Paroles de la chanson Son ar bonomig (Chanson du petit bonhomme) par Chansons Bretonnes

1
- Deboñjour deoc'h Janedig,
Boñjour deoc'h a laran
Bremañ !
Boñjour deoc'h a laran
Pelec'h 'mañ ar Bonomig ?
Pa n'emañ o tommañ
Bremañ !
Pelec'h 'mañ ar Bonomig ?
Pa n'emañ o tommañ

2
- Emañ du-se el liorzh
Oc'h eveshaat an ed
Me gred
Oc'h eveshaat an ed

It-hu hardi d'e gavet
Ha n'ho refuzo ket
Na ray ket !
It-hu hardi d'e gavet
Ha n'ho refuzo ket

3
- Deboñjour deoc'h Bonomig,
Boñjour deoc'h a laran
Bremañ !
Boñjour deoc'h a laran
Koñje ho merc'h Janedig
Diganeoc'h c'houlennan
Bremañ !
Koñje ho merc'h Janedig
Da zime'iñ ar bloaz-mañ

4

- Evit ma merc'h Janedig
Na zimezo ket c'hoazh
Evit c'hoazh !
Na zimezo ket c'hoazh
Chom a ray daou pe dri bloaz
Da roul' an ebat c'hoazh
Evit c'hoazh !
Chom a ray daou pe dri bloaz
Da roul' an ebat c'hoazh

5
- Bet ho po keun, Bonomig,
Da vezañ ma refuzet
Me a gred
Da vezañ ma refuzet
C'hwi deuio d'he offr din-me
Mez n'he c'hemerin ket
Na rin ket

C'hwi deuio d'he offr din-me
Mez n'he c'hemerin ket

6
- Dalit ho sac'h Kloaregig,
Lakit-hañ war ho skoaz
O ya da !
Lakit-hañ war ho skoaz
Koulz eo deoc'h hen kaout bremañ
Evel hen kaout da vloaz
O ya da !
Koulz eo deoc'h hen kaout bremañ
Evel hen kaout da vloaz

7
Neuze ar c'hloareg yaouank
Teu da gavout Jeanned
Ho ! ho ! ho !

Teu da gavout Jeanned:
- Ur pokig, ma dousig koant,
Ouzhoc'h a c'houlennan
Bremañ !
Ur pokig, ma dousig koant,
Ouzhoc'h a c'houlennan

8
- E-lec'h ur pok, Kloaregig,
C'hwi ho po daou ha tri
O ya c'hwi !
C'hwi ho po daou ha tri
Ha mallozh d'ar gwall-deodoù
Zo kaoz d'hon disparti
O ya ni !
Ha mallozh d'ar gwall-deodoù
Zo kaoz d'hon disparti

9
A-benn un deiz da c'houde
Jeanned zo chomet klañv
O ya klañv !
Jeanned zo chomet klañv
Ma komañs ar Bonomig
Dont da 'n em chagrinañ
Han! han! han!
Ma komañs ar Bonomig
Dont da 'n em chagrinañ

10
Neuze 'c'h'a ar Bonomig
A c'h'a da fouetañ bro
Ho! ho! ho!
A c'h'a da fouetañ bro
Na da glask ar C'hloaregig
Da gemer Jeanneto

Ho! ho! ho!
Na da glask ar C'hloaregig
Da gemer Jeanneto

11
- Boñjour deoc'h-hu Kloaregig
Boñjour deoc'h a laran
Bremañ !
Boñjour deoc'h a laran
Abaoe ma 'z oc'h bet du-mañ
Jeanned zo chomet klañv
O ya klañv!
Abaoe ma 'z oc'h bet du-mañ
Jeanned zo chomet klañv

12
- Laret 'm boa deoc'h Bonomig
Ho pije ma c'hlasket

Hag abred!
Ho pije ma c'hlasket
E teufec'h d'hi offr din-me
Mez n'he c'hemerin ket
Na rin ket!
E teufec'h d'hi offr din-me
Mez n'he c'hemerin ket

13
- Dalit ho sac'h Bonomig
Lakit-hañ war ho skoaz
O ya da!
Lakit-hañ war ho skoaz
Koulz eo deoc'h hen kaout bremañ
Evel hen kaout da vloaz
O ya da!
Koulz eo deoc'h hen kaout bremañ
Evel hen kaout da vloaz