Paroles de la chanson Wino El Hob (Traduction) par Balti
Chanson manquante pour "Balti" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Wino El Hob (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Wino El Hob (Traduction)"
Paroles de la chanson Wino El Hob (Traduction) par Balti
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
[Melly]
J’ai beaucoup de temps libre, je ne sais pas comment m’occuper
Je fais du bien autour de moi mais ils ne le voient pas
Ils faisaient semblant, ils ont joué avec mon coeur
Ils ont oublié le temps qu'on a passé ensemble
Je me défonce pour oublier
Partir à l’étranger, c’est un cauchemar pas un rêve
Le pays des jasmins
Cocaïne dans le quartier, ils trainent avec les clients
Au pays des fous, tu dois te défoncer pour rester saint
[Melly]
J’ai beaucoup de temps libre, je ne sais pas comment m’occuper
Je fais du bien autour de moi mais ils ne le voient pas
Ils faisaient semblant, ils ont joué avec mon coeur
Ils ont oublié le temps qu'on a passé ensemble
Je me défonce pour oublier
Partir à l’étranger, c’est un cauchemar pas un rêve
Le pays des jasmins
Cocaïne dans le quartier, ils trainent avec les clients
Au pays des fous, tu dois te défoncer pour rester saint
Mais Dieu est toujours avec nous
Je paie mes taxes dans un pays où tout est contrefait
Le gouvernement veut tout prendre
Ils nous rejettent, ils ne nous respectent pas
Ils ne veulent pas que je sois un homme honnête
La vie est dure, mais tu m’as bien élevé papa
Ils sont ingrats alors je trace mon chemin
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
Je paie mes taxes dans un pays où tout est contrefait
Le gouvernement veut tout prendre
Ils nous rejettent, ils ne nous respectent pas
Ils ne veulent pas que je sois un homme honnête
La vie est dure, mais tu m’as bien élevé papa
Ils sont ingrats alors je trace mon chemin
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
[Balti]
Je n’ai pas fini mes études
J’ai emprunté le mauvais chemin
J’étais tout le temps défoncé
Je ne fais confiance à personne, maman, je veux juste ta bénédiction
La Tunisie est comme la Jamaïque, les enfants désobéissent leurs parents
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
[Balti]
Je n’ai pas fini mes études
J’ai emprunté le mauvais chemin
J’étais tout le temps défoncé
Je ne fais confiance à personne, maman, je veux juste ta bénédiction
La Tunisie est comme la Jamaïque, les enfants désobéissent leurs parents
Pas de travail donc je reste au quartier
Maman mon amour, tu es partie pour toujours
Mon pays me manque
J’ai appris à me relever quand je tombe
À bosser dur
Défoncé, j’écoutais Cheb Akil en boucle
J’étais pauvre, je n’avais rien
Mon coeur est la Palestine, il attend son indépendance
Je me bats contre le colonisateur
Je ne baisse jamais mon pantalon
Allez vous faire foutre
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Maman mon amour, tu es partie pour toujours
Mon pays me manque
J’ai appris à me relever quand je tombe
À bosser dur
Défoncé, j’écoutais Cheb Akil en boucle
J’étais pauvre, je n’avais rien
Mon coeur est la Palestine, il attend son indépendance
Je me bats contre le colonisateur
Je ne baisse jamais mon pantalon
Allez vous faire foutre
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
[Balti & Melly]
Ton avis, tu peux te le mettre où je pense, la drogue circule dans le quartier
Tu ne vas jamais me comprendre mais je continuerai de chanter
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
[Balti & Melly]
Ton avis, tu peux te le mettre où je pense, la drogue circule dans le quartier
Tu ne vas jamais me comprendre mais je continuerai de chanter
Tant que les dirigeants sont corrompus, les jeunes continueront à se noyer
La police nous bat, nous insulte
Il m’insulte mais tu restes chère, maman
Il désobéit mais tu restes cher, papa
Ce sont des profiteurs
Votre Imam n’est pas le prophète, il n’a pas pris le sein de Halima
Il a désobéi ses parents
Vos ancêtres étaient des traîtres, les nôtres étaient des héros
Vous avez deux visages, vous voulez les papiers
Ils parlent de Dieu et du prophète mais ils n’appliquent pas ce qu’ils disent
Des traîtres, on avait le choix entre la prison et la mort
Ils se sont faits de l’argent sur nos dos
Les mecs du quartier crèvent en mer
La police nous bat, nous insulte
Il m’insulte mais tu restes chère, maman
Il désobéit mais tu restes cher, papa
Ce sont des profiteurs
Votre Imam n’est pas le prophète, il n’a pas pris le sein de Halima
Il a désobéi ses parents
Vos ancêtres étaient des traîtres, les nôtres étaient des héros
Vous avez deux visages, vous voulez les papiers
Ils parlent de Dieu et du prophète mais ils n’appliquent pas ce qu’ils disent
Des traîtres, on avait le choix entre la prison et la mort
Ils se sont faits de l’argent sur nos dos
Les mecs du quartier crèvent en mer
Mais l’herbe n’est jamais plus verte ailleurs
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
[Balti]
Où est l’amour, ils ne m’aiment pas maman
Je veux vivre, ils ne veulent pas me voir au sommet
J’ai souffert en silence
Mais je suis toujours un homme honnête
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
La roue tourne
On rit mais qui t’as dit qu’on n’a pas pleuré
La roue tourne
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
Ce n’est pas de notre faute, la vie est dure
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)