Paroles de la chanson La Dolce Vita (traduction) par Clean Bandit
Dans les rues on cherche un bandit
On en parle dans les journaux et au bar
Certains lui pointent le doigt
D'autres le traitent comme un saint
La main de celui qui a trahi
Vit entre les gros titres et les vérités
Tant que le mal ne frappe pas à la porte du jardin
Ça restera juste une histoire de comptoir
Chacun fait ce qu'il veut
Sans demander, sans écouter
Chacun avance à sa façon
Tranquillement
Sans demander, sans écouter
Parce que
On en parle dans les journaux et au bar
Certains lui pointent le doigt
D'autres le traitent comme un saint
La main de celui qui a trahi
Vit entre les gros titres et les vérités
Tant que le mal ne frappe pas à la porte du jardin
Ça restera juste une histoire de comptoir
Chacun fait ce qu'il veut
Sans demander, sans écouter
Chacun avance à sa façon
Tranquillement
Sans demander, sans écouter
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Elle a le goût des larmes amères
Elle a le goût du miel sur le sel
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Elle a le goût des larmes amères
Elle a le goût du miel sur le sel
Le ciel ici est de plus en plus bleu
Le vinyle le chante, le jukebox le chante
Quelle paix des sens ici-bas
Ah, comme la vie est belle
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Elle a le goût des larmes amères
Elle a le goût du miel sur le sel
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Elle a le goût des larmes amères
Elle a le goût du miel sur le sel
Le ciel ici est de plus en plus bleu
Le vinyle le chante, le jukebox le chante
Quelle paix des sens ici-bas
Pas de mauvaises nouvelles pour tuer l'ambiance
On trinque à la vie
D'ici, on ne voit pas la fumée de ces villes
Peut-être qu'aujourd'hui je me sens plus mélancolique
Donne-moi une guitare, laisse-moi chanter !
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Elle a le goût des larmes amères
Elle a le goût du miel sur le sel
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
Chacun fait ce qu'il veut
On trinque à la vie
D'ici, on ne voit pas la fumée de ces villes
Peut-être qu'aujourd'hui je me sens plus mélancolique
Donne-moi une guitare, laisse-moi chanter !
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Elle a le goût des larmes amères
Elle a le goût du miel sur le sel
La vie, la vie, la vie
Doucement elle glisse entre les doigts
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
Chacun fait ce qu'il veut
Sans demander, sans écouter
Chacun avance à sa façon
Tranquillement
Sans demander, sans écouter
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
Chacun avance à sa façon
Tranquillement
Sans demander, sans écouter
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle
Parce que
La vie est belle
Ah, comme la vie est belle