Paroles de la chanson Leave In Love (traduction) par Boy George

Avec Caroll Thompson
N'essaie pas de me juger selon tes sentiments
En me disant que je suis trop banal
Tu sais que ça fait mal de te voir viser
Mais si tu m'aimes
Alors il vaut mieux partir comme ça

Il vaut mieux partir dans l'amour (tellement mieux)
Si tu crois en l'amour (si tu crois)
Il vaut mieux partir dans l'amour
Il vaut mieux partir comme ça

Tu dis toujours que l'amour — ça fait mal
Tu n'aurais jamais cru que le rythme finirait ainsi

Mais si la magie s'est perdue entre nous, entre nous
Alors il n'y a rien, non il n'y a rien à dire

Il vaut mieux partir dans l'amour (tellement mieux)
Si tu crois en l'amour (si tu crois)
Il vaut mieux partir dans l'amour
Il vaut mieux partir comme ça

Il vaut mieux partir dans l'amour (tellement mieux)
Si tu crois en l'amour (si tu crois)
Croire en l'amour
Il vaut mieux partir comme ça

Je ne te comprends pas
Quand tu dis que tu n'es pas si fort (tu sais que je ne suis pas si forte)

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Mais tu sais que le sentiment s'en est allé

Je ne te comprends pas
Oh tu sais que c'est vrai
Mais je n'aurais jamais pu cacher mon amour
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aime
Tu sais que oui
Tu sais que je t'aime

Il vaut mieux partir dans l'amour (tellement mieux)
Si tu crois en l'amour (si tu crois)
Il vaut mieux partir
Il vaut mieux partir comme ça

Partir dans l'amour
Si tu crois en l'amour (si tu crois)

Il vaut mieux partir, partir dans l'amour
Il vaut mieux partir comme ça