Paroles de la chanson parte de mí (traduction) par Chiara Oliver

Si tu me vois sourire dans un coin
Ce n'est pas que je sois heureuse sans toi
Même si en quatre jours
J'ai oublié que je t'avais perdu
Si tu me vois voyager à travers le monde
C'est que parfois j'ai envie de fuir
Mais je crois que tu sais
Où j'irais dormir

Il n'y aura aucun moyen de t'échapper
Même si je le voulais, c'est quelque chose sans fin
Je ne vais pas t'effacer des photos de ce qu'on a vécu
Il n'y aura aucun moyen d'effacer ce qui a été
Si tu me voyais, je vis le monde à l'envers

Je le préfère ainsi, parce que c'est toi qui me l'as appris

Tu n'es pas là, mais je pense quand même à toi
Tu n'es pas là, mais tu fais partie de moi

Si mes vêtements portent encore ton odeur
Et que ce stylo n'a pas perdu son encre
Tout ce que je suis aujourd'hui me rappelle que tu m'aimais
Et maintenant que je suis si loin, je le vois plus clairement
L'amour n'a pas suffi pour qu'on arrange les choses
Ça a coûté, mais on l'a accepté

Et il n'y aura aucun moyen de t'échapper
Même si je le voulais, c'est quelque chose sans fin

Je ne vais pas t'effacer des photos de ce qu'on a vécu
Et il n'y aura aucun moyen d'effacer ce qui a été
Si tu me voyais, je vis le monde à l'envers
Je le préfère ainsi, parce que c'est toi qui me l'as appris

Et tu n'es pas là mais je pense quand même à toi
Tu n'es pas là mais tu fais partie de moi
Tu n'es pas là, mais je pense quand même à toi
Mais je te porte en moi
Mais tu fais partie de moi

Partie de moi
Je te porte en moi
Partie de moi

Je te porte en moi
Partie de moi
Je te porte en moi
Partie de moi
Je te porte en moi
Partie de moi
Je te porte en moi
Partie de moi
Je te porte en moi
Partie de moi
Je te porte en moi
Partie de moi
Je te porte en moi