Paroles de la chanson Naked (traduction) par Dean Lewis
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Je n'ai toujours pas comblé le vide que tu as laissé
Avec quelqu'un d'autre, car personne n'est comme toi, bébé
Car tu es la seule qui soit réelle
Tu m'emmènes haut puis tu me laisses à terre
Tu m'attires à toi puis tu me laisses partir
Je t'ai tout dit
J'ai misé mon âme, j'ai misé mon âme
Et tu as pris tout ce que j'avais
Me voilà nu, sans rien
Je déteste que tu ne sois pas là, mon amour
Je n'ai toujours pas comblé le vide que tu as laissé
Avec quelqu'un d'autre, car personne n'est comme toi, bébé
Car tu es la seule qui soit réelle
Tu m'emmènes haut puis tu me laisses à terre
Tu m'attires à toi puis tu me laisses partir
Je t'ai tout dit
J'ai misé mon âme, j'ai misé mon âme
Et tu as pris tout ce que j'avais
Me voilà nu, sans rien
Je déteste que tu ne sois pas là, mon amour
Car toi seule peux me sauver
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis nu
Je pensais vraiment que le temps guérirait tout
Mais pourquoi ai-je l'impression de brûler en enfer
Chaque heure, chaque seconde où tu n'es pas là
Maintenant je ne sais même plus quoi ressentir
Alors comment as-tu pu te retourner et franchir cette porte
Je donne et je donne pour toi, j'ai tout donné
Je t'ai tout dit
J'ai misé mon âme, j'ai misé mon âme
Et tu as pris tout ce que j'avais
Me voilà nu, sans rien
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis nu
Je pensais vraiment que le temps guérirait tout
Mais pourquoi ai-je l'impression de brûler en enfer
Chaque heure, chaque seconde où tu n'es pas là
Maintenant je ne sais même plus quoi ressentir
Alors comment as-tu pu te retourner et franchir cette porte
Je donne et je donne pour toi, j'ai tout donné
Je t'ai tout dit
J'ai misé mon âme, j'ai misé mon âme
Et tu as pris tout ce que j'avais
Me voilà nu, sans rien
Je déteste que tu ne sois pas là, mon amour
Toi seule peux me sauver
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis nu (Ooh)
Si tout s'effondre
Resterais-tu partie ou viendrais-tu me sauver
Si tout s'écroule
J'espère que tu reviendrais
Car tu as pris tout ce que j'avais
Me voilà nu, sans rien
Je déteste que tu ne sois pas là, mon amour
Toi seule peux me sauver
Tu as pris tout ce que j'avais, nu
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis nu
Toi seule peux me sauver
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis nu (Ooh)
Si tout s'effondre
Resterais-tu partie ou viendrais-tu me sauver
Si tout s'écroule
J'espère que tu reviendrais
Car tu as pris tout ce que j'avais
Me voilà nu, sans rien
Je déteste que tu ne sois pas là, mon amour
Toi seule peux me sauver
Tu as pris tout ce que j'avais, nu
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis nu
Que racontent les paroles de la chanson Naked (traduction) de Dean Lewis ?
Quand il ne reste plus rien à cacher
Il y a des chansons qui commencent là où les autres finissent. "Naked" de Dean Lewis démarre dans le silence d'après — après les disputes, après les promesses, après que la porte s'est fermée pour de bon. On entre dans quelque chose de déjà abîmé, et c'est précisément là que ça devient intéressant.
Tout donner, tout perdre
Le narrateur parle d'une relation qui a consumé les ressources les plus profondes : pas l'argent, pas le temps, mais quelque chose d'infiniment plus précieux. "I bet my soul" — il a parié son âme. C'est une image forte, presque biblique, qui dit l'engagement absolu. Et cet engagement, loin d'avoir été récompensé, l'a laissé dans un état de complète exposition. Nu. Sans défense. Sans endroit où se réfugier.
Ce qui frappe à l'écoute, c'est que Lewis ne hurle pas sa douleur — il la murmure, presque à regret. La mélodie porte quelque chose de suspendu, comme si le souffle pouvait manquer à tout moment. On sent physiquement cet épuisement de quelqu'un qui a tout donné et se retrouve les mains vides.
L'impossible deuil
"You pull me in then you let me go" — ce mouvement de va-et-vient résume à lui seul la mécanique toxique de certaines relations. On est attiré, puis rejeté, encore et encore, jusqu'à ne plus savoir comment se tenir debout seul. Et le pire, ce que la chanson dit avec une honnêteté presque douloureuse, c'est que même après tout ça, la personne partie reste la seule capable de réparer les dégâts qu'elle a causés.
Le pont ouvre une question qu'on n'ose pas toujours formuler : si tout s'effondre vraiment, est-ce qu'elle reviendrait ? Dean Lewis n'offre pas de réponse. Il laisse la question flotter, et c'est peut-être ça la vérité la plus honnête de la chanson — certains manques ne se comblent pas, certaines personnes restent irremplaçables même quand elles sont parties, et on apprend à vivre avec cette nudité-là.
Il y a des chansons qui commencent là où les autres finissent. "Naked" de Dean Lewis démarre dans le silence d'après — après les disputes, après les promesses, après que la porte s'est fermée pour de bon. On entre dans quelque chose de déjà abîmé, et c'est précisément là que ça devient intéressant.
Tout donner, tout perdre
Le narrateur parle d'une relation qui a consumé les ressources les plus profondes : pas l'argent, pas le temps, mais quelque chose d'infiniment plus précieux. "I bet my soul" — il a parié son âme. C'est une image forte, presque biblique, qui dit l'engagement absolu. Et cet engagement, loin d'avoir été récompensé, l'a laissé dans un état de complète exposition. Nu. Sans défense. Sans endroit où se réfugier.
Ce qui frappe à l'écoute, c'est que Lewis ne hurle pas sa douleur — il la murmure, presque à regret. La mélodie porte quelque chose de suspendu, comme si le souffle pouvait manquer à tout moment. On sent physiquement cet épuisement de quelqu'un qui a tout donné et se retrouve les mains vides.
L'impossible deuil
"You pull me in then you let me go" — ce mouvement de va-et-vient résume à lui seul la mécanique toxique de certaines relations. On est attiré, puis rejeté, encore et encore, jusqu'à ne plus savoir comment se tenir debout seul. Et le pire, ce que la chanson dit avec une honnêteté presque douloureuse, c'est que même après tout ça, la personne partie reste la seule capable de réparer les dégâts qu'elle a causés.
Le pont ouvre une question qu'on n'ose pas toujours formuler : si tout s'effondre vraiment, est-ce qu'elle reviendrait ? Dean Lewis n'offre pas de réponse. Il laisse la question flotter, et c'est peut-être ça la vérité la plus honnête de la chanson — certains manques ne se comblent pas, certaines personnes restent irremplaçables même quand elles sont parties, et on apprend à vivre avec cette nudité-là.