Paroles de la chanson The Quiet Room (Traduction) par Alice Cooper

L'air de Californie
Ta chemise de nuit dans les escaliers
Je me souviens chaque nuit
Des scènes de notre maison, dans ma chambre d'isolement

Depuis combien de temps suis-je parti ?
L'hiver a-t-il ruiné la pelouse ?
Et tous ces polaroids que tu as envoyés
Sont au mur dans la chambre d'isolement

Ils ont cet endroit
Où ils m'ont gardé
Où je ne peux pas me blesser
Ne peux pas me saigner les poignets
Ne sais juste pas pourquoi

Le suicide m'attire

La chambre d'isolement
Est blanche et stérilisée
C'est comme une tombe
Juste un papillon de nuit dans la nuit nue

Cuillères et fourchettes en plastique
Aucun lacets à mes chaussures
Ils savent tous ce que j'ai essayé de faire
En dehors de la chambre d'isolement

Cet endroit clos
N'est pas si nouveau pour moi
Son atmosphère hantée
A entendu tant de cris
Mon second Chez moi
L'heure de mon crépuscule

Mon rêve étrange

Mon confident
J'ai confessé ma vie
La chambre d'isolement
En sait plus sur moi, que ma femme

Ils ont cet endroit
Où ils m'ont gardé
Où je ne peux pas me blesser
Je ne peux juste pas
Je ne peux juste pas me saigner ces putains de poignets

Un matelas au sol
Aucune poignée à la porte
Je n'ai vraiment besoin de rien ici
Je suis seul