Paroles de la chanson Deus Mãe (traduction) par
[Minuska Lima]
Je suis venue du corps de ma mère
Elle m'a donné une bonne graine
Elle nourrit mon corps, se répand en bénédictions
Je suis planteuse de bonne graine
[Anitta]
Avec ou sans peur, le courage vient du berceau
J'ai bien appris à laisser une trace sur le sol
C'est sur ta poitrine que j'ai habité en premier
Dans tes yeux je vois le pouvoir de la création
Racine, matrice, douce, féroce
Ta cicatrice m'a donné la voix
Gaïa, Gaïa, Gaïa
Je suis venue du corps de ma mère
Elle m'a donné une bonne graine
Elle nourrit mon corps, se répand en bénédictions
Je suis planteuse de bonne graine
[Anitta]
Avec ou sans peur, le courage vient du berceau
J'ai bien appris à laisser une trace sur le sol
C'est sur ta poitrine que j'ai habité en premier
Dans tes yeux je vois le pouvoir de la création
Racine, matrice, douce, féroce
Ta cicatrice m'a donné la voix
Gaïa, Gaïa, Gaïa
[Anitta, KING Saints]
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Yeah, yeah, uh, yeah
[KING Saints]
Je remercie chaque jour à l'aube
De t'avoir, de m'avoir choisi pour m'épanouir
Quand ça devient lourd, partage avec moi
Plus que ma mère, c'est mon épaule amie
Qui m'accueille, me berce, me fait avancer
Je veux avoir la santé, l'argent et beaucoup de chance
Pour prendre soin de toi jusqu'à l'heure du départ
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Yeah, yeah, uh, yeah
[KING Saints]
Je remercie chaque jour à l'aube
De t'avoir, de m'avoir choisi pour m'épanouir
Quand ça devient lourd, partage avec moi
Plus que ma mère, c'est mon épaule amie
Qui m'accueille, me berce, me fait avancer
Je veux avoir la santé, l'argent et beaucoup de chance
Pour prendre soin de toi jusqu'à l'heure du départ
Te donner de beaux petits-enfants et une maison avec piscine
Mes cheveux sont pareils aux tiens, je parle comme toi
Ta folie, je l'ai héritée, y a pas grand-chose à faire
Je loue chaque bénédiction qui m'a conçu
En chaque matriarche je vois Dieu
[Anitta]
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Mes cheveux sont pareils aux tiens, je parle comme toi
Ta folie, je l'ai héritée, y a pas grand-chose à faire
Je loue chaque bénédiction qui m'a conçu
En chaque matriarche je vois Dieu
[Anitta]
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai
Je suis Son enfant, Dieu Mère qui m'a créée
De l'intérieur d'Elle je suis venue, dans Ses bras je retournerai