Paroles de la chanson Don't Know Anymore (traduction) par Central Cee
Chanson manquante pour "Central Cee" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Don't Know Anymore (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Don't Know Anymore (traduction)"
Paroles de la chanson Don't Know Anymore (traduction) par Central Cee
[Lily Kaplan]
Parce que nous sommes dans ta décapotable, et c'est dur, alors je te ressens
Je me suis calmée, je me suis retournée, tu m'as mise dans un état
Vieille maison, fenêtres ouvertes, mais je te ressens toujours
Les années ont passé, rien n'a changé, je suis toujours amoureuse de toi
Je n'ai besoin de personne d'autre, je te veux juste pour moi, oh non
Mm
[Central Cee]
Pour arriver à ma position actuelle, j'ai fait plus de dix mille heures
Parce que nous sommes dans ta décapotable, et c'est dur, alors je te ressens
Je me suis calmée, je me suis retournée, tu m'as mise dans un état
Vieille maison, fenêtres ouvertes, mais je te ressens toujours
Les années ont passé, rien n'a changé, je suis toujours amoureuse de toi
Je n'ai besoin de personne d'autre, je te veux juste pour moi, oh non
Mm
[Central Cee]
Pour arriver à ma position actuelle, j'ai fait plus de dix mille heures
J'ai rêvé que je voyais mon nom sur une pierre tombale, peut-être alors qu'ils me donneraient mes fleurs
Maman a mis trois de ses garçons dans la baignoire en même temps parce qu'on ne pouvait pas se permettre de prendre une douche
Avant que l'homme ne me trahisse, je l'avais déjà vu venir, je savais qu'ils étaient aigris
Mais maintenant c'est mon tour de connaître la célébrité, les ennemis essaient de découvrir où je reste
Ma fille ne croit rien de ce que je dis, ma famille a besoin de quelque chose, je paie
Assis, racontant à une thérapeute des histoires, je sais qu'elle ne va pas comprendre
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Je m'en fiche d'expliquer, je vais gérer le chagrin et supporter la douleur
Maman a mis trois de ses garçons dans la baignoire en même temps parce qu'on ne pouvait pas se permettre de prendre une douche
Avant que l'homme ne me trahisse, je l'avais déjà vu venir, je savais qu'ils étaient aigris
Mais maintenant c'est mon tour de connaître la célébrité, les ennemis essaient de découvrir où je reste
Ma fille ne croit rien de ce que je dis, ma famille a besoin de quelque chose, je paie
Assis, racontant à une thérapeute des histoires, je sais qu'elle ne va pas comprendre
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Je m'en fiche d'expliquer, je vais gérer le chagrin et supporter la douleur
Je ne dépeins pas ces filles de manière positive, on peut dire que mon cœur a été brisé avant
J'essaie de guérir, mais ça prend du temps, quel est le sens de la vie ? Je ne sais plus
Je dis aux jeunes garçons, "Restez à l'école", mais je ne serais pas ici si j'avais suivi la loi
Je continue à prendre des décisions stupides comme si je n'avais pas le contrôle de mes pensées
Les gars ne sauraient pas que je me sens comme ça parce que je le cache et le dissimule
Tout le monde est là le week-end pour s'amuser, personne n'est là quand j'ai besoin de réconfort
J'ai entendu dire que les forts survivent, mais j'ai toujours peur de ce qui meurt
J'essaie de guérir, mais ça prend du temps, quel est le sens de la vie ? Je ne sais plus
Je dis aux jeunes garçons, "Restez à l'école", mais je ne serais pas ici si j'avais suivi la loi
Je continue à prendre des décisions stupides comme si je n'avais pas le contrôle de mes pensées
Les gars ne sauraient pas que je me sens comme ça parce que je le cache et le dissimule
Tout le monde est là le week-end pour s'amuser, personne n'est là quand j'ai besoin de réconfort
J'ai entendu dire que les forts survivent, mais j'ai toujours peur de ce qui meurt
Certaines nuits, je me retourne encore dans mon sommeil parce que j'ai vu de la violence sérieuse
J'avais six ans quand papa a quitté la maison et qu'ils ont tiré sur mon grand-père, tout ça d'un coup
Mon petit frère va encore à l'école, mais il veut faire tout ce que le gang fait
Maintenant, il répète le cycle parce qu'il est dehors et qu'il veut faire des bêtises
J'en ai eu marre du lait en carton, c'était des repas scolaires gratuits, on n'avait jamais de déjeuner à emporter
En coupant la moisissure du pain et en regardant dans le frigo, le lait était périmé
Tous les gars ont sauté dans le piège parce qu'on a mis The Wire et qu'on a été inspirés
Je ne suis pas surpris quand je vois des hommes mentir, c'est bon, j'ai déjà compris qu'ils sont des menteurs
J'avais six ans quand papa a quitté la maison et qu'ils ont tiré sur mon grand-père, tout ça d'un coup
Mon petit frère va encore à l'école, mais il veut faire tout ce que le gang fait
Maintenant, il répète le cycle parce qu'il est dehors et qu'il veut faire des bêtises
J'en ai eu marre du lait en carton, c'était des repas scolaires gratuits, on n'avait jamais de déjeuner à emporter
En coupant la moisissure du pain et en regardant dans le frigo, le lait était périmé
Tous les gars ont sauté dans le piège parce qu'on a mis The Wire et qu'on a été inspirés
Je ne suis pas surpris quand je vois des hommes mentir, c'est bon, j'ai déjà compris qu'ils sont des menteurs
Je viens de voir un chat que je connais en conduisant, je pourrais me garer sur le bloc, dire bonjour
La maison de maman joue Beanie Sigel, je ne sens toujours pas beaucoup d'amour dans l'air
J'ai perdu la foi en Dieu parce que je pensais être maudit, je l'ai gardé pour moi parce que personne ne s'en souciait
Je dis à mon bébé, "Attends, je ne sais pas combien de temps ça va prendre, je vais réparer
Si tout s'effondre, est-ce que tu partirais ? Si aucune des tournées n'est sold out, est-ce que tu seras là ?"
Il y a eu quelques fois où j'ai perdu la foi en la musique, j'ai sorti un morceau et il n'a pas eu de vues
Moi et mon frère avons élaboré un plan à l'époque, mais il n'a pas abouti
La maison de maman joue Beanie Sigel, je ne sens toujours pas beaucoup d'amour dans l'air
J'ai perdu la foi en Dieu parce que je pensais être maudit, je l'ai gardé pour moi parce que personne ne s'en souciait
Je dis à mon bébé, "Attends, je ne sais pas combien de temps ça va prendre, je vais réparer
Si tout s'effondre, est-ce que tu partirais ? Si aucune des tournées n'est sold out, est-ce que tu seras là ?"
Il y a eu quelques fois où j'ai perdu la foi en la musique, j'ai sorti un morceau et il n'a pas eu de vues
Moi et mon frère avons élaboré un plan à l'époque, mais il n'a pas abouti
Tu sais ce truc que tu dis quand tu es fauché, genre, "Quand j'aurai de l'argent, je t'emmènerai aussi"
Puis j'ai explosé et la réalité a frappé, merde, maintenant je dois réfléchir à tout ça
Trois petits frères, maman a quarante ans et n'a toujours pas remboursé son prêt étudiant
Mon père ne peut pas bouger, il est putain de paralysé, il vient de subir un AVC grave
Les gars m'appellent, les YG les préviennent, disent que je dois quitter la maison
J'ai plus d'argent, plus de problèmes maintenant, j'avais moins de soucis quand j'étais fauché
Je me souviens que j'avais une paire de Air Forces, j'essayais de garder les plis
Maintenant, l'allée ressemble à une salle d'exposition, et aucune d'entre elles n'est en leasing
Je suis extrêmement reconnaissant pour tous mes gens parce qu'aucun d'entre eux n'est un sangsue
Puis j'ai explosé et la réalité a frappé, merde, maintenant je dois réfléchir à tout ça
Trois petits frères, maman a quarante ans et n'a toujours pas remboursé son prêt étudiant
Mon père ne peut pas bouger, il est putain de paralysé, il vient de subir un AVC grave
Les gars m'appellent, les YG les préviennent, disent que je dois quitter la maison
J'ai plus d'argent, plus de problèmes maintenant, j'avais moins de soucis quand j'étais fauché
Je me souviens que j'avais une paire de Air Forces, j'essayais de garder les plis
Maintenant, l'allée ressemble à une salle d'exposition, et aucune d'entre elles n'est en leasing
Je suis extrêmement reconnaissant pour tous mes gens parce qu'aucun d'entre eux n'est un sangsue
J'ai sorti une mixtape, j'ai eu un milliard de streams et aucun d'entre eux n'est en featuring
Maintenant mon pote m'a dissé et essaie de devenir viral parce qu'il n'a pas encore explosé, comment est-ce ma faute ?
Je pensais que tu étais chrétien, pourquoi ne te comportes-tu pas comme Matthieu, Philippe, disciple ?
Mais tu veux trahir l'homme, te comporter comme Judas parce que tu n'as pas explosé, c'est un putain de vio
Et nous sommes à Londres, plein d'opportunités, ce n'est pas comme si nous vivions dans l'Ohio
J'ai réservé des hôtels et des vols pour tous ces spectacles et je t'ai emmené dans tous ces pays
Dis merci et fais semblant d'être reconnaissant, mais quand je tourne le dos, dis merde à moi
Maintenant mon pote m'a dissé et essaie de devenir viral parce qu'il n'a pas encore explosé, comment est-ce ma faute ?
Je pensais que tu étais chrétien, pourquoi ne te comportes-tu pas comme Matthieu, Philippe, disciple ?
Mais tu veux trahir l'homme, te comporter comme Judas parce que tu n'as pas explosé, c'est un putain de vio
Et nous sommes à Londres, plein d'opportunités, ce n'est pas comme si nous vivions dans l'Ohio
J'ai réservé des hôtels et des vols pour tous ces spectacles et je t'ai emmené dans tous ces pays
Dis merci et fais semblant d'être reconnaissant, mais quand je tourne le dos, dis merde à moi
Pendant six mois entiers, on vivait chez ta mère, on était avec le grand frère tout seuls, on était trois
Tu ne devrais jamais mordre la main qui te nourrit, je laisse l'homme mourir de faim parce que tu as trop faim
J'ai dit que je m'occupais de toi, mais tu ne m'as pas fait confiance, j'aurais pu, mais tu ne m'as pas donné la chance
Tu peux demander à n'importe lequel des gars maintenant si j'ai déjà laissé quelqu'un dans le noir
Ce qui doit être sera, je ne peux pas revenir en arrière ou me morfondre sur le passé
Mais je me demande parfois, "Aurais-je pu aller aussi loin sans perdre mon pote ?"
Décapotable, et c'est dur, alors je te ressens
Tu ne devrais jamais mordre la main qui te nourrit, je laisse l'homme mourir de faim parce que tu as trop faim
J'ai dit que je m'occupais de toi, mais tu ne m'as pas fait confiance, j'aurais pu, mais tu ne m'as pas donné la chance
Tu peux demander à n'importe lequel des gars maintenant si j'ai déjà laissé quelqu'un dans le noir
Ce qui doit être sera, je ne peux pas revenir en arrière ou me morfondre sur le passé
Mais je me demande parfois, "Aurais-je pu aller aussi loin sans perdre mon pote ?"
Décapotable, et c'est dur, alors je te ressens
Je me suis calmée, je me suis retournée, tu m'as mise dans un état
Vieille maison, fenêtres ouvertes, mais je te ressens toujours
Les années ont passé, rien n'a changé, je suis toujours amoureuse de toi
Je n'ai besoin de personne d'autre, je te veux juste pour moi, oh non.
Vieille maison, fenêtres ouvertes, mais je te ressens toujours
Les années ont passé, rien n'a changé, je suis toujours amoureuse de toi
Je n'ai besoin de personne d'autre, je te veux juste pour moi, oh non.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)