Paroles de la chanson KATANA (traduction) par Didine Canon 16

KATANA (traduction) Paroles originales du titre

Chanson manquante pour "Didine Canon 16" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "KATANA (traduction)"

Paroles de la chanson KATANA (traduction) par Didine Canon 16

Ces paroles semblent être en arabe dialectal algérien, avec des éléments de français et d'anglais. Voici une tentative de traduction, bien que certaines expressions puissent être spécifiques à la culture algérienne et difficiles à traduire littéralement :

"Pourquoi es-tu comme ça ?
Seule une petite flamme brûle
Code mémorisé
Seulement des jours et des nuits
Pourquoi es-tu comme ça ?
Seule une petite flamme brûle
Code mémorisé
Seulement des jours et des nuits

Brûle ton monde
Laisse mon cœur voler
Et voici, et voici
Je suis en haut, continue à grimper
Le pigeon avec l'aigle ne se mélange pas
Et voici, et voici

Oooooooo
La mort de la casquette, apportez l'art
Oooooooo
Mes yeux, Mouloudia coule dans mon sang
Oooooooo
Et la rue qui parle
Oooooooo
Mafia PAW-PAW DZ dans le monde

Et je dribble dans le terrain de la trahison
Et je passe sur mes ennemis, mon passé est une katana

Et je dribble dans le terrain de la trahison
Et je passe sur mes ennemis, mon passé est une katana

Brûle ton monde
Laisse mon cœur voler
Et voici, et voici
Je suis en haut, continue à grimper
Le pigeon avec l'aigle ne se mélange pas
Et voici, et voici

Oooooooo
La mort de la casquette, apportez l'art
Oooooooo
Mes yeux, Mouloudia coule dans mon sang
Oooooooo
Et la rue qui parle
Oooooooo

Mafia PAW-PAW DZ dans le monde

Avec toi, avec toi
Le monde devient facile, "ça va", devient facile, "ça va"
Avec toi, avec toi
Et toi qui as cru en la trahison, "ça va", tu as cru en la trahison, "ça va"

Limité à ton niveau, limité
Faim dans l'éternité
Et voici, et voici
Rejeté à ta taille, rejeté
Ni magie ni destin
Et voici, et voici
C'était clair
Ça se termine comme ça "hak hak hak ha ha ha ha"

Quel est l'avantage d'une vie supplémentaire ?
Tu n'apportes que la destruction "lak lak lak ak ak ak ak"

Et sans t'oublier
Évite, mon frère
Sans que tu te rendes compte, ils ont peur
Ton ego qui explose
Citron, tu te trompes, mon frère
Entre leurs mains, une bombe
Oooooooo
Et il y a une fille mignonne qui se perd
Oooooooo
Entre leurs mains, une bombe
Et il y a une fille mignonne qui se perd
Oooooooo

Brûle ton monde

Laisse mon cœur voler
Et voici, et voici
Je suis en haut, continue à grimper
Le pigeon avec l'aigle ne se mélange pas
Et voici, et voici
Et je dribble dans le terrain de la trahison
Et je passe sur mes ennemis, mon passé est une katana
Et je dribble dans le terrain de la trahison
Et je passe sur mes ennemis, mon passé est une katana"

Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection des chansons du moment