Paroles de la chanson BONITA (traduction) par Daddy Yankee
¡Fuego!
D-D-DY
Tu sais
Daddy, dis-le-lui
Belle, belle, eh
¡Fue-Fue-Fue-Fuego!
Belle, la vie est belle
Belle, belle la vie, -ie est belle
Belle, belle, eh
Vis-la, profites-en, eh, eh
Belle, la vie est belle
Belle, belle (Ey, j'y vais)
Bonjour (¡Eh!)
Je sens qu'aujourd'hui c'est mon jour (Tu sais)
D-D-DY
Tu sais
Daddy, dis-le-lui
Belle, belle, eh
¡Fue-Fue-Fue-Fuego!
Belle, la vie est belle
Belle, belle la vie, -ie est belle
Belle, belle, eh
Vis-la, profites-en, eh, eh
Belle, la vie est belle
Belle, belle (Ey, j'y vais)
Bonjour (¡Eh!)
Je sens qu'aujourd'hui c'est mon jour (Tu sais)
Si tu me vois très heureux, c'est ma faute (Désolé)
J'ai compris ce qu'hier je ne comprenais pas, quoi ?, hey
Qu'il y a de bonnes personnes (Quoi ?) et de mauvaises choses (Bah)
Tout va bien se passer, vis aujourd'hui, pas demain (¡Sube!)
Qu'il y a de bonnes personnes et de mauvaises choses (Tu sais)
Tout va bien se passer, avec l'esprit sain (¡Eh!)
Belle, belle, eh
Belle, belle, belle, belle, belle (¡Fuego!)
Belle, la vie est belle
Vi-Vis-la, que-que savoure-la, eh, eh
J'ai compris ce qu'hier je ne comprenais pas, quoi ?, hey
Qu'il y a de bonnes personnes (Quoi ?) et de mauvaises choses (Bah)
Tout va bien se passer, vis aujourd'hui, pas demain (¡Sube!)
Qu'il y a de bonnes personnes et de mauvaises choses (Tu sais)
Tout va bien se passer, avec l'esprit sain (¡Eh!)
Belle, belle, eh
Belle, belle, belle, belle, belle (¡Fuego!)
Belle, la vie est belle
Vi-Vis-la, que-que savoure-la, eh, eh
Belle, belle, eh (¡Sube!)
Belle, belle, belle, belle, belle (¡Wuh!)
Belle, la vie est belle (Un, deux, trois, bomba)
Mo-Monte
¡Fuego, ey!
Belle, belle, eh
Belle, la vie est belle
LEGENDADDY, j'y vais
En marchant et en apprenant de mes erreurs (¡Ey!)
Je guéris peu à peu mes douleurs (¡Pom!)
Cette mauvaise vibration, chasse-la dehors (¡Eh!)
Il y a du temps pour rire et pour pleurer
Parce qu'il y a de bonnes personnes (Bonnes, bonnes) et de mauvaises choses (Mauvaises, mauvaises, mauvaises)
Belle, belle, belle, belle, belle (¡Wuh!)
Belle, la vie est belle (Un, deux, trois, bomba)
Mo-Monte
¡Fuego, ey!
Belle, belle, eh
Belle, la vie est belle
LEGENDADDY, j'y vais
En marchant et en apprenant de mes erreurs (¡Ey!)
Je guéris peu à peu mes douleurs (¡Pom!)
Cette mauvaise vibration, chasse-la dehors (¡Eh!)
Il y a du temps pour rire et pour pleurer
Parce qu'il y a de bonnes personnes (Bonnes, bonnes) et de mauvaises choses (Mauvaises, mauvaises, mauvaises)
Tout va bien se passer (Bien), vis aujourd'hui, pas demain (¡Sube!)
Il y a de bonnes personnes et de mauvaises choses (Mauvaises, mauvaises)
Tout va bien se passer, avec l'esprit sain
Belle, belle, eh
Belle, belle, belle, belle, belle
Belle, la vie est belle
Vi-Vis-la, profites-en, eh, eh
Belle, belle, eh
Belle, belle, belle, belle, belle
Belle, la vie est belle (Un, deux, trois, bomba)
Écoute, vis la vie
Le Christ t'aime
¡Ey!
Belle, belle, eh
Il y a de bonnes personnes et de mauvaises choses (Mauvaises, mauvaises)
Tout va bien se passer, avec l'esprit sain
Belle, belle, eh
Belle, belle, belle, belle, belle
Belle, la vie est belle
Vi-Vis-la, profites-en, eh, eh
Belle, belle, eh
Belle, belle, belle, belle, belle
Belle, la vie est belle (Un, deux, trois, bomba)
Écoute, vis la vie
Le Christ t'aime
¡Ey!
Belle, belle, eh
Ey, allez
Belle, la vie est belle
¡Ataca, Sergio!
Continue, continue, continue
Fais un pas et continue, continue, continue
Fais un pas et suis la machine, ¡eh!
Tourne la page, ¡eh!
Essuie ces larmes, ¡eh!
Suis la machine
Et continue, continue, continue
Fais un pas et continue, continue, continue
Belle, la vie est belle
Belle, la vie est belle
¡Ataca, Sergio!
Continue, continue, continue
Fais un pas et continue, continue, continue
Fais un pas et suis la machine, ¡eh!
Tourne la page, ¡eh!
Essuie ces larmes, ¡eh!
Suis la machine
Et continue, continue, continue
Fais un pas et continue, continue, continue
Belle, la vie est belle