Paroles de la chanson Respira (traduction) par
Hé, respire, regarde, la vie n'est qu'une seule
Soupire, sens le ciel briller avec la lune
Je t'ai imaginé dansant à un coin de rue
J'ai fait mon vœu et il est arrivé
Tu n'imagines pas ce que j'ai demandé à ces gens
Sans égoïsme, j'ai partagé
Ça ne peut pas être que pour nous
La nuit a été une folie, j'ai dansé sous la pluie
Avec toi la vie est comblée, avec moi elle est folle
La nuit a été une folie, il a fait soleil pendant qu'il pleuvait
Je pensais que j'étais déjà comblée, mais hier j'ai perdu la tête
Soupire, sens le ciel briller avec la lune
Je t'ai imaginé dansant à un coin de rue
J'ai fait mon vœu et il est arrivé
Tu n'imagines pas ce que j'ai demandé à ces gens
Sans égoïsme, j'ai partagé
Ça ne peut pas être que pour nous
La nuit a été une folie, j'ai dansé sous la pluie
Avec toi la vie est comblée, avec moi elle est folle
La nuit a été une folie, il a fait soleil pendant qu'il pleuvait
Je pensais que j'étais déjà comblée, mais hier j'ai perdu la tête
Si tu me laisses, je ne courrai plus après
Rien n'importe plus qu'être heureux
Je veux la paix où que j'aille
Rien n'importe plus qu'être heureux
Belle, une histoire de telenovela
Elle venait de la favela
Élégante, elle est apparue sur ton écran
Mais tout le monde ne parlait que de ses fesses
La fille était un peu folle, mais elle avait aussi du bon sens
Elle en imposait vraiment, mais personne ne parlait de ça
Parce qu'elle chantait du funk, quel gâchis
Si seulement elle avait été un homme, elle aurait eu plus d'avantages
Quelle confusion, de la macumba au Christ Rédempteur
Des pays d'Europe, de Rio, de l'Équateur
Il n'y a juste pas eu le temps pour cet amour-là
Allez, s'il te plaît, tu m'apportes de l'énergie comme le guaraná
Et je peux courir d'ici jusqu'au Panama
Si courir est devenu une mode, pourquoi je m'arrêterais ?
Viens ici marquer un but dans mon Maracanã
Bébé, ne me regarde pas autant
Que je suis en train de tomber amoureuse
Si c'est ce que tu cherches
Alors dis-moi pour quand
La nuit a été une folie, j'ai dansé sous la pluie
Avec toi la vie est comblée, avec moi elle est folle
Il n'y a juste pas eu le temps pour cet amour-là
Allez, s'il te plaît, tu m'apportes de l'énergie comme le guaraná
Et je peux courir d'ici jusqu'au Panama
Si courir est devenu une mode, pourquoi je m'arrêterais ?
Viens ici marquer un but dans mon Maracanã
Bébé, ne me regarde pas autant
Que je suis en train de tomber amoureuse
Si c'est ce que tu cherches
Alors dis-moi pour quand
La nuit a été une folie, j'ai dansé sous la pluie
Avec toi la vie est comblée, avec moi elle est folle
La nuit a été une folie, il a fait soleil pendant qu'il pleuvait
Je pensais que j'étais déjà comblée, mais hier j'ai perdu la tête
Je pensais que j'étais déjà comblée, mais hier j'ai perdu la tête