Paroles de la chanson El Cisne (traduction) par Camilo

J'étais sur le point de jeter l'éponge, allumant des bougies dans un monde obscur
Dans une maison pleine de fenêtres, je ne voyais que des murs
Cherchant toujours à être à la hauteur, j'ai même cessé d'être moi-même, je te le jure
Pour, au milieu des prédateurs, me sentir en sécurité

Dieu merci, parmi tant de gens
Toi, de loin, tu m'as dit : « Viens »
Et on a décidé d'aller à contre-courant vers le même endroit

Quelque chose en moi a su que j'étais arrivé
Je l'ai senti quand je t'ai trouvé

J'ai su que tu étais ma maison
Parce que ce n'est pas l'endroit, mais qui te prend dans ses bras
Et j'ai compris que tout ira bien
Seulement là où toi tu vas bien
Aux côtés de ceux que j'aime
Je n'ai aucun doute que c'est ici que j'appartiens

Ici, ici, à toi
À toi, à toi, comme ça
Je n'ai aucun doute que c'est ici que j'appartiens

J'ai dû me déguiser tellement de fois, qu'un jour je me suis vu et ne me suis pas reconnu
Et j'ai voulu dire « non » tellement de fois, mais j'ai dit « oui »

J'ai toujours vu le monde en couleurs, mais j'ai dû faire semblant de le voir en gris
Pensant toujours à les rendre heureux et non à être heureux

Dieu merci, parmi tant de gens
Toi, de loin, tu m'as dit : « Viens »
Et on a décidé d'aller à contre-courant vers le même endroit

Quelque chose en moi a su que j'étais arrivé
Je l'ai senti quand je t'ai trouvé
J'ai su que tu étais ma maison
Parce que ce n'est pas l'endroit, mais qui te prend dans ses bras
Et j'ai compris que tout ira bien
Seulement là où toi tu vas bien
Aux côtés de ceux que j'aime

Je n'ai aucun doute que c'est ici que j'appartiens

Ici, ici, à toi
À toi, à toi, comme ça
Je n'ai aucun doute que c'est ici que j'appartiens
Ici, ici, à toi
À toi, à toi, comme ça
Je n'ai aucun doute que c'est ici que j'appartiens