Paroles de la chanson Good Fine Alright (traduction) par Carly Rae Jepsen

Fraîche sortie de l'eau
La peau dans l'onsen avec vue sur les montagnes
Une douce escapade pour fuir
J'ai trouvé mon chemin en te découvrant
Tes mains dans l'eau qui tendent vers moi
Je ne désire rien
Que toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Je ne prends mes douches que glacées
C'est dur de ressentir quoi que ce soit depuis que tu m'as laissée partir
Tu m'as brisé le cœur un dimanche
Je suis retournée au travail le lundi
Je n'y pense pas à moins d'y être obligée
Il y a quelques appels ivres que je ne peux pas effacer

Mais on s'en est tenu à la météo
Quand tu me demandes si je vais mieux

Je vais bien, sauf le matin
Je vais bien, sauf à minuit
Je vais bien, et chaque heure entre les deux
Je ne désire rien que toi
Je suis sous l'eau, je vais bien
La peau à jamais hantée par ton toucher
Est-ce que chaque instant n'était qu'un rêve ? Je ne désire rien
Que toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)

Quand les filles me demandent de sortir
Il y a un certain sujet dont on ne parle pas
Mais je danserai si quelqu'un me le demande
Et elles disent toutes que j'ai l'air heureuse

Je peux faire semblant, bébé, les yeux fermés
C'était vraiment sympa de te rencontrer, mais il est temps de partir
Quand il s'en va, je ne me sens pas mieux
Il faut que je me ressaisisse

Je vais bien, sauf le matin
Je vais bien, sauf à minuit
Je vais bien, et chaque heure entre les deux
Je ne désire rien que toi
Je suis sous l'eau, je vais bien
La peau à jamais hantée par ton toucher
Est-ce que chaque instant n'était qu'un rêve ? Je ne désire rien
Que toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)