Paroles de la chanson Not My Responsibility (Traduction) par Billie Eilish
Chanson manquante pour "Billie Eilish" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Not My Responsibility (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Not My Responsibility (Traduction)"
Paroles de la chanson Not My Responsibility (Traduction) par Billie Eilish
Est-ce que vous me connaissez ?
Me connaissez-vous vraiment ?
Vous avez des opinions
Sur mes opinions
Sur ma musique
Sur mes vêtements
Sur mon corps
Certaines personnes détestent ce que je porte
Certaines personnes m'adressent des éloges
Certains utilisent ça pour humilier d'autres
Certains s'en servent pour m'humilier
Mais je sens que vous me regardez
Toujours
Et rien de ce que je fais ne passe inaperçu
Mais je sens vos regards
Voter désapprobation
Me connaissez-vous vraiment ?
Vous avez des opinions
Sur mes opinions
Sur ma musique
Sur mes vêtements
Sur mon corps
Certaines personnes détestent ce que je porte
Certaines personnes m'adressent des éloges
Certains utilisent ça pour humilier d'autres
Certains s'en servent pour m'humilier
Mais je sens que vous me regardez
Toujours
Et rien de ce que je fais ne passe inaperçu
Mais je sens vos regards
Voter désapprobation
Ou ton soupir de soulagement
Si je vivais à leurs côtés
Jamais je ne serais capable d'évoluer
Vous aimeriez que je sois plus petite ?
Plus faible ?
Plus douce ?
Plus grande ?
Vous aimeriez que je sois silencieuse ?
Est-ce que mes épaules vous provoquent ?
Ma poitrine ?
Ou mon ventre ?
Mes hanches ?
Le corps avec lequel je suis née
N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
Si je porte ce qui est confortable
Je ne suis pas une femme
Si je me débarrasse des couches
Je suis une salope
Si je vivais à leurs côtés
Jamais je ne serais capable d'évoluer
Vous aimeriez que je sois plus petite ?
Plus faible ?
Plus douce ?
Plus grande ?
Vous aimeriez que je sois silencieuse ?
Est-ce que mes épaules vous provoquent ?
Ma poitrine ?
Ou mon ventre ?
Mes hanches ?
Le corps avec lequel je suis née
N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
Si je porte ce qui est confortable
Je ne suis pas une femme
Si je me débarrasse des couches
Je suis une salope
Même si vous n'avez jamais vu mon corps
Vous me jugez encore
Et me jugez pour ça
Pourquoi ?
On fait des suppositions sur les gens
En fonction de leur taille
On décide de qui ils sont
On décide de ce qu'ils valent
Si je porte plus
Si je porte moins
Qui déterminera ce qui me fait ?
Ce que ça représente ?
Ma valeur est-elle uniquement fondée sur votre perception ?
Ou est-ce votre opinion de moi ?
Ce n'est pas ma responsabilité
Vous me jugez encore
Et me jugez pour ça
Pourquoi ?
On fait des suppositions sur les gens
En fonction de leur taille
On décide de qui ils sont
On décide de ce qu'ils valent
Si je porte plus
Si je porte moins
Qui déterminera ce qui me fait ?
Ce que ça représente ?
Ma valeur est-elle uniquement fondée sur votre perception ?
Ou est-ce votre opinion de moi ?
Ce n'est pas ma responsabilité
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)