Paroles de la chanson Dear Mom (Traduction) par Dax
Chanson manquante pour "Dax" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Dear Mom (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Dear Mom (Traduction)"
Paroles de la chanson Dear Mom (Traduction) par Dax
Je t'aime, maman
C'est Danny
LexNour
Chère maman, chère maman
J'espère que tu sais que c'est ta chanson
Oui
Chère maman, tout ce que tu as fait en valait la peine
Tous les sacrifices accomplis quand le tableau n'était pas parfait
Je le voyais sur ton visage quand j'étais jeune, et tous tes fardeaux sont autant de rappels pour maintenir la pression quand je travaille sur ce circuit
Je me souviens dans le froid canadien
C'est Danny
LexNour
Chère maman, chère maman
J'espère que tu sais que c'est ta chanson
Oui
Chère maman, tout ce que tu as fait en valait la peine
Tous les sacrifices accomplis quand le tableau n'était pas parfait
Je le voyais sur ton visage quand j'étais jeune, et tous tes fardeaux sont autant de rappels pour maintenir la pression quand je travaille sur ce circuit
Je me souviens dans le froid canadien
Quand je sortais du camion pour livrer des journaux, j'étais malade à faire du porte à porte
Tu disais que Dieu m'avait, que j'étais à plus, et qu'on étais fauchés parce qu'il réparait ce qu'on avait en magasin
Je me souviens que maman me bottait l'arrière-train
Alors, je me mettais en colère et je pleurais pendant qu'elle travaillait en me tournant le dos
Puis elle me réveillait et me disait que je ferais mieux d'aller en classe
Et après, j'ai obtenu mon diplôme, elle s'est levée et je l'ai vue m'applaudir
Maman
On se disputait ; maintenant, je sais que tu avais raison
Je vais dire la même chose à mes enfants, d'être à maison avant que ne s'allument les lampadaires
Tu disais que Dieu m'avait, que j'étais à plus, et qu'on étais fauchés parce qu'il réparait ce qu'on avait en magasin
Je me souviens que maman me bottait l'arrière-train
Alors, je me mettais en colère et je pleurais pendant qu'elle travaillait en me tournant le dos
Puis elle me réveillait et me disait que je ferais mieux d'aller en classe
Et après, j'ai obtenu mon diplôme, elle s'est levée et je l'ai vue m'applaudir
Maman
On se disputait ; maintenant, je sais que tu avais raison
Je vais dire la même chose à mes enfants, d'être à maison avant que ne s'allument les lampadaires
De ne pas voler, de faire les choses bien, de vivre, de rire, de se bagarrer pour s'amuser et, chaque soir, de prier Dieu à genoux, les yeux fermés
Tout le monde à une maman
Tout le monde se reconnaît là-dedans
Il n'y a aucun moyen de les rembourser pour tout ce qu'elles ont fait
Ceci est un message adressé aux reines du monde entier qui vont à la guerre et se sacrifient pour améliorer la vie de leurs enfants
Le mardi soir, tu me conduisais à l'entraînement
À l'église le dimanche, aux messes de minuit
Tu me poussais dans mes retranchements, je ne pouvais pas stagner
Tu m'apaisais malgré ma folie
Tu cuisinais, tu me donnais à manger
Tout le monde à une maman
Tout le monde se reconnaît là-dedans
Il n'y a aucun moyen de les rembourser pour tout ce qu'elles ont fait
Ceci est un message adressé aux reines du monde entier qui vont à la guerre et se sacrifient pour améliorer la vie de leurs enfants
Le mardi soir, tu me conduisais à l'entraînement
À l'église le dimanche, aux messes de minuit
Tu me poussais dans mes retranchements, je ne pouvais pas stagner
Tu m'apaisais malgré ma folie
Tu cuisinais, tu me donnais à manger
Puis tu t'agenouillais et priais près de mon lit
Tu chuchotais à mon oreille et j'entends encore ces mots dans ma tête
Maman sait ce qu'il y a de mieux pour moi
Je ne peux pas mal lui répondre, je ne peux pas lui manquer de respect
Je ne peux pas oublier
Que tu m'as gardé dans ton ventre malgré toute la douleur, tout le stress
Je ne peux pas te négliger
Tu as construit l'édifice de mon succès
Et tu m'as consacré tout ton temps pour veiller à ce que je fasse de mon mieux
Maman
J'espère que tu sais que c'est ta chanson
J'espère que tu la mémoriseras et que tu la fredonneras toujours
Tu chuchotais à mon oreille et j'entends encore ces mots dans ma tête
Maman sait ce qu'il y a de mieux pour moi
Je ne peux pas mal lui répondre, je ne peux pas lui manquer de respect
Je ne peux pas oublier
Que tu m'as gardé dans ton ventre malgré toute la douleur, tout le stress
Je ne peux pas te négliger
Tu as construit l'édifice de mon succès
Et tu m'as consacré tout ton temps pour veiller à ce que je fasse de mon mieux
Maman
J'espère que tu sais que c'est ta chanson
J'espère que tu la mémoriseras et que tu la fredonneras toujours
J'espère que tu sais que je sais que tu as fait de ton mieux et que chaque démarche que tu faisais, c'était pour t'assurer que je faisais toujours du bien
Personne ne peut briser ce lien
Il est infini et va bien au-delà
Et quand ils me demandent mes raisons, je dis ton nom en guise de réponse
Mon amour pour toi pourrait traverser cent mers et éclairer une galaxie ; j'essaie de dire que personne ne pourra jamais l'éteindre
Te remercier n'est pas suffisant
Tu es la raison pour laquelle je suis ici et je ne peux pas abandonner
Et chaque fois que je tombe
Et chaque fois que je suis coincé
Tu m'appelles en sachant que quelque chose ne va pas en soi et tu viens me chercher
Personne ne peut briser ce lien
Il est infini et va bien au-delà
Et quand ils me demandent mes raisons, je dis ton nom en guise de réponse
Mon amour pour toi pourrait traverser cent mers et éclairer une galaxie ; j'essaie de dire que personne ne pourra jamais l'éteindre
Te remercier n'est pas suffisant
Tu es la raison pour laquelle je suis ici et je ne peux pas abandonner
Et chaque fois que je tombe
Et chaque fois que je suis coincé
Tu m'appelles en sachant que quelque chose ne va pas en soi et tu viens me chercher
Et même quand on est à des kilomètres, je te promets que nous restons en contact
Parce que rien ne peut relier le monde comme une mère aimante
Pour toutes ces heures supplémentaires que tu as faites, je ne t'ai jamais vue faire d'histoires
C'est pourquoi, quand je suis fatigué, je continue parce que je sais
Je travaille pour te garantir que tu aies la vie que tu mérites d'avoir
Chère maman, encore une fois, je te dis merci pour les souvenirs et tous ces moments, on dirait le paradis sur terre
Et, même si je sais que je ne peux pas te rembourser, j'essaie juste de dire que je suis reconnaissant pour tes sacrifices, ton amour, et pour m'avoir toujours fait passer en premier
Maman, j'espère que tu accepteras ces mots
Parce que rien ne peut relier le monde comme une mère aimante
Pour toutes ces heures supplémentaires que tu as faites, je ne t'ai jamais vue faire d'histoires
C'est pourquoi, quand je suis fatigué, je continue parce que je sais
Je travaille pour te garantir que tu aies la vie que tu mérites d'avoir
Chère maman, encore une fois, je te dis merci pour les souvenirs et tous ces moments, on dirait le paradis sur terre
Et, même si je sais que je ne peux pas te rembourser, j'essaie juste de dire que je suis reconnaissant pour tes sacrifices, ton amour, et pour m'avoir toujours fait passer en premier
Maman, j'espère que tu accepteras ces mots
Et que tu ne réfléchiras pas à ta valeur, ni même que tu la remettras en question
Pour toutes tes douleurs et ta souffrance
Pour tous tes combats et tes efforts
Maman, pour m'avoir donné naissance
Je veux dire
Chère maman
Que ceci est une lettre de ton fiston
Ces trois emplois que tu as exercés
Oui, ils ne devaient pas être amusants
Tout ce poids que tu portais
Ça pesait sûrement une tonne
Alors, j'ai fait cette chanson aujourd'hui pour enfin te dire que tu as rempli ta mission
Je t'aime, maman
Chère maman, chère maman
J'espère que tu sais que c'est ta chanson
Pour toutes tes douleurs et ta souffrance
Pour tous tes combats et tes efforts
Maman, pour m'avoir donné naissance
Je veux dire
Chère maman
Que ceci est une lettre de ton fiston
Ces trois emplois que tu as exercés
Oui, ils ne devaient pas être amusants
Tout ce poids que tu portais
Ça pesait sûrement une tonne
Alors, j'ai fait cette chanson aujourd'hui pour enfin te dire que tu as rempli ta mission
Je t'aime, maman
Chère maman, chère maman
J'espère que tu sais que c'est ta chanson
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)