Paroles de la chanson Rock Hard (Traduction) par Beastie Boys
Chanson manquante pour "Beastie Boys" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Rock Hard (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Rock Hard (Traduction)"
Paroles de la chanson Rock Hard (Traduction) par Beastie Boys
On est, on est, on est
On est les garçons, on n'a pas de regrets
Il n'y a aucun problème avec ton poste de télévision
On se déchaîne
On ne pourrait pas être plus hard
Nos rythmes sont de plus en plus grands, meilleurs, et plus longs
Pour être honnête, le rock ça envoie
Il faut l'admettre
Ni faux-semblant, ni tricherie, ni contrefaçon
Je sais jouer de la batterie, je sais jouer de la guitare
On n'est pas que des garçons, on est de vraies rock stars
Des stars du rock, du rock, rock
On est les garçons, on n'a pas de regrets
Il n'y a aucun problème avec ton poste de télévision
On se déchaîne
On ne pourrait pas être plus hard
Nos rythmes sont de plus en plus grands, meilleurs, et plus longs
Pour être honnête, le rock ça envoie
Il faut l'admettre
Ni faux-semblant, ni tricherie, ni contrefaçon
Je sais jouer de la batterie, je sais jouer de la guitare
On n'est pas que des garçons, on est de vraies rock stars
Des stars du rock, du rock, rock
Quand on t'empruntera ton shit, tu ferais mieux de te barrer
Tu snifferas de la cocaÏne pour avoir manqué...
De respect, de respect, de respect
Si tu te frottes au rock, tu ferais mieux de courir te cacher
Si t'as de l'énergie statique, on la fera sortir de toi
Et que les Beastie Boys commencent à te lasser
Utilise de vrais rythmes de rock, montre tes gros jouets
Comme les coups de tonnerre provenant des cumulus
Alors, on accélérera la cadence et on fera vraiment du bruit
Du bruit
Puis on changera d'avis
Toute l'énergie du heavy metal circulera dans tes veines
Trop d'aiguës, de médiums et de basses
Le rythme est si violent qu'il niquera ta face
Tu écraseras du pied sur des rythmes hard
Les rythmes rock rebattus pour des fanas fénétiques
Certains disent que ça a déjà été fait
Maintenant, on est là
Et on a déjà gagné le combat
Les poings...
Les poings de la fureur lors d'un battle entre présentateurs
Ca va tellement t'ébranler que ça va t'assommer
Le premier courant d'air est un coup de pied dans le museau
Le rythme est tellement génial que tu ferais mieux de te méfier
Trop d'aiguës, de médiums et de basses
Le rythme est si violent qu'il niquera ta face
Tu écraseras du pied sur des rythmes hard
Les rythmes rock rebattus pour des fanas fénétiques
Certains disent que ça a déjà été fait
Maintenant, on est là
Et on a déjà gagné le combat
Les poings...
Les poings de la fureur lors d'un battle entre présentateurs
Ca va tellement t'ébranler que ça va t'assommer
Le premier courant d'air est un coup de pied dans le museau
Le rythme est tellement génial que tu ferais mieux de te méfier
Quand tu parles de graves en face à face
Les murs s'effondrent, détruisant l'endroit
La touche finale c'est le bockasat-slam
Le coup final c'est le jam à cinq doigts (?)
Parfois
Parfois je compose les rythmes
Parfois je compose les rimes
Il écrit les siennes et j'écris les miennes
Ses rythmes rock'n'roll sont grivois et tapageurs
On vient de Manhattan ; toi, tu es de Secaucus (1)
Mike D, Ad-Rock et MCA
D'ici peu je t'entendrai dire
Que d'une certaine façon, ils ont du jus ces garçons
Ils explosent, tu sais qu'ils adorent se déchaîner
Les murs s'effondrent, détruisant l'endroit
La touche finale c'est le bockasat-slam
Le coup final c'est le jam à cinq doigts (?)
Parfois
Parfois je compose les rythmes
Parfois je compose les rimes
Il écrit les siennes et j'écris les miennes
Ses rythmes rock'n'roll sont grivois et tapageurs
On vient de Manhattan ; toi, tu es de Secaucus (1)
Mike D, Ad-Rock et MCA
D'ici peu je t'entendrai dire
Que d'une certaine façon, ils ont du jus ces garçons
Ils explosent, tu sais qu'ils adorent se déchaîner
Se déchaîner
Baiser
Recevoir Ad-Ad-Ad-Rock
MCA Mike D est dans le lieu incontournable
Les Beastie Boys apparaissent en jouets
C'est vrai
Ouais, ouais
Dans le lieu incontournable
Tu le sais, tu le sais
AdRock, ouais ouais
Quand la fête bat son plein
On se donne, on se donne
On va toujours plus loin
On s'attire des ennuis
On fait l'amour à New York City
On roule en Rolls Royce
En suivant le rythme
Baiser
Recevoir Ad-Ad-Ad-Rock
MCA Mike D est dans le lieu incontournable
Les Beastie Boys apparaissent en jouets
C'est vrai
Ouais, ouais
Dans le lieu incontournable
Tu le sais, tu le sais
AdRock, ouais ouais
Quand la fête bat son plein
On se donne, on se donne
On va toujours plus loin
On s'attire des ennuis
On fait l'amour à New York City
On roule en Rolls Royce
En suivant le rythme
En suivant les rimes
Comme si j'avais perdu mon style
Je vais saisir mes rimes
Tous les nègres ont du style
Oh...
Comme si j'avais perdu mon style
Je vais saisir mes rimes
Tous les nègres ont du style
Oh...
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)