec le sourire. Et ce refrain qui revient, "miss me when we drift apart", a quelque chose de cinglant : ce n'est pas lui qui va regretter l'éloignement.
Quand la légèreté craque
Mais la chanson ne reste pas dans cet espace de provocation maîtrisée. Il y a un moment, autour du pont, où quelque chose se fissure. Fike mentionne Rachel, une mort, et enchaîne avec "maybe I should" sans jamais terminer la phrase. Et puis cette question, posée deux fois comme si l'autre avait son mot à dire sur la vie même de Fike : "if I could die and come forth, would you let me?" On oscille entre renaissance symbolique et quelque chose de plus inquiet, plus réel. La musique continue de flotter, les voix répondent "come on, come on" — et cet écart entre la forme légère et le fond lourd est exactement ce que Dominic Fike sait faire mieux que quiconque.
La chanson qui se regarde elle-même
Ce qui rend "Wallflower" particulièrement étrange, c'est sa conclusion. On entend Fike à voix basse, comme capté par accident, dire qu'il a "nailed the wallflower song". La chanson se mord la queue, devient consciente d'elle-même. Est-ce une blague ? Un vrai moment de fierté accidentellement enregistré ? Chez lui, la frontière entre sincérité brute et mise en scène n'a jamais été très nette — et c'est précisément ça qui rend son écriture aussi difficile à lâcher.
Il y a quelque chose d'immédiatement déconcertant dans "Wallflower". Ça commence avec des "la-la-la" presque naïfs, une légèreté de façade, et puis Dominic Fike lâche cette image — le monde entier fait de fil de fer barbelé — et on comprend qu'on n'est pas là pour s'amuser. On est là pour régler des comptes.
L'autre personne dans cette chanson, on ne sait pas exactement qui elle est. Une ex ? Un ami qui a déçu ? Peu importe, finalement. Ce qui compte, c'est la liste que Fike dresse d'elle avec une précision presque jubilatoire : quelqu'un qui fait tapisserie, qui n'ose pas, qui se planque, qui n'a pas le cran d'exister vraiment. "Bush beater, pussy footer, wallflower, lily liver" — les expressions s'enchaînent comme des coups portés avec le sourire. Et ce refrain qui revient, "miss me when we drift apart", a quelque chose de cinglant : ce n'est pas lui qui va regretter l'éloignement.
Quand la légèreté craque
Mais la chanson ne reste pas dans cet espace de provocation maîtrisée. Il y a un moment, autour du pont, où quelque chose se fissure. Fike mentionne Rachel, une mort, et enchaîne avec "maybe I should" sans jamais terminer la phrase. Et puis cette question, posée deux fois comme si l'autre avait son mot à dire sur la vie même de Fike : "if I could die and come forth, would you let me?" On oscille entre renaissance symbolique et quelque chose de plus inquiet, plus réel. La musique continue de flotter, les voix répondent "come on, come on" — et cet écart entre la forme légère et le fond lourd est exactement ce que Dominic Fike sait faire mieux que quiconque.
La chanson qui se regarde elle-même
Ce qui rend "Wallflower" particulièrement étrange, c'est sa conclusion. On entend Fike à voix basse, comme capté par accident, dire qu'il a "nailed the wallflower song". La chanson se mord la queue, devient consciente d'elle-même. Est-ce une blague ? Un vrai moment de fierté accidentellement enregistré ? Chez lui, la frontière entre sincérité brute et mise en scène n'a jamais été très nette — et c'est précisément ça qui rend son écriture aussi difficile à lâcher.