Paroles de la chanson Stourm an Tregont (Le Combat des Trente) par Chansons Bretonnes
Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Stourm an Tregont (Le Combat des Trente)"
Proposer une correction des paroles de "Stourm an Tregont (Le Combat des Trente)"
Paroles de la chanson Stourm an Tregont (Le Combat des Trente) par Chansons Bretonnes
I
Ar miz meurzh gant e vorzholioù,
A zeu da skei war hon norioù;
Ar gwez a bleg gant glav a-builh;
An doenn a strakl gant ar grizhil.
Hogen n'eo ket e vorzholioù
Hepken, a sko war hon norioù;
Ned eo ket ar grizhil hepken
A lak da strakal an doenn;
Ned eo ket hepken ar grizhil;
N'eo ket ar glav a zarc'h a-builh;
Gwasoc'h eget avel ha glav
Ar Saozon fall an hini eo !
Ar miz meurzh gant e vorzholioù,
A zeu da skei war hon norioù;
Ar gwez a bleg gant glav a-builh;
An doenn a strakl gant ar grizhil.
Hogen n'eo ket e vorzholioù
Hepken, a sko war hon norioù;
Ned eo ket ar grizhil hepken
A lak da strakal an doenn;
Ned eo ket hepken ar grizhil;
N'eo ket ar glav a zarc'h a-builh;
Gwasoc'h eget avel ha glav
Ar Saozon fall an hini eo !
II
— Aotrou sant Kado, hor paeron,
Roit-hu deomp-ni nerzh ha kalon.
Ma c'houneimp, hirio an deiz,
War enebourien eus a Vreizh.
Mar deomp-ni d'ar gêr war hor c'hiz,
Ni a roy deoc'h-hu ur gouriz,
Hag ur chupenn aour, hag ar c'hleñv,
Hag ur vantell c'hlas liv an neñv;
Ma laro an dud, o sellet,
Aotrou sant Kado benniget:
“Koulz er bar'oz hag en douar,
Sant Kado n'en deus ket e bar”
III
— Lavar din-me, lavar din-me,
— Aotrou sant Kado, hor paeron,
Roit-hu deomp-ni nerzh ha kalon.
Ma c'houneimp, hirio an deiz,
War enebourien eus a Vreizh.
Mar deomp-ni d'ar gêr war hor c'hiz,
Ni a roy deoc'h-hu ur gouriz,
Hag ur chupenn aour, hag ar c'hleñv,
Hag ur vantell c'hlas liv an neñv;
Ma laro an dud, o sellet,
Aotrou sant Kado benniget:
“Koulz er bar'oz hag en douar,
Sant Kado n'en deus ket e bar”
III
— Lavar din-me, lavar din-me,
Pet zo an'he, va floc'hig-me ?
— Pet zo an'he leverin deoc'h:
Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h;
Pet zo an'he leverin deoc'h:
Pet zo an'he, aotrou : pemp, c'houec'h,
Seizh, eizh, nav, dek, unnek, daouzek,
Trizek, pevarzek ha pemzek.
Pemzek ! ha lod all c'hoazh war-lerc'h:
Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h,
Seizh, eizh, nav, dek, unnek, daouzek,
Trizek, pevarzek ha pemzek.
— Mard int tregont koulz eveldomp,
A-raok ! paotred, ha bec'h warnomp !
Prim d'ho c'hezek gant ar skoursal !
Na zebrfont ken glas hor segal !-
— Pet zo an'he leverin deoc'h:
Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h;
Pet zo an'he leverin deoc'h:
Pet zo an'he, aotrou : pemp, c'houec'h,
Seizh, eizh, nav, dek, unnek, daouzek,
Trizek, pevarzek ha pemzek.
Pemzek ! ha lod all c'hoazh war-lerc'h:
Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h,
Seizh, eizh, nav, dek, unnek, daouzek,
Trizek, pevarzek ha pemzek.
— Mard int tregont koulz eveldomp,
A-raok ! paotred, ha bec'h warnomp !
Prim d'ho c'hezek gant ar skoursal !
Na zebrfont ken glas hor segal !-
Ker buan a goue'e an taolioù
Ha morzholioù war annevioù
Ker koeñvet a rede ar gwad
Hag ar wazh goude ar barrad;
Ha ken didammet an harnez
Eget pilhennoù ar paour-kaezh;
Ha klemm ar varc'heien er c'hloaz,
Ker rust eget mouezh ar mor bras.
IV
Pennbroc'h a lavare neuze
Da Dinteniag, pa dostae :
- Dal taol ma goaf mat, Tinteniag;
Daoust hag eo eñ ur gorsenn wak ?
- Pezh a vo gwak, e-berr amzer:
Podenn da benn, va mignon kaer;
Meur a vran a skrapay ennañ
Ha bekay bouedenn anezhañ.-
Oa ket e gomz peurlavaret,
Un taol morzhol de'añ en deus roet,
Ken a flastras, 'vel eur melc'houedenn,
E dok-houarn kelkoulz hag e benn.
Ha Kerarreiz, dal' m'her gwelas,
A skrign e galon a c'hoarzhaz:
- Mar chomfent holl, evel hemañ,
Gounit e rafent ar vro-mañ.-
- Pet an'he zo marv, floc'h mat ?
- Ne welan tra gant poultr ha gwad.
- Pet an'he zo marv, floc'hig ?
- Setu pemp, c'hwec'h, seizh, marv-mik.-
Meur a vran a skrapay ennañ
Ha bekay bouedenn anezhañ.-
Oa ket e gomz peurlavaret,
Un taol morzhol de'añ en deus roet,
Ken a flastras, 'vel eur melc'houedenn,
E dok-houarn kelkoulz hag e benn.
Ha Kerarreiz, dal' m'her gwelas,
A skrign e galon a c'hoarzhaz:
- Mar chomfent holl, evel hemañ,
Gounit e rafent ar vro-mañ.-
- Pet an'he zo marv, floc'h mat ?
- Ne welan tra gant poultr ha gwad.
- Pet an'he zo marv, floc'hig ?
- Setu pemp, c'hwec'h, seizh, marv-mik.-
V
Adalek goulouig an deiz,
En em gannont betek kreisteiz;
Adalek kreisteiz betek noz,
En em gannont enep ar Saoz.
Ha 'n Aotrou Robart lavaras :
- Sec'hed am eus, ya, sec'het bras !
Ken a droc'has outañ Ar-C'hoad:
- Mar 't eus sec'hed, paotr, ev da wad !
Ha Robart, pa'n deus e glevet,
Gand ar vezh tec'hiñ en deus graet,
Ha war ar Saozon emañ koue'et,
Ha pemp an'he en deus lazhet.
- Lavar din-me, lavar din-me,
Pet zo an'he c'hoazh, va floc'h-me ?
- Aotrou, lavaret a rin deoc'h:
-Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h.
- Ar re-mañ a vo laosket bev,
Ha kant gwenneg aour a baeo,
Kant gwenneg aour-flamm, peb unan,
Abeg da vijoù ar vro-mañ.-
VI
Kar d'ar Vretoned na vije,
E kêr Joslin neb na youe,
O welet hor re 'tont en-dro,
Bleun banal ouzh ho zok-houarnoù;
Na vije kar d'ar Vretoned,
Na d'ar sent a Vreizh kennebeud,
Neb na veule ket sant Kado,
- Aotrou, lavaret a rin deoc'h:
-Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h.
- Ar re-mañ a vo laosket bev,
Ha kant gwenneg aour a baeo,
Kant gwenneg aour-flamm, peb unan,
Abeg da vijoù ar vro-mañ.-
VI
Kar d'ar Vretoned na vije,
E kêr Joslin neb na youe,
O welet hor re 'tont en-dro,
Bleun banal ouzh ho zok-houarnoù;
Na vije kar d'ar Vretoned,
Na d'ar sent a Vreizh kennebeud,
Neb na veule ket sant Kado,
Paeron brezelourien ar vro;
Neb n'estlamme, neb na youe,
Neb na veule, neb na gane:
“Koulz er bar'oz hag en douar,
Sant Kado n'en deus ket e bar”
Neb n'estlamme, neb na youe,
Neb na veule, neb na gane:
“Koulz er bar'oz hag en douar,
Sant Kado n'en deus ket e bar”
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)