Paroles de la chanson My Life (Traduction) par Billy Joel

J'ai eu un appel d'un vieil ami
Nous étions vraiment proches
Il a dit qu'il ne pouvait pas aller sur la manière américaine
Fermé le magasin, a vendu la maison
Acheté un billet pour la côte Ouest
Maintenant, il leur donne une routine de stand-up dans L.A.

Je n'ai pas besoin de vous inquiéter pour moi parce que je vais bien
Je ne veux pas que tu me dises qu'il est temps de rentrer à la maison
Je n'aime pas ce que vous en dire plus, c'est ma vie
Allez-y avec votre propre vie, et laissez-moi tranquille

Je n'ai jamais dit que vous aviez à me proposer une seconde chance
Je n'ai jamais dit que j'étais une victime des circonstances
Je appartiennent encore, ne vous méprenez pas
Et vous pouvez parler de votre esprit
Mais pas sur mon temps

Ils vous diront, vous ne pouvez pas dormir seul
Dans un endroit inconnu
Ensuite, ils vont vous dire, vous ne pouvez pas dormir
Avec quelqu'un d'autre
Ah, mais tôt ou tard vous dormez
Dans votre propre espace
De toute façon ce n'est pas grave,
Vous vous réveillez avec vous-même

Je n'ai pas besoin de vous inquiéter pour moi parce que je vais bien
Je ne veux pas que tu me dises qu'il est temps de rentrer à la maison
Je n'aime pas ce que vous en dire plus, c'est ma vie
Allez-y avec votre propre vie, et laissez-moi tranquille

Je n'ai jamais dit que vous aviez à me proposer une seconde chance
Je n'ai jamais dit que j'étais une victime des circonstances
Je appartiennent encore, ne vous méprenez pas
Et vous pouvez parler de votre esprit
Mais pas sur mon temps
Je n'aime pas ce que vous en dire plus, c'est ma vie

Allez-y avec votre propre vie, et laissez-moi tranquille