Paroles de la chanson Colours (traduction) par
Depuis que je me souviens
J'ai toujours aimé septembre
Et la façon dont les couleurs
Promettent quelque chose de mieux, oh
Depuis que je me rappelle
J'ai toujours aimé le combat
Grimper la montagne en courant
Juste pour voir le rideau tomber
Et quand la nuit tombait
Je me cachais toujours
Juste pour me protéger
D'une douleur passagère
Mais tu as ramené les couleurs
Avant, c'était blanc et noir
J'ai toujours aimé septembre
Et la façon dont les couleurs
Promettent quelque chose de mieux, oh
Depuis que je me rappelle
J'ai toujours aimé le combat
Grimper la montagne en courant
Juste pour voir le rideau tomber
Et quand la nuit tombait
Je me cachais toujours
Juste pour me protéger
D'une douleur passagère
Mais tu as ramené les couleurs
Avant, c'était blanc et noir
J'étais une pierre sous le courant
Tu étais la tempête qui m'a portée
Jusqu'à la surface
M'a amenée dans un monde qui en valait la peine
Comme si je l'avais mérité, je le mérite, et tu m'as dit
Que c'est ainsi que ça devait être
Depuis que je me souviens
Je creusais des trous dans le jardin
Au cas où ils partiraient
Sans dire au revoir
Depuis que je me rappelle
J'ai toujours sauté des bateaux
Au large de l'océan
Effrayée de ne pas être assez bien pour eux
Et quand la nuit tombait
Tu étais la tempête qui m'a portée
Jusqu'à la surface
M'a amenée dans un monde qui en valait la peine
Comme si je l'avais mérité, je le mérite, et tu m'as dit
Que c'est ainsi que ça devait être
Depuis que je me souviens
Je creusais des trous dans le jardin
Au cas où ils partiraient
Sans dire au revoir
Depuis que je me rappelle
J'ai toujours sauté des bateaux
Au large de l'océan
Effrayée de ne pas être assez bien pour eux
Et quand la nuit tombait
Je me cachais toujours
Juste pour me protéger
D'une honte passagère
Mais tu as ramené les couleurs
Avant, c'était blanc et noir
J'étais une pierre sous le courant
Tu étais la tempête qui m'a portée
Jusqu'à la surface
M'a amenée dans un monde qui en valait la peine
Comme si je l'avais mérité, je le mérite, et tu m'as dit
Que c'est ainsi que ça devait être
J'étais vide
Tellement incomplète
Tu m'as montré
Que j'étais tout ce dont j'avais besoin
Juste pour me protéger
D'une honte passagère
Mais tu as ramené les couleurs
Avant, c'était blanc et noir
J'étais une pierre sous le courant
Tu étais la tempête qui m'a portée
Jusqu'à la surface
M'a amenée dans un monde qui en valait la peine
Comme si je l'avais mérité, je le mérite, et tu m'as dit
Que c'est ainsi que ça devait être
J'étais vide
Tellement incomplète
Tu m'as montré
Que j'étais tout ce dont j'avais besoin
J'étais vide
Tellement incomplète
Tu m'as montré
Que j'étais tout ce dont j'avais besoin
J'étais tout ce dont j'avais besoin
Depuis que je me souviens
J'ai toujours aimé septembre
Et la façon dont les couleurs
Promettent quelque chose de mieux, oh
Depuis que je me rappelle
J'ai toujours aimé le combat
Grimper la montagne en courant
Juste pour voir le rideau tomber
(C'était putain de génial)
Tellement incomplète
Tu m'as montré
Que j'étais tout ce dont j'avais besoin
J'étais tout ce dont j'avais besoin
Depuis que je me souviens
J'ai toujours aimé septembre
Et la façon dont les couleurs
Promettent quelque chose de mieux, oh
Depuis que je me rappelle
J'ai toujours aimé le combat
Grimper la montagne en courant
Juste pour voir le rideau tomber
(C'était putain de génial)