Paroles de la chanson 휙 (WHIP) par
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-dum-dum
[Kyujin, Jiwoo]
Pureonaelge nae moge olgami
Goyangiro bwado nae bonjireun tiger
Moduga nal barabomyeo haneun mal
Geu aen dalla jom geurae jom eomeoeomeo, wow
Gissaumhae bwatja an deullyeo what
Judogwoneul grab nan taesaengbuteo juingong
Malbodan act jeojilleo deohan jit
Geunyang bwabwa see modu seat, naega beorin show
[Jiwoo, Kyujin]
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-dum-dum
[Kyujin, Jiwoo]
Pureonaelge nae moge olgami
Goyangiro bwado nae bonjireun tiger
Moduga nal barabomyeo haneun mal
Geu aen dalla jom geurae jom eomeoeomeo, wow
Gissaumhae bwatja an deullyeo what
Judogwoneul grab nan taesaengbuteo juingong
Malbodan act jeojilleo deohan jit
Geunyang bwabwa see modu seat, naega beorin show
[Jiwoo, Kyujin]
Wow
I-I-I make you wow
Jom deo geochilge set my mind
I-I-I make you wow, wow, wow
[Jiwoo, Kyujin]
I gotta whip, whip
Gildeuril su eomneun groove
Morachyeo hwik hwik
Following my every move
I gotta grip, grip
Eonjedeunji play it cool
I gotta whip, whip
Whip, whip, whip
[Jiwoo, Kyujin]
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
I-I-I make you wow
Jom deo geochilge set my mind
I-I-I make you wow, wow, wow
[Jiwoo, Kyujin]
I gotta whip, whip
Gildeuril su eomneun groove
Morachyeo hwik hwik
Following my every move
I gotta grip, grip
Eonjedeunji play it cool
I gotta whip, whip
Whip, whip, whip
[Jiwoo, Kyujin]
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
[Jiwoo]
Nae meotdaero nae mamdaero geuge nae meosini
Gamyeon ttawin deonjyeo sumgil geotdo eopseuni
Mudyeojineun mamsoge deonjyeobwa mamkkeot
Eongmangiraedo mwo
Insaeng salgi bappeunde
Banbakal himi inni
Geu him nado jom nanwojwo bwa
Eoribeorihada da deultongna
[Kyujin, Jiwoo]
Wild
I-I-I make 'em wild
Keojineun soeum I don't mind
I-I-I make 'em wild, wild, wild
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
[Jiwoo]
Nae meotdaero nae mamdaero geuge nae meosini
Gamyeon ttawin deonjyeo sumgil geotdo eopseuni
Mudyeojineun mamsoge deonjyeobwa mamkkeot
Eongmangiraedo mwo
Insaeng salgi bappeunde
Banbakal himi inni
Geu him nado jom nanwojwo bwa
Eoribeorihada da deultongna
[Kyujin, Jiwoo]
Wild
I-I-I make 'em wild
Keojineun soeum I don't mind
I-I-I make 'em wild, wild, wild
[Kyujin, Jiwoo]
I gotta whip, whip
Bonneungdaero chuneun chum
Morachyeo hwik hwik
Following my every move (Ah)
I gotta grip, grip
Eonjedeunji play it cool (Ah)
I gotta whip, whip
Whip, whip, whip (Oh)
[Kyujin, Jiwoo]
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Que racontent les paroles de la chanson 휙 (WHIP) de NMIXX ?
Le claquement dans l'air
Il y a quelque chose d'immédiat dans "휙 (WHIP)" — quelque chose qui frappe avant même qu'on ait eu le temps de comprendre ce qui s'est passé. Le titre lui-même est une onomatopée coréenne, ce son bref et cinglant d'un geste trop rapide pour être suivi. Et c'est exactement l'effet que Kyujin et Jiwoo produisent dès les premières mesures : on est emporté avant d'avoir pu se préparer.
Le morceau s'installe dans un paradoxe assumé. "Même si tu me regardes comme un chat, ma vraie nature est celle d'un tigre" — voilà le point de départ. Le monde peut projeter sur vous ce qu'il veut, l'image douce, domestiquée, agréable à regarder. Mais il y a quelque chose en dessous que personne ne contrôle. Kyujin et Jiwoo ne cherchent pas à convaincre, elles ne s'expliquent pas — elles montrent. "Malbodan act", disent-elles, les actes plutôt que les mots.
Un groove qu'on ne peut pas dresser
Le refrain est une déclaration physique autant que verbale. "I gotta whip, whip / gildeuril su eomneun groove" — un groove qu'on ne peut pas apprivoiser, un mouvement que les autres ne font que suivre, presque malgré eux. Il y a quelque chose d'irrésistible là-dedans, pas de l'arrogance froide, plutôt une évidence naturelle. Le "grip" qui revient en miroir du "whip" dit la même chose autrement : tenir, maîtriser, sans jamais forcer.
La fissure dans l'armure
Mais c'est peut-être dans le deuxième couplet que la chanson devient vraiment intéressante. Jiwoo y glisse une confidence presque drôle : la vie est trop chargée, trop rapide, pour gaspiller de l'énergie à répondre à tous ceux qui critiquent. Elle demande, presque avec légèreté, qu'on lui en prête un peu — de cette force qu'il faudrait pour se retourner. Ce moment de vulnérabilité souriante change tout. "휙 (WHIP)" n'est pas le portrait d'une invincible — c'est celui de quelqu'un qui a choisi de continuer à bouger plutôt que de s'arrêter pour se battre. Et ça, c'est une autre forme de puissance.
Il y a quelque chose d'immédiat dans "휙 (WHIP)" — quelque chose qui frappe avant même qu'on ait eu le temps de comprendre ce qui s'est passé. Le titre lui-même est une onomatopée coréenne, ce son bref et cinglant d'un geste trop rapide pour être suivi. Et c'est exactement l'effet que Kyujin et Jiwoo produisent dès les premières mesures : on est emporté avant d'avoir pu se préparer.
Le morceau s'installe dans un paradoxe assumé. "Même si tu me regardes comme un chat, ma vraie nature est celle d'un tigre" — voilà le point de départ. Le monde peut projeter sur vous ce qu'il veut, l'image douce, domestiquée, agréable à regarder. Mais il y a quelque chose en dessous que personne ne contrôle. Kyujin et Jiwoo ne cherchent pas à convaincre, elles ne s'expliquent pas — elles montrent. "Malbodan act", disent-elles, les actes plutôt que les mots.
Un groove qu'on ne peut pas dresser
Le refrain est une déclaration physique autant que verbale. "I gotta whip, whip / gildeuril su eomneun groove" — un groove qu'on ne peut pas apprivoiser, un mouvement que les autres ne font que suivre, presque malgré eux. Il y a quelque chose d'irrésistible là-dedans, pas de l'arrogance froide, plutôt une évidence naturelle. Le "grip" qui revient en miroir du "whip" dit la même chose autrement : tenir, maîtriser, sans jamais forcer.
La fissure dans l'armure
Mais c'est peut-être dans le deuxième couplet que la chanson devient vraiment intéressante. Jiwoo y glisse une confidence presque drôle : la vie est trop chargée, trop rapide, pour gaspiller de l'énergie à répondre à tous ceux qui critiquent. Elle demande, presque avec légèreté, qu'on lui en prête un peu — de cette force qu'il faudrait pour se retourner. Ce moment de vulnérabilité souriante change tout. "휙 (WHIP)" n'est pas le portrait d'une invincible — c'est celui de quelqu'un qui a choisi de continuer à bouger plutôt que de s'arrêter pour se battre. Et ça, c'est une autre forme de puissance.