Paroles de la chanson Gwerz ar c'hloareg yaouank ( Complainte du jeune clerc ) par
1
Ha debonjour deoc'h barzh an ti-mañ
Kerkoulz d'ar bras ha d'ar bihan
O roulonlalonla
Kerkoulz d'ar bras ha d'ar bihan
2
"E pelec'h emañ Annaig Kalvez
Ma'z imp hon-daou d'al leur nevez ?
3
- E lae emañ-hi, ha kousket mat
Diwallit kloareg d'hi dihunat
4
Ar c'hloareg pa 'n devoe klevet
Ha debonjour deoc'h barzh an ti-mañ
Kerkoulz d'ar bras ha d'ar bihan
O roulonlalonla
Kerkoulz d'ar bras ha d'ar bihan
2
"E pelec'h emañ Annaig Kalvez
Ma'z imp hon-daou d'al leur nevez ?
3
- E lae emañ-hi, ha kousket mat
Diwallit kloareg d'hi dihunat
4
Ar c'hloareg pa 'n devoe klevet
E lae gant ar skalliroù oa pignet
5
Tri daol war an nor en deus bet skoet
Annaig Kalvez zo bet dihunet
6
" Ha debonjour deoc'h Annaig Kalvez
Savit, ma'z imp hon-daou d'al leur nevez
7
- D'al leur nevez me ned an ket
Eno a vo ar seizh kloareg
8
Eno a vo ar seizh kloareg
Markiz Gwerand zo klask am c'haouet
5
Tri daol war an nor en deus bet skoet
Annaig Kalvez zo bet dihunet
6
" Ha debonjour deoc'h Annaig Kalvez
Savit, ma'z imp hon-daou d'al leur nevez
7
- D'al leur nevez me ned an ket
Eno a vo ar seizh kloareg
8
Eno a vo ar seizh kloareg
Markiz Gwerand zo klask am c'haouet
9
- Droug ha mad nag a vezo
D'al leur nevez ni a yelo
10
D'al leur nevez ni a yelo
Gant ton ar sonerien ni a zañso"
11
El leur nevez pa oamp arruet
Teir dro zañs hon deus bet graet
12
Teir dro zañs hon deus bet graet
Markiz Gwerand 'n deus renkontret
13
"Na dibonjour deoc'h-c'hwi kloareg
- Droug ha mad nag a vezo
D'al leur nevez ni a yelo
10
D'al leur nevez ni a yelo
Gant ton ar sonerien ni a zañso"
11
El leur nevez pa oamp arruet
Teir dro zañs hon deus bet graet
12
Teir dro zañs hon deus bet graet
Markiz Gwerand 'n deus renkontret
13
"Na dibonjour deoc'h-c'hwi kloareg
C'hwi peus bet ar fleur deus ar merch'ed
14
- Ma 'm eus bet ar fleur deus ar merc'hed
Gant Doue din oa destinet
15
Ha deomp bremañ d'ar gorinaoù
Da c'houd da biv vo ar gajoù
16
- D'ar gorinaoù me ned an ket
Kapat evidoc'h Markiz me n'on ket
17
Rannañ vefe ar galon
El leur nevez an hini a vefe
14
- Ma 'm eus bet ar fleur deus ar merc'hed
Gant Doue din oa destinet
15
Ha deomp bremañ d'ar gorinaoù
Da c'houd da biv vo ar gajoù
16
- D'ar gorinaoù me ned an ket
Kapat evidoc'h Markiz me n'on ket
17
Rannañ vefe ar galon
El leur nevez an hini a vefe
18
Gwel' gwad ar c'hloareg el leur o skuilhañ
Markiz Gwerand deus e lazhañ
19
Annaig Kalvez pa en devoe gwelet
Gant blev ar Markiz e oa lammet
20
Gant blev ar Markiz e oa lammet
Diouzhtu d'ar gêr ez eo bet aet
21
"Ma mammig paour, preparit din va gwele
Va c'halonig a zo diaezet
22
- Mard eo ho kalon diaezet
Gwel' gwad ar c'hloareg el leur o skuilhañ
Markiz Gwerand deus e lazhañ
19
Annaig Kalvez pa en devoe gwelet
Gant blev ar Markiz e oa lammet
20
Gant blev ar Markiz e oa lammet
Diouzhtu d'ar gêr ez eo bet aet
21
"Ma mammig paour, preparit din va gwele
Va c'halonig a zo diaezet
22
- Mard eo ho kalon diaezet
Eo abalamour 'peus re zañset
23
- Mard eo ma c'halon diaezet
Va c'hloareg din-me a zo lazhet
24
Va c'hloareg din-me a zo lazhet
Warc'hoazh da zek eur vo interet
25
Warc'hoazh da zek eur vo interet
23
- Mard eo ma c'halon diaezet
Va c'hloareg din-me a zo lazhet
24
Va c'hloareg din-me a zo lazhet
Warc'hoazh da zek eur vo interet
25
Warc'hoazh da zek eur vo interet