Paroles de la chanson Best Hearts (traduction) par Andy Grammer

[Couplet 1]
Je veux quelqu'un qui est passé par l'enfer
Pour me dire que tout va bien se passer
Les conseils, ils ne passent jamais vraiment bien
À moins qu'ils viennent de quelqu'un qui a perdu la bataille

Je veux entendre les pécheurs, les abandonneurs, ceux qui avouent tard dans la nuit
Qu'ils ont fait plus de mal que de bien
L'honnête bilan, comment ils ont appris leurs leçons
À la dure, et ont quand même trouvé la lumière

[Refrain]

Les meilleurs cœurs sont brisés
Les meilleurs cœurs sont brisés
Alors Seigneur, je prie
Pour pouvoir aimer
Comme ceux qui ont été détruits et se sont relevés
Rester ouvert malgré tout
Car les meilleurs cœurs sont brisés

[Couplet 2]
J'ai perdu ma mère, à 25 ans
La couleur a quitté mon visage et ma vie
Il m'a fallu des années à me sentir à moitié vivant
Avant que mes yeux puissent voir au-delà du noir et blanc

Mes amis, nous sommes meurtris, brisés, fracassés

Nous sommes abîmés, mais nous continuons à nous montrer
(On sait ce que ça nous coûte d'aimer)
La beauté, la magie, la terreur, le tragique
C'est le prix d'entrée pour l'amour
(On est là et on continue à s'engager)

[Refrain]
Les meilleurs cœurs sont brisés
Les meilleurs cœurs sont brisés
Alors Seigneur, je prie
Pour pouvoir aimer
Comme ceux qui ont été détruits et se sont relevés
Rester ouvert malgré tout
Car les meilleurs cœurs sont brisés

Oh-oh

Oh-oh

[Pont]
Alors donne-moi le courage
De tout ressentir
De me tenir dans le feu
Sans construire des murs
Quand ce cœur qui est le mien
Commence à trouver des raisons
De se fermer
Rappelle-moi que la douleur
Est l'endroit où la lumière entre
Je suis venu sur cette terre
Pour grandir, pour mieux aimer
Le chemin de l'amoureux est difficile
Mais c'est celui que j'ai choisi

[Refrain]

Les meilleurs cœurs sont brisés
Les meilleurs cœurs sont brisés
Alors Seigneur, je prie
Pour pouvoir aimer
Comme ceux qui ont été détruits et se sont relevés
Rester ouvert malgré tout
Car les meilleurs cœurs sont brisés