Paroles de la chanson Arrogant Boy (traduction) par Deep Purple

[Couplet 1]
Billy ne savait ni lire ni écrire
Il n'avait jamais ouvert un livre de sa vie
Il avait une sale gueule
Son visage ne collait pas
Et ne sortait que la nuit

Billy se faisait inviter aux fêtes
Il s'habillait toujours pour agacer
Billy se croyait irrésistible
Et ils l'appelaient le garçon arrogant

[Couplet 2]
Billy avait un don particulier
Il savait ce qui faisait vibrer les gens
Foutant la trouille à l'élite

Jusqu'à les mettre hors d'eux
Le bon vieux Billy vivait de sa débrouillardise

Billy n'avait pas le choix
Il s'est retrouvé enseveli sous le bruit
Il a pris une grande inspiration
A trouvé sa voix
Et ils l'appelaient le garçon arrogant

Oh, Billy
Oh, Billy
Oh, qu'est-ce que tu as fait ?
Oh, Billy, qu'est-ce que tu as fait ?

[Couplet 3]
Eh bien, Billy va s'attaquer au monde entier
Maintenant il devient difficile à abattre
Il nous a donné de la force

Et maintenant on marche
Dans les pas d'un garçon arrogant

Billy a vécu sa vie dans la crasse
Sans vraiment s'en soucier
Il se tenait là
La tête haute
Eh bien, Billy, sel de la terre

Billy passait ses journées à rêver
Comment y arriver à sa façon
Il a pris son temps
Et a savouré ensuite
La réputation d'un garçon arrogant
Oh, d'un garçon arrogant