Paroles de la chanson Splat! (Traduction) par Deep Purple

[Intro]
J'ai allumé le mauvais bout
Mis ma fusée en marche arrière
Elle a explosé un trou
Au centre de l'univers
J'ai bien tournoyer
Dans un avion d'érable sycomore
Pas grand-chose à voir par ici, sauf
Encore plein de la même chose
Oops

Bon, ça suffit pour ça
On pourrait rester là toute la journée
Lâcher le morceau
Toutes sortes d'ennuis à payer
On avance

On roule tranquille et libre
De retour dans le bain
T'inquiète pas pour moi
Je vais chercher ailleurs
Oops

Je regarde vers l'avenir pendant qu'on
S'écrase contre l'écran
C'est mieux que ce que j'espérais
Et jusqu'ici c'était imprévu
Une métamorphose
J'en espère encore bien plus
Et peut-être quelque chose de funky
Entre les deux

Je regarde vers l'avenir
Pendant qu'on s'écrase contre le mur
Tout laisser derrière et bientôt

On ne sera plus là du tout
On devient métaphysique
Fantaisiste et spirituel
On n'aura plus besoin de ce sycomore