Paroles de la chanson Roland hag Izabel (Roland et Isabelle) par
Roland a lavare gwechall
Na d'e bried tener Izabel
" Ret eo din bremañ partial
'Vit monet d'an Turki d'ar brezel
Ret eo din bremañ partial
'Vit monet d'an Turki d'ar brezel
Te ouel dourek din-me bremañ
Kaon a zouges din war da veno
Un all a-benn nemeur amañ
A zeuy da sec'hañ da zaeloù
- Mar teufen da ankounac'haat
An hini am beus kement karet
Deuit dirak va doulagad
En spes, da rebech din va fec'hed !
Na d'e bried tener Izabel
" Ret eo din bremañ partial
'Vit monet d'an Turki d'ar brezel
Ret eo din bremañ partial
'Vit monet d'an Turki d'ar brezel
Te ouel dourek din-me bremañ
Kaon a zouges din war da veno
Un all a-benn nemeur amañ
A zeuy da sec'hañ da zaeloù
- Mar teufen da ankounac'haat
An hini am beus kement karet
Deuit dirak va doulagad
En spes, da rebech din va fec'hed !
Mar timezan war va devezh
Er banket em c'hichen azezet
Deut da gas ac'hanon d'ar bez
Ha lavarit eo me ho pried"
Roland a zo marv siwazh !
Izabel he deus keun hag anken
Mez oa ket echu mat ar bloaz
Ma zeuas ur markiz d'he goulenn...
E renk, e c'hened, e arc'hant
A zallas kalon an intañvez
Reiñ a reas he c'honsantamant
Hag asinet a oa an devezh
Pa oa an holl dud asamblet
Ar banket a komañsas souden
Mez oaint ket c'hoazh peur-azezet
Un ofiser oa en o c'hichen
Ne gredent ket outañ sellet
Rak, 'vel ma oa gwisket en houarn
Er c'hiz-se oa holl c'holoet
Kerkoulz e visaj 'vel e zaouarn
Ne gredent ket sellet e fas
Koulskoude o doa c'hoant da welet
Hag hen, hep fiñval deus e blas,
Deus Izabel a selle parfet...
Raktal an oc'h a zo savet
Heg en deus laret 'n ur grenañ :
"Tennit ho kask, ya me ho ped,
Hag azezit ganeomp da leinañ
Un ofiser oa en o c'hichen
Ne gredent ket outañ sellet
Rak, 'vel ma oa gwisket en houarn
Er c'hiz-se oa holl c'holoet
Kerkoulz e visaj 'vel e zaouarn
Ne gredent ket sellet e fas
Koulskoude o doa c'hoant da welet
Hag hen, hep fiñval deus e blas,
Deus Izabel a selle parfet...
Raktal an oc'h a zo savet
Heg en deus laret 'n ur grenañ :
"Tennit ho kask, ya me ho ped,
Hag azezit ganeomp da leinañ
E gask neuze p'en deus tennet
O pebezh horrol meurbet c'hwerv !
Skrijal a rae tud an eured
O welet figur un den marv
Bale 'ra dre ar wreg yaouank
Ma falla houmañ war he divc'har
Ha dezhi a lar prontamant
Gant ur vouezh don ha leun a gounnar :
"Din-me 'poa prometet gwechall
Na mar tegouezhe ganin mervel
Bikan ne gemerjez un all
Ha din-me vijez chomet fidel !"
Astenn a ra e zorn pounner ;
Kaer he deus gouelañ ha deploriñ
Gant an douar int bet lonket
O pebezh horrol meurbet c'hwerv !
Skrijal a rae tud an eured
O welet figur un den marv
Bale 'ra dre ar wreg yaouank
Ma falla houmañ war he divc'har
Ha dezhi a lar prontamant
Gant ur vouezh don ha leun a gounnar :
"Din-me 'poa prometet gwechall
Na mar tegouezhe ganin mervel
Bikan ne gemerjez un all
Ha din-me vijez chomet fidel !"
Astenn a ra e zorn pounner ;
Kaer he deus gouelañ ha deploriñ
Gant an douar int bet lonket
Ha c'hoazh o c'hlevfoc'h oc'h hirvoudiñ
Izabel a zeu di bep bloaz
Gwisket e giz mont da eureujiñ
Ha hi o grial gwasoc'h-wazh...
An teuz na ziskrog morse outi
Abaoe, gant aon rak mervel,
Den 'n eus graet demeurañs ar c'hastel
Abaoe, gant aon rak mervel,
Den 'n eus graet demeurañs ar c'hastel
Izabel a zeu di bep bloaz
Gwisket e giz mont da eureujiñ
Ha hi o grial gwasoc'h-wazh...
An teuz na ziskrog morse outi
Abaoe, gant aon rak mervel,
Den 'n eus graet demeurañs ar c'hastel
Abaoe, gant aon rak mervel,
Den 'n eus graet demeurañs ar c'hastel