Paroles de la chanson Apágame (traduction) par Alvaro Soler

Hier tu m'as vu
Tu m'as demandé si j'étais triste
Non, pas du tout
Comme si tu ne me connaissais pas

Parfois je ressens
Que ce qui est petit devient géant pour moi
Et si l'étoile s'éteint instantanément
Et je n'oublierai pas que je ressens que
Je vis dans un écran
Aide-moi à comprendre
Ce mur invisible
Je pense que je vais devenir fou

Dis-moi quoi, dis-moi ce qui m'arrive (ah-ah)
Dis-moi si tu me vois

Que je vis dans un écran (ah-ah)
S'il te plaît, éteins-moi
S'il te plaît, éteins-moi

L'éléphant ici à l'intérieur
Ne semble pas important
Il est assis à côté de moi
Mais je te sens distant
Toujours en comptant les cœurs
Je me demande pourquoi

Parfois je ressens
Que ce qui est petit devient géant pour moi
Et si l'étoile s'éteint instantanément
Et je n'oublierai pas que je ressens que
Je vis dans un écran
Aide-moi à comprendre
Ce mur invisible

Je pense que je vais devenir fou

Dis-moi quoi, dis-moi ce qui m'arrive (ah-ah)
Dis-moi si tu me vois
Que je vis dans un écran (ah-ah)
S'il te plaît, éteins-moi
S'il te plaît, éteins-moi
S'il te plaît, éteins-moi (yeah, yeah)
S'il te plaît, éteins-moi

Je vole et je vois toute la ville
Qui vient d'ouvrir les yeux
Quel plaisir de revenir ici !

Et je vis dans un écran
Mais maintenant je peux voir
Que le mur est tombé
Et maintenant je vois l'aube