Paroles de la chanson So it Goes (traduction) par Black Sherif
Chanson manquante pour "Black Sherif" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "So it Goes (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "So it Goes (traduction)"
Paroles de la chanson So it Goes (traduction) par Black Sherif
(Louddaaa)
Oh je, Oh je, Oh je
(Samsney)
[Black Sheriff]
Je travaillerai tout cet été
En amassant mon argent et tout
Bougeant de place en place
D'avion en avion
Répandant ma parole et tout
Je ferai ça pendant un moment
Cherchant un meilleur endroit pour ma vie
Parce que d'où je viens, il n'y a pas de repos
Tout ce que nous avions, c'était rien, (rien) ouais!
Oh je, Oh je, Oh je
(Samsney)
[Black Sheriff]
Je travaillerai tout cet été
En amassant mon argent et tout
Bougeant de place en place
D'avion en avion
Répandant ma parole et tout
Je ferai ça pendant un moment
Cherchant un meilleur endroit pour ma vie
Parce que d'où je viens, il n'y a pas de repos
Tout ce que nous avions, c'était rien, (rien) ouais!
Sε yε wɔ zéro et bénédictions
Mais j'avais du sang dans les yeux
Du feu dans mes mains
Des plans de survie plein la tête
Je commençais à me fatiguer
Mais tu me donnes envie de trapper à nouveau
Et elle a dit...
[Black Sheriff]
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi oh!
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
Mais j'avais du sang dans les yeux
Du feu dans mes mains
Des plans de survie plein la tête
Je commençais à me fatiguer
Mais tu me donnes envie de trapper à nouveau
Et elle a dit...
[Black Sheriff]
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi oh!
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
[Black Sherif]
Ehnn
C'est comme ça que ça se passe (hmmm)
C'est comme ça que ça se passe (hmmm)
C'est comme ça que ça se passe (hmmm)
(Et ainsi, et ainsi, et ainsi)
C'est comme ça que ça se passe (ah oui)
C'est comme ça que ça se passe (ah oui)
C'est comme ça que ça se passe (ah oui)
[Fireboy DML]
(Ouais!)
Et ainsi va la vie
Voir cette vie est une route solitaire
Chaque jour, se battre pour l'argent
[Black Sherif]
Ehnn
C'est comme ça que ça se passe (hmmm)
C'est comme ça que ça se passe (hmmm)
C'est comme ça que ça se passe (hmmm)
(Et ainsi, et ainsi, et ainsi)
C'est comme ça que ça se passe (ah oui)
C'est comme ça que ça se passe (ah oui)
C'est comme ça que ça se passe (ah oui)
[Fireboy DML]
(Ouais!)
Et ainsi va la vie
Voir cette vie est une route solitaire
Chaque jour, se battre pour l'argent
Je suis sur la route
Je mets mon corps, mon esprit et mon âme
C'est pourquoi je vise le sommet
Parce que j'ai travaillé dur
Personne ne peut m'arrêter
Beaucoup de gens parlent
Beaucoup de gens agissent
Beaucoup de gens racontent
Beaucoup de gens essaient
Mais je continue d'avancer
Rien ne peut me perturber
Ma pami oh
Et je ne me reposerai jamais
Jusqu'à ce que je vois ma mère sourire
Des diamants VVS qui dansent, oh
Nous sommes éternellement en haut
Je mets mon corps, mon esprit et mon âme
C'est pourquoi je vise le sommet
Parce que j'ai travaillé dur
Personne ne peut m'arrêter
Beaucoup de gens parlent
Beaucoup de gens agissent
Beaucoup de gens racontent
Beaucoup de gens essaient
Mais je continue d'avancer
Rien ne peut me perturber
Ma pami oh
Et je ne me reposerai jamais
Jusqu'à ce que je vois ma mère sourire
Des diamants VVS qui dansent, oh
Nous sommes éternellement en haut
[Black Sherif, Fireboy DML]
Ehnn
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe
(Et ainsi, et ainsi, et ainsi)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça que ça se passe-ouu-ouu)
[Black Sheriff]
J'essaie de te mettre dans des designers
T'emmener aux Bahamas, aux Maldives, en Jamaïque
T'emmener partout où je vais
Te montrer Mama Afrika du Ghana à Bafana
Ehnn
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe
(Et ainsi, et ainsi, et ainsi)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça que ça se passe-ouu-ouu)
[Black Sheriff]
J'essaie de te mettre dans des designers
T'emmener aux Bahamas, aux Maldives, en Jamaïque
T'emmener partout où je vais
Te montrer Mama Afrika du Ghana à Bafana
Alors envoie une petite prière (envoie une petite prière)
Et essaie de parler moins (ooh fille tais-toi)
Parce que personne ne se soucie vraiment comme ça (personne, personne... se soucie!)
Personne ne donne un foutu aya (personne ne donne un foutu aya)
Mais ils sont tous prêts à écouter (tout le monde)
Ne laisse pas notre amour être un divertissement (ne laisse pas notre amour être un divertissement)
Pour tous ces modafuckers (pour tous ces modafuckers)
Dans ma vie, ils ne le méritent pas (Dans ma vie, ils ne le méritent pas)
Et elle a dit
Et essaie de parler moins (ooh fille tais-toi)
Parce que personne ne se soucie vraiment comme ça (personne, personne... se soucie!)
Personne ne donne un foutu aya (personne ne donne un foutu aya)
Mais ils sont tous prêts à écouter (tout le monde)
Ne laisse pas notre amour être un divertissement (ne laisse pas notre amour être un divertissement)
Pour tous ces modafuckers (pour tous ces modafuckers)
Dans ma vie, ils ne le méritent pas (Dans ma vie, ils ne le méritent pas)
Et elle a dit
[Black Sheriff]
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
[Black Sherif, Fireboy DML]
Ehnn
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça que ça se passe)
(Et ainsi, et ainsi, et ainsi)
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
Si tu vois la lumière, souviens-toi
Que j'étais avec toi
Quand tu étais perdu et amoureux solitaire
N'oublie pas si vite de moi
[Black Sherif, Fireboy DML]
Ehnn
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça que ça se passe)
(Et ainsi, et ainsi, et ainsi)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (Ça se passe)
C'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça que ça se passe-ouu-ouu)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)