Paroles de la chanson Recovering (Traduction) par Céline Dion

Je retrouve
la foi d'un enfant
par une partie de mon cœur.
J'étais irréfléchie et sauvage...
Je retrouve
l'espoir que j'avais perdu,
cette partie de mon âme
qui a payé le prix.

Petit à petit, jour après jour,
un pas à la fois...
Me débarrassant du diable...
Reprends ce qui reste de mon esprit.

Je retrouve
cette addiction à l'anxiété,

un perfectionnisme invétéré,
quelque peu irrégulier.
Je retrouve
ce regret constant,
que je retiens contre elle
au moins pour l'éternité.

Petit à petit, jour après jour,
un pas à la fois...
Me débarrassant du diable...
Reprends ce qui reste de mon esprit.

Serre-moi
alors que je m'écroule, Bébé.
Serre-moi,
ici dans les ténèbres
parce que cet ancien moi
court aussi loin qu'il le peut de mon cœur.

Eh bien, je retourne au point de départ.

Petit à petit, jour après jour,
un pas à la fois...
Me débarrassant du diable,
reprenant ce qui reste de mon esprit.
Dis-lui que je l'aime, oui.
Reprends ce qui reste de mon esprit.