Paroles de la chanson An teir gwreg kablus (Les trois femmes coupables) par Chansons Bretonnes
Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "An teir gwreg kablus (Les trois femmes coupables)"
Proposer une correction des paroles de "An teir gwreg kablus (Les trois femmes coupables)"
Paroles de la chanson An teir gwreg kablus (Les trois femmes coupables) par Chansons Bretonnes
Ann ter groeg iaouank ingrat
A ia da Rom, a galon-vad,
D' glask absolvenn digant ar Pab,
Da glask pardon euz ho fec'hat.
Pa oant gant ann hent o vonet,
Un den fur-braz ho deuz kavet;
- Aotro, blamour d'ar Bassion,
Ni a c'houlenn ann aluzon ;
Ni a c'houlenn ann aluzon,
Rag just eo hon frovision.
- Dalet, groagez, peb ' seiz gwennek,
D'ho sikour un tamm da vonet.
Bars ar ger a Rom p'arrufet,
A ia da Rom, a galon-vad,
D' glask absolvenn digant ar Pab,
Da glask pardon euz ho fec'hat.
Pa oant gant ann hent o vonet,
Un den fur-braz ho deuz kavet;
- Aotro, blamour d'ar Bassion,
Ni a c'houlenn ann aluzon ;
Ni a c'houlenn ann aluzon,
Rag just eo hon frovision.
- Dalet, groagez, peb ' seiz gwennek,
D'ho sikour un tamm da vonet.
Bars ar ger a Rom p'arrufet,
Peb 'bater wit-on a larfet,
Dirag aoter 'r Jakobined,
'Zo en tu-deo, pa antrefet. -
Er ger a Rom p'int arruet,
Bonjour ha joa ho deuz laret
- Bonjour ha joa holl er ger-ma,
Ar Pab a Rom pelec'h ema ? -
- Mar eo 'r Pab a Rom a glasket,
It d'ann iliz-vraz, hen kavfet
Ema 'laret he ofern-bred,
Dirag aoter 'r Jakobined,
Dirag aoter 'r Jakobined,
'Zo en tu-deo pa antrefet. -
En iliz vraz p'int arruet,
Dour-binniget 'deuz komerret;
Dirag aoter 'r Jakobined,
'Zo en tu-deo, pa antrefet. -
Er ger a Rom p'int arruet,
Bonjour ha joa ho deuz laret
- Bonjour ha joa holl er ger-ma,
Ar Pab a Rom pelec'h ema ? -
- Mar eo 'r Pab a Rom a glasket,
It d'ann iliz-vraz, hen kavfet
Ema 'laret he ofern-bred,
Dirag aoter 'r Jakobined,
Dirag aoter 'r Jakobined,
'Zo en tu-deo pa antrefet. -
En iliz vraz p'int arruet,
Dour-binniget 'deuz komerret;
Dour-binniget deuz komerret,
Da dreid ar Pab int em strinket,
Hag he bardon deuz goulennet.
- Pez torfedou oc'h euz-c'hui gret?-
AR C'HENTA.
- Me a zo bet ken dinatur
Ewit laza ma c'hrouadur,
Me 'm euz lazet ma inosant,
Hep ole ha hep badeziant ! -
ANN EIL.
- Ha me, siouas ! am euz lazet
Ar vamm pini deuz ma ganet,
Hag hi c'huzet 'n ur bern-deillo,
Lec'h n'euz bet belek war hi zro ! -
ANN DERVET.
- 'Baoe ma 'z on deut war ar bed,
Meur 'govezion am euz gret ;
Nemet re-faoz n'am euz me gret,
Aoun-braz am euz d' veza daonet ! -
Ann Tad-Santel a lavare
D'ann ter groeg iaouank, p'ho c'hlewe :
- Ter groeg iaouank, em gonfortet,
P' oc'h euz anzavet ho pec'het.
Roët 'm euz pouar d'ann eskibienn
D'absolvi ann holl bec'herrienn
Hag evel-se, mar anzavet,
Gant pinnjenn, zalwet 'vefet.
ANN DERVET.
- 'Baoe ma 'z on deut war ar bed,
Meur 'govezion am euz gret ;
Nemet re-faoz n'am euz me gret,
Aoun-braz am euz d' veza daonet ! -
Ann Tad-Santel a lavare
D'ann ter groeg iaouank, p'ho c'hlewe :
- Ter groeg iaouank, em gonfortet,
P' oc'h euz anzavet ho pec'het.
Roët 'm euz pouar d'ann eskibienn
D'absolvi ann holl bec'herrienn
Hag evel-se, mar anzavet,
Gant pinnjenn, zalwet 'vefet.
Setu aze 'r wialenn-wenn
Ho rento 'n kambr ar binijenn...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Hag a-benn tri bloavez goudé,
Sekretour 'r Pab ho bisite :
- Ter-groeg iaouank, mar oc'h c'hoas beo,
Deuit ama, m'ho absolvo. -
Burzud 'beurz Doue arruet !
Ann ter groeg a oa beo bepred.
Ann aotro sekretour lare
Na d'ann ter groeg iaouank neuze :
- Ebars ar ger pa arrufet,
Dirag ho priejou 'taoulinfet;
Dirag ho priejou 'taoulinfet,
Pardon digant-he 'c'houlenfet. -
Bars ar ger pa 'z int arruet,
Ho friejou n'ho anveent ket,
Dre ar boan 'r binijen galet
Ha dre forz hir-hent ho doa gret :
Nag ho bugale, ker-neubeud,
Dre ann tri-chant lew he doa gret;
Ha pa 'z int bet em anvezet,
Ho c'halonou a zo rannet ;
Rag ho c'houec'h ez int desedet,
Ha d'ann ef kerkent ez int et :
Et eo ar c'houec'h pried d'ann ef,
Ha graz d'imb da vonet iwe!
Pardon digant-he 'c'houlenfet. -
Bars ar ger pa 'z int arruet,
Ho friejou n'ho anveent ket,
Dre ar boan 'r binijen galet
Ha dre forz hir-hent ho doa gret :
Nag ho bugale, ker-neubeud,
Dre ann tri-chant lew he doa gret;
Ha pa 'z int bet em anvezet,
Ho c'halonou a zo rannet ;
Rag ho c'houec'h ez int desedet,
Ha d'ann ef kerkent ez int et :
Et eo ar c'houec'h pried d'ann ef,
Ha graz d'imb da vonet iwe!
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)