Paroles de la chanson Kennst du das (Traduction) par
Yeah, ah
Tu connais ça, quand tu as un rêve
Et que tout le monde, dehors, se moque de toi ?
Tu connais ça ? Tu connais cette douleur ?
Tu l'aimes tellement fort, mais elle te brise le cœur
Tu connais ça, quand tu ris, mais que tu pleures à l'intérieur
Et qu'avec cinq frères, tu partages une seule chambre
Tu connais ça, quand papa te casse la gueule
Et que maman pleure parce qu'elle ne peut pas te protéger ?
Tu connais ça, quand tu n'as rien à manger
Mais de la drogue pour pouvoir oublier ?
Tu connais ça, quand tu as un rêve
Et que tout le monde, dehors, se moque de toi ?
Tu connais ça ? Tu connais cette douleur ?
Tu l'aimes tellement fort, mais elle te brise le cœur
Tu connais ça, quand tu ris, mais que tu pleures à l'intérieur
Et qu'avec cinq frères, tu partages une seule chambre
Tu connais ça, quand papa te casse la gueule
Et que maman pleure parce qu'elle ne peut pas te protéger ?
Tu connais ça, quand tu n'as rien à manger
Mais de la drogue pour pouvoir oublier ?
Tu connais ça, quand tu ne sais pas où tu dors ce soir
Et que c'est pour ça que tu sors avec le diable ?
Dans la cage d'escalier, à geler
Personne ne m'a appris à aimer
Mais je ne pense plus à hier
Car demain sera meilleur
Même si les nuages sont à nouveau gris et que le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Pense à moi, tu n'es pas seul
Tout est gris et le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Et que c'est pour ça que tu sors avec le diable ?
Dans la cage d'escalier, à geler
Personne ne m'a appris à aimer
Mais je ne pense plus à hier
Car demain sera meilleur
Même si les nuages sont à nouveau gris et que le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Pense à moi, tu n'es pas seul
Tout est gris et le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Pense à moi, tu n'es pas seul
Tu connais ça ? Sans parents sur le terrain de jeux
Plein de colère parce que tu es en guerre avec toi-même
Tu connais ça, quand tu as peur
Et que tu espères que tout s'arrête ?
Tu connais ça, quand s'envole le premier verre ?
Que tu broies du noir, que tu sors des couteaux dans les bars ?
Tu connais ça ? Oui, Habib, je connais ça
Ce sentiment, quand tu as du sang sur les mains
Tu connais ça, quand tu trompes ta femme
Tu as honte, mais tu dors à côté d'elle ?
Tu connais ça, quand tu n'as pas d'espoir
Pense à moi, tu n'es pas seul
Tu connais ça ? Sans parents sur le terrain de jeux
Plein de colère parce que tu es en guerre avec toi-même
Tu connais ça, quand tu as peur
Et que tu espères que tout s'arrête ?
Tu connais ça, quand s'envole le premier verre ?
Que tu broies du noir, que tu sors des couteaux dans les bars ?
Tu connais ça ? Oui, Habib, je connais ça
Ce sentiment, quand tu as du sang sur les mains
Tu connais ça, quand tu trompes ta femme
Tu as honte, mais tu dors à côté d'elle ?
Tu connais ça, quand tu n'as pas d'espoir
Et que tu pries : "Mon Dieu, donne-moi la force !"
Dans la cage d'escalier, à geler
Personne ne m'a appris à aimer
Mais je ne pense plus à hier
Car demain sera meilleur
Même si les nuages sont à nouveau gris et que le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Pense à moi, tu n'es pas seul
Tout est gris et le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Dans la cage d'escalier, à geler
Personne ne m'a appris à aimer
Mais je ne pense plus à hier
Car demain sera meilleur
Même si les nuages sont à nouveau gris et que le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Pense à moi, tu n'es pas seul
Tout est gris et le ciel pleure
Pense à moi, tu n'es pas seul
Le cœur est de glace quand le soleil ne brille plus
Pense à moi, tu n'es pas seul