Paroles de la chanson pa ti toa <3 (traduction) par
[Ana Mena]
Toi à moi et moi toute à toi
Voilà
Pour lancer la tendance
Mua
Il dit
[Ana Mena]
Mon chéri, si je te croise ce soir, c'est moi qui te vole, qui te vole, ey
Ce soir je me suis faite belle pour toi, je porte le parfum qui t'envoûte, mon baby lova
Ce soir je suis sortie pour te trouver, pour exaucer ton désir
Tu aimes plaire, et je sais par où commencer
Danser collés-serrés en boîte
Toi à moi et moi toute à toi
Voilà
Pour lancer la tendance
Mua
Il dit
[Ana Mena]
Mon chéri, si je te croise ce soir, c'est moi qui te vole, qui te vole, ey
Ce soir je me suis faite belle pour toi, je porte le parfum qui t'envoûte, mon baby lova
Ce soir je suis sortie pour te trouver, pour exaucer ton désir
Tu aimes plaire, et je sais par où commencer
Danser collés-serrés en boîte
Tu ne pourras jamais oublier, toi à moi
[Ana Mena & Lola Indigo]
Toi à moi et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Wuh)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance
Ça peut être avec du monde, mais c'est mieux en solo, c'est mieux en solo
Baby, c'est que toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Ey, il dit)
[Lola Indigo]
[Ana Mena & Lola Indigo]
Toi à moi et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Wuh)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance
Ça peut être avec du monde, mais c'est mieux en solo, c'est mieux en solo
Baby, c'est que toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Ey, il dit)
[Lola Indigo]
Ce soir demande, je vais te gâter (Oh)
Il me dit : "Fais-moi attention", je lui dis oui
Je lui dis "Lola" et il dit "Dolores"
Parce qu'il connaît maintenant toutes mes chansons
C'était juste un baiser
Mais je l'ai enchaîné comme un prisonnier
Il sait me déstresser quand je stresse (Quoi ?)
Mon brun, je le vénère avec ses bottes
Bébé, c'est ton jour de chance
Je te donne la nuit jusqu'à ce que tu te réveilles
Avec toi je plonge et je deviens forte
Tu m'as déjà vue de dos et de face (Quoi ? Wuh)
Je suis folle de t'avoir, tout près, au bord de la mort
Immortels parce que c'est pour toujours
Tout ça c'est pour toi
Il me dit : "Fais-moi attention", je lui dis oui
Je lui dis "Lola" et il dit "Dolores"
Parce qu'il connaît maintenant toutes mes chansons
C'était juste un baiser
Mais je l'ai enchaîné comme un prisonnier
Il sait me déstresser quand je stresse (Quoi ?)
Mon brun, je le vénère avec ses bottes
Bébé, c'est ton jour de chance
Je te donne la nuit jusqu'à ce que tu te réveilles
Avec toi je plonge et je deviens forte
Tu m'as déjà vue de dos et de face (Quoi ? Wuh)
Je suis folle de t'avoir, tout près, au bord de la mort
Immortels parce que c'est pour toujours
Tout ça c'est pour toi
[Ana Mena & Lola Indigo]
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Wuh)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Jaja)
[Ana Mena]
Tu-Tu-Tu sais que c'est bon, comment t'expliquer ? (Je ne veux pas oublier)
On va s'échanger des petits bisous, mon petit bébé
Tu m'hypnotises, hypnotique, comme tu m'excites (Ey, mmm)
La boîte est pleine, mais lui, mon préféré
[Lola Indigo, Lola Indigo & Ana Mena]
Ce soir je suis sortie pour te trouver, pour qu'on se cache ensemble
Tu aimes plaire, et je sais par où commencer
Danser collés-serrés en boîte
Tu ne peux pas oublier qu'on est
[Lola Indigo & Ana Mena]
Toi à moi et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Quoi ?)
Ça peut être avec du monde, mais c'est mieux en solo (Ey), c'est mieux en solo
Ce soir je suis sortie pour te trouver, pour qu'on se cache ensemble
Tu aimes plaire, et je sais par où commencer
Danser collés-serrés en boîte
Tu ne peux pas oublier qu'on est
[Lola Indigo & Ana Mena]
Toi à moi et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Quoi ?)
Ça peut être avec du monde, mais c'est mieux en solo (Ey), c'est mieux en solo
Baby, parce que t'es pour moi, et moi toute à toi
[Lola Indigo & Ana Mena]
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Jaja)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Lola Indigo-go-go-go)
Ana Mena
Jaja
[Lola Indigo & Ana Mena]
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Jaja)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Lola Indigo-go-go-go)
Ana Mena
Jaja